
Female : Mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Odhungi odinaa puliya kaatturae
Adi vayaththula pulia karaikkurae
Female : Haei mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Haei mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Female : Naathaswaram oodhi naalaachchuthu indru
Paarppom vaa namma mudhal raaththiri
Naanam thoda vetkkam naalum vida
Intha naalthaanae namma sivaraaththiri
Female : Padukkaiyilae kaaman kadhai
Padikkanumae kaalai varai
Aththaanai thulli anaippaen munnooru
Muththaaram alli iraippaen haei….
Female : Haei mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Female : Rosa mottu idha lessa thottu neeyum
Nogaamaththaan mella killa killa
Aala thottu thanga tholao thottu
Aasai theeraama naama pinna pinna
Female : Kodam kodamaa thaen kodukka
Koduththathaiyae naan edukka
Thanneerai kanda nilamthaan en maeni
Machchaanae Unthan vasamthaan haei
Female : Haei mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
Mama kaiya pudi valikkum paiya pudi
Vaaiyyaa sammathamthaan ammaadi mammuthanthaan
பெண் : மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
ஒதுங்கி ஓடினா புலிய காட்டுறே
அடி வயத்துல புளிய கரைக்குறே….
பெண் : ஹேய் மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
ஹேய் மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
பெண் : நாதஸ்வரம் ஊதி நாளாச்சுது இன்று
பார்ப்போம் வா நம்ம முதல் ராத்திரி
நாணம் தொட வெட்கம் நாலும் விட
இந்த நாள்தானே நம்ம சிவராத்திரி
பெண் : படுக்கையிலே காமன் கதை
படிக்கணுமே காலை வரை
அத்தானை துள்ளி அணைப்பேன் முந்நூறு
முத்தாரம் அள்ளி இறைப்பேன் ஹேய்….
பெண் : ஹேய் மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
பெண் : ரோசா மொட்டு இத லேசா தொட்டு நீயும்
நோகாமத்தான் மெல்ல கிள்ள கிள்ள
ஆளத் தொட்டு தங்கத் தோளைத் தொட்டு
ஆசைத் தீராம நாம பின்ன பின்ன
பெண் : கொடம் கொடமா தேன் கொடுக்க
கொடுத்ததையே நான் எடுக்க
தண்ணீரை கண்ட நிலம்தான் என் மேனி
மச்சானே உந்தன் வசம்தான் ஹேய்…
பெண் : ஹேய் மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
மாமா கையப் புடி வலிக்கும் பையப் புடி
வாய்யா சம்மதம்தான் அம்மாடி மம்முதன்தான்
Movie Summary: Vengaiyin Mainthan is a 1984 Tamil action film starring Sivaji Ganesan, about a brave man who takes on injustice and protects his family and community.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Lyricist: Vaali
Music Director: M. S. Viswanathan
Musical Style: A folksy, playful Tamil film duet with a light rhythm and conversational call-and-response style.
Raga Details: Not available.
Key Artists Involved: Sivaji Ganesan, M. S. Viswanathan, S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki, Vaali.
Awards & Recognition: Not available.
Scene Context: The song picturizes a light-hearted, romantic moment between the lead pair, with playful teasing and affection typical of 1980s Tamil cinema.