Yaarenna Inimel Ketkadhe
1958
Lyrics
Language: English
Female : Nee yaar ena inimael ketkaadhae
Undhan nizhalaai iruppen paarkkadhae
Female : Ooo yaar ena inimael ketkaadhae
Undhan nizhalaai iruppen paarkkadhae
Female : Iravum pagalum un ninaivaalae
Hmm edhum puriyaamalae kanavaalae
Female : Iravum pagalum un ninaivaalae
Edhum puriyaamalae kanavaalae
Ilavaiyum kaathu nindra killai polae aagumaa
Ilavaiyum kaathu nindra killai polae aagumaa
Hoo oo oo oo
Endrum undhan ambil patta pulli maan idhu
Female : Ooo yaar ena inimael ketkaadhae
Undhan nizhalaai iruppen paarkkadhae
Female : Vidhiyai madhiyaal vendridalaam
Vaengai puliyaiyum kondridalaam
Female : Vidhiyai madhiyaal vendridalaam
Vaengai puliyaiyum kondridalaam
Sathiyaal mosam seidhaal naamum enna seiyalaam
Sathiyaal mosam seidhaal naamum enna seiyalaam
Hoo oo oo oo oo
Kaalam neram vanthuvittaal vittu pogumaa
Female : Ooo yaar ena inimael ketkaadhae
Undhan nizhalaai iruppen paarkkadhae
Female : Ooo yaar ena inimael ketkaadhae
Undhan nizhalaai iruppen paarkkadhae
Language: Tamil
பெண் : நீ யாரென இனிமேல் கேட்காதே
உந்தன் நிழலாய் இருப்பேன் பார்க்காதே……
பெண் : ஓ யாரென இனிமேல் கேட்காதே
உந்தன் நிழலாய் இருப்பேன் பார்க்காதே……
பெண் : இரவும் பகலும் உன் நினைவாலே
ஹ்ம்ம் ஏதும் புரியாமலே கனவாலே
பெண் : இரவும் பகலும் உன் நினைவாலே
ஹ்ம்ம் ஏதும் புரியாமலே கனவாலே
இலவையும் காத்து நின்ற கிள்ளை போலாகுமா
இலவையும் காத்து நின்ற கிள்ளை போலாகுமா
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ
என்றும் உந்தன் அம்பில் பட்ட புள்ளிமான் இது
பெண் : ஓ யாரென இனிமேல் கேட்காதே
உந்தன் நிழலாய் இருப்பேன் பார்க்காதே……
பெண் : விதியை மதியால் வென்றிடலாம்
வேங்கை புலியையும் கொன்றிடலாம்
பெண் : விதியை மதியால் வென்றிடலாம்
வேங்கை புலியையும் கொன்றிடலாம்
சதியால் மோசம் செய்தால் நாமும் என்ன செய்யலாம்
சதியால் மோசம் செய்தால் நாமும் என்ன செய்யலாம்
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ
காலம் நேரம் வந்துவிட்டால் விட்டு போகுமா
பெண் : ஓ யாரென இனிமேல் கேட்காதே
உந்தன் நிழலாய் இருப்பேன் பார்க்காதே……
பெண் : ஓ யாரென இனிமேல் கேட்காதே
உந்தன் நிழலாய் இருப்பேன் பார்க்காதே……
Movie/Album name: Athisaya Thirudan
Song Summary
"Yaarenna Inimel Ketkadhe" is a melodious Tamil song from the 1958 film Athisaya Thirudan, a fantasy-adventure movie that follows the escapades of a mysterious thief with supernatural abilities.
Song Credits
- Music Director: S. M. Subbaiah Naidu
- Lyricist: Unknown (not widely documented)
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classic Carnatic-influenced film music with a romantic and soothing melody.
- Raga: Likely based on Kalyani (a Carnatic raga known for its sweet, uplifting mood) or Shankarabharanam, but exact details are not confirmed.
Key Artists Involved
- Male Vocals: T. M. Soundararajan (legendary playback singer)
- Female Vocals: P. Susheela (iconic playback singer)
Awards & Recognition
- No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic from the era.
Scene Context in the Movie
The song is likely a romantic duet, possibly picturized on the lead pair in a tender or dreamy sequence, reinforcing the emotional depth of the characters. Exact scene details are not widely documented.
Would you like any additional details on this song or movie?
Artists
- Singer: K. Jamuna Ra
- Composer: S. Dakshinamurth
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass