Kathalile Tholviyutraa

1959
Lyrics
Language: Tamil

ஆண் : காதலிலே
தோல்வியுற்றான்
காளையொருவன்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான் காலம்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான்

ஆண் : அன்பு மயில்
ஆடலுக்கு மேடை
அமைத்தான் துன்பமெனும்
நாடகத்தை கண்டு
ரசித்தான் ஆஆ ஆஆ

ஆண் : அன்பு மயில்
ஆடலுக்கு மேடை
அமைத்தான் துன்பமெனும்
நாடகத்தை கண்டு ரசித்தான்

ஆண் : இன்ப சிறை
விதித்து இரை
கொடுத்தான் இருந்தும்
இல்லாத உருவெடுத்தான்

ஆண் : காதலிலே
தோல்வியுற்றான்
காளையொருவன்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான்


Language: English

Male : Kaadhalilae tholviyutraan
Kaalaiyoruvan
Kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan
Kaalam kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan

Male : Anbu mayil aadalukku
Medai amaiththaan
Thunbamenum naadagaththai
Kandu rasiththaan…aaa….aaa…

Male : Anbu mayil aadalukku
Medai amaiththaan
Thunbamenum naadagaththai
Kandu rasiththaan…

Male : Inba sirai vidhiththu
Irai koduththaan
Irundhum illaadha
Uruveduththaan

Male : Kaadhalilae tholviyutraan
Kaalaiyoruvan
Kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan


Movie/Album name: Kalyana Parisu

Song Summary

"Kathalile Tholviyutraa" is a melodious Tamil song from the 1959 romantic drama film Kalyana Parisu, directed by C.V. Sridhar. The film explores themes of love, sacrifice, and societal expectations, with the song beautifully capturing the emotional turmoil of the characters.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While specific awards for this song are not documented, the film Kalyana Parisu was a major success, and the music by Viswanathan–Ramamoorthy was widely appreciated.

Scene Context in the Movie

The song plays during a poignant romantic sequence, likely expressing the pain of unfulfilled love or separation between the lead characters. The melancholic yet soothing melody enhances the emotional weight of the scene.

(Note: Some details, such as exact raga identification and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)


Artists