Andru Oomai Pennallo

1962
Lyrics
Language: English

Aanaa
Female : Aa
Male : Aavannaa
Female : Haa…
Male : Eenaa
Female : Ee
Male : Eeyannaa
Female : He he ee

Oonaa
Female : Oo
Male : Oovannaa
Female : Oooo
Male : Yaenaa
Female : Yae
Male : Yaeyannaa
Female : Yaei
Male : Hmm
Male : Aiyannaa
Female : Haiii

Aanaa
Female : Aanaa
Male : Aavannaa
Female : Aavannaa
Male : Eenaa
Female : Eenaa
Male : Eeyannaa
Female : Eeyannaa

Oonaa
Female : Oonaa
Male : Oovannaa
Female : Oovannaa
Male : Yaenaa
Female : Yaenaa
Male : Yaeyannaa
Female : Yaeyannaa
Male : Ainaa
Female : Ainaa
Male : Aiyannaa
Female : Aiyannaa

O naa
Female : O naa
Male : Ovannaa
Female : Ovannaa
Male : Auvannaa
Female : Auvannaa
Male : Akkannaa
Female : Akkannaa

Hoooo oooo ooo oooooo
Hoooo oooo ooo oooooo
Hoooo oooo hooo ooo hooo ooo

Andru oomai pennallo
Indru pesum pennallo
Aiyaa unnaikandu
Tamil paadum pennallo

Andru oomai pennallo
Indru pesum pennallo
Aiyaa unnaikandu
Tamil paadum pennallo

Mani puraavum maada puraavum
Manasil pesum pechallo
Mangai naanum thannandhaniyae
Manasil paadiya paattallo

Mani puraavum maada puraavum
Manasil pesum pechallo
Mangai naanum thannandhaniyae
Manasil paadiya paattallo

Oomai pennallo
Indru pesum pennallo
Nenjil aasai kondae
Thamizh paadum kannallo

Ohoho… ohohoho… ooo…
Ooo… oooo… oooo… hoi
Vanna thamizh chaelai
Katti kondallo

Katti konda aadai
Otti kondallo

Konjum thamizh vaarthai
Nenjil vandhallo

Nenjam ondru saerum
Neram indrallo

Mani puraavum maada puraavum
Manasil pesum pechallo
Mangai naanum thannandhaniyae
Manasil paadiya paattallo

Oomai pennallo
Indru pesum pennallo
Nenjil aasai kondae
Thamizh paadum kannallo ho ho

Kaattil vandha vaedan
Maanai kandallo hoi

Maanai kanda velai
Mayakkam kondallo ho

Ingae vandha kaadhal
Angae vandhallo

Angum ingum kaadhal
Thoodhu sendrallo

Mani puraavum maada puraavum
Manasil pesum pechallo
Mangai naanum thannandhaniyae
Manasil paadiya paattallo

Oomai pennallo
Indru pesum pennallo
Nenjil aasai kondae
Thamizh paadum kannallo ho ho


Language: Tamil

அ ன்னா
பெண் : அ
ஆண் : ஆவன்னா
பெண் : ஆ.....
ஆண் : இ னா
பெண் : இ
ஆண் : ஈ யன்னா
பெண் : ஹி ஹி ஈ

உ ன்னா
பெண் : உ
ஆண் : ஊவன்னா
பெண் : ஊ
ஆண் : எ ன்னா
பெண் : எ
ஆண் : ஏயன்னா
பெண் : ஏ
ஆண் : ஹ்ம்ம்
ஆண் : ஐ யன்னா
பெண் : ஹாய்

அ ன்னா
பெண் : அ ன்னா
ஆண் : ஆவன்னா
பெண் : ஆவன்னா
ஆண் : இ னா
பெண் : இ னா
ஆண் : ஈ யன்னா
பெண் : ஈ யன்னா

உ ன்னா
பெண் : உ ன்னா
ஆண் : ஊவன்னா
பெண் : ஊவன்னா
ஆண் : எ ன்னா
பெண் : எ ன்னா
ஆண் : ஏயன்னா
பெண் : ஏயன்னா
ஆண் : ஐ யன்னா
பெண் : ஐ யன்னா

ஒ னா
பெண் : ஒ னா
ஆண் : ஓவன்னா
பெண் : ஓவன்னா
ஆண் : ஔவன்னா
பெண் : ஔவ்ன்னா
ஆண் : அக்கன்னா
பெண் : அக்கன்னா

ஹா....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....ஆஆ.....
ஹோ......ஓஓ ஹோ ஒ ஹோ ஓஓ

அன்று ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் பெண்ணல்லோ
ஐயா உன்னை கண்டு
தமிழ் பாடும் பெண்ணல்லோ

அன்று ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் பெண்ணல்லோ
ஐயா உன்னை கண்டு
தமிழ் பாடும் பெண்ணல்லோ

மணி புறாவும் மாட புறாவும்
மனசில் பேசும் பேச்சல்லோ
மங்கை நானும் தன்னந்தனியே
மனசில் பாடிய பாட்டல்லோ

மணி புறாவும் மாட புறாவும்
மனசில் பேசும் பேச்சல்லோ
மங்கை நானும் தன்னந்தனியே
மனசில் பாடிய பாட்டல்லோ

ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் கண்ணல்லோ
நெஞ்சில் ஆசை கொண்டே
தமிழ் பாடும் கண்ணல்லோ

ஓ...ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் கண்ணல்லோ
நெஞ்சில் ஆசை கொண்டே
தமிழ் பாடும் கண்ணல்லோ

ஓஹ்ஹோ....ஓஹ்ஹோ....ஓஒ
ஓஓ....ஓஒ....ஓஒ....ஹோய்
வண்ண தமிழ் சேலை
கட்டி கொண்டல்லோ

கட்டிகொண்ட ஆடை
ஒட்டிக்கொண்டல்லோ

கொஞ்சும் தமிழ் வார்த்தை
நெஞ்சில் வந்தல்லோ

நெஞ்சம் ஒன்று சேரும்
நேரம் இன்றல்லோ

நெஞ்சம் ஒன்று சேரும்
நேரம் இந்த நேரம்
சொந்தம் தந்ததாலே
இன்பம் வந்தல்லோ

மணிபுறாவும் மாடபுறாவும்
மனசில் பேசும் பேச்சல்லோ
மங்கை நானும் தன்னந்தனியே
மனசில் பாடிய பாட்டல்லோ

ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் கண்ணல்லோ
நெஞ்சில் ஆசை கொண்டே
தமிழ் பாடும் கண்ணல்லோ ஹோ ஹோ

காட்டில் வந்த வேடன்
மானை கண்டல்லோ..ஹொய்

மானை கண்ட வேளை
மயக்கம் கொண்டல்லோ..ஹோ

இங்கே வந்த காதல்
அங்கே வந்தல்லோ

அங்கும் இங்கும் காதல்
தூது சென்றல்லோ

{தூது சென்ற காதல்
பாடி வந்த பாடல்
சொந்தம் தந்ததாலே
இன்பம் வந்தல்லோ} (2)

மணி புறாவும் மாட புறாவும்
மனசில் பேசும் பேச்சல்லோ
மங்கை நானும் தன்னந்தனியே
மனசில் பாடிய பாட்டல்லோ

ஊமை பெண்ணல்லோ
இன்று பேசும் கண்ணல்லோ
நெஞ்சில் ஆசை கொண்டே
தமிழ் பாடும் கண்ணல்லோ

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஹோஹோஹோஹோஹொஹ் ஹோய்
ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஹோஹோஹோஹோஹொஹ் ஹோய்
ஹோஹோஹோஹோஹொஹ் ஹோய்
ஹோஹோஹோஹோஹொஹ் ஹோய்
ஹோஹோஹோஹோஹொஹ் ஹோய்


Movie/Album name: Paarthaal Pasi Theerum

Movie Summary Paarthaal Pasi Theerum (1962) is a Tamil drama about a kind-hearted, blind former military officer (Sivaji Ganesan) whose life changes when he takes in a young orphan girl; the story explores sacrifice, familial love, and hardship.

Song Credits - Song: Andru Oomai Pennallo - Film: Paarthaal Pasi Theerum (1962) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, emotive Tamil film song in a semi-classical light-music idiom, with a pathos-laden orchestration typical of early-1960s Tamil cinema.

Raga Details Based predominantly on Sindhu Bhairavi, evoking a mood of sorrow and reflection.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan and Sowcar Janaki (on-screen) - Kannadasan, Viswanathan–Ramamoorthy, T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song expresses deep sorrow and longing, picturized as a reflective/mournful duet in the film's emotional narrative.

Awards & Recognition Information not readily available.


Artists