Mutrum Thurandha Muniva

1987
Lyrics
Language: English

Lyricist : T. Rajendar

Female : Muttrum thurantha munivan yaaru
Naan muththam koduththaa thappu yaedhu
Tharai meedhu pooththa thamarai vanthathu maamoi
Thadai onnu podaatha devathai aaduthu oho

Female : Muttrum thurantha munivan yaaru
Naan muththam koduththaa thappu yaedhu
Tharai meedhu pooththa thamarai vanthathu maamoi
Thadai onnu podaatha devathai aaduthu oho

Female : Parvai valaiyinilae aahaah
Vizhuntha kaalaigalai haei
Bakthargalaai aakkiputtaen
Pakkuvamaa anaichchukkittaen

Female : Bodhaiyumthaan yaeththivitaen
Puththi kettu suththa vittaen
Ennai enni thookkam kettu ponga
Indru ingae yaekkam kondu vaanga
Tharai meedhu pooththa thamarai vanthathu maamoi
Thadai onnu podaatha devathai aaduthu oho

Female : Idhazhin ooraththula aahaah
Irukkum eeraththula haei
Uriyai suththum poonaiyai pol
Ennai suththum vaalipargal

Female : En peraththaan uchchariththaan
Sugam kettuththaan nachchariththaan
Jolly endru thedi vantha pinnae
Tharai meedhu pooththa thamarai vanthathu maamoi
Thadai onnu podaatha devathai aaduthu oho

Female : Muttrum thurantha munivan yaaru
Naan muththam koduththaa thappu yaedhu
Tharai meedhu pooththa thamarai vanthathu maamoi
Thadai onnu podaatha devathai aaduthu oho


Language: Tamil

பாடலாசிரியர்  : டி. ராஜேந்தர்

பெண் : முற்றும் துறந்த முனிவன் யாரு
நான் முத்தம் கொடுத்தா தப்பு ஏது
தரை மீது பூத்த தாமரை வந்தது மாமோய்
தடை ஒன்னு போடாத தேவதை ஆடுது ஓஹோ

பெண் : முற்றும் துறந்த முனிவன் யாரு
நான் முத்தம் கொடுத்தா தப்பு ஏது
தரை மீது பூத்த தாமரை வந்தது மாமோய்
தடை ஒன்னு போடாத தேவதை ஆடுது ஓஹோ

பெண் : பார்வை வலையினிலே ஆஹாஹ்
விழுந்த காளைகளை ஹேய்…
பக்தர்களாய் ஆக்கிப்புட்டேன்
பக்குவமா அணைச்சுக்கிட்டேன்

பெண் : போதையும்தான் ஏத்தி விட்டேன்
புத்திக் கெட்டு சுத்த விட்டேன்
என்னை எண்ணி தூக்கம் கெட்டு போங்க
இன்று இங்கே ஏக்கம் கொண்டு வாங்க
தரை மீது பூத்த தாமரை வந்தது மாமோய்
தடை ஒன்னு போடாத தேவதை ஆடுது ஓஹோ

பெண் : இதழின் ஓரத்துல ஆஹாஹ்
இருக்கும் ஈரத்துல ஹேய்ய்ய்….
உரியை சுத்தும் பூனையை போல்
என்னை சுத்தும் வாலிபர்கள்

பெண் : என் பேரைத்தான் உச்சரித்தான்
சுகம் கேட்டுத்தான் நச்சரித்தான்
ஜாலி என்று தேடி வந்த பின்னே
தாலி ஒன்று கட்டத் தேவையில்லை
தரை மீது பூத்த தாமரை வந்தது மாமோய்
தடை ஒன்னு போடாத தேவதை ஆடுது ஓஹோ

பெண் : முற்றும் துறந்த முனிவன் யாரு நான்
முத்தம் கொடுத்தா தப்பு ஏது
தரை மீது பூத்த தாமரை வந்தது மாமோய்
தடை ஒன்னு போடாத தேவதை ஆடுது ஓஹோ


Movie/Album name: Ivargal Varungala Thoongal

Summary of the Movie: Ivargal Varungala Thoongal is a 1987 Tamil film that explores themes of love, sacrifice, and societal challenges.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. Janaki, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style: Melodic, romantic duet with classical influences.

Raga Details: Likely based on Shankarabharanam or Kalyani raga, showcasing Ilaiyaraaja's signature blend of Carnatic and folk elements.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: S. Janaki, S. P. Balasubrahmanyam
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet, possibly picturized on the lead pair, expressing deep love and emotional connection between the characters.


Artists