
Male : Malar manjangal magaranthangal
Ila muththangal idum saththangal
Idhazhaa idhu idaiyaa idhu
Raavodu paai podu
Vidiyum varaiyil nilavil nanaiyum
Female : Malar manjangal magaranthangal
Ila muththangal idum saththangal
Male : Idhazhaa idhu idaiyaa idhu
Female : Raavodu paai podu
Vidiyum varaiyil nilavil nanaiyum
Female : Malar manjangal magaranthangal
Male : Ila muththangal idum saththangal
Male : Maelaadai moodum paalaadai thaegam
Tharai meedhu nilavaaga ulavum
Female : Neeraaadum kolam nee kaanum naeram
Noolaadai thaanaaga nazhuvum
Male : Oli veesum koondhal udaiyaagaatho
Female : Kaatril adhuvum kalainthidaatho
Female : Malar manjangal magaranthangal
Ila muththangal idum saththangal
Male : Idhazhaa idhu idaiyaa idhu
Raavodu paai podu
Vidiyum varaiyil nilavil nanaiyum
Female : Malar manjangal magaranthangal
Male : Ila muththangal idum saththangal
Male : Nee soodum pookkal en perai sollum
Urangaamal un nenjil urugum
Female : Kannaadi munnaal
Naan sendru nindral
Un pimbamthaan angu theriyum
Male : Malar solaikullae
Mazhai vaaraatho
Female : Mazhaiyai mazhaiyae nanaiththidumo…
Female : Malar manjangal magaranthangal
Ila muththangal idum saththangal
Male : Idhazhaa idhu
Female : Mmmm
Male : Idaiyaa idhu
Female : Mmmm
Male : Raavodu paai podu
Vidiyum varaiyil nilavil nanaiyum
Female : Malar manjangal
Male : Magaranthangal
Male : Ila muththangal
Male : Idum saththangal
ஆண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
இதழா இது இடையா இது
ராவோடு பாய் போடு
விடியும் வரையில் நிலவில் நனையும்
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
ஆண் : இதழா இது இடையா இது
பெண் : ராவோடு பாய் போடு
விடியும் வரையில் நிலவில் நனையும்
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
ஆண் : இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
ஆண் : மேலாடை மூடும் பாலாடை தேகம்
தரை மீது நிலவாக உலவும்
பெண் : நீராடும் கோலம் நீ காணும் நேரம்
நூலாடை தானாக நழுவும்
ஆண் : ஒளி வீசும் கூந்தல் உடையாகாதோ
பெண் : காற்றில் அதுவும் கலைந்திடாதோ
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
ஆண் : இதழா இது இடையா இது
ராவோடு பாய் போடு
விடியும் வரையில் நிலவில் நனையும்
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
ஆண் : இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
ஆண் : நீ சூடும் பூக்கள் என் பேரைச் சொல்லும்
உறங்காமல் உன் நெஞ்சில் உருகும்
பெண் : கண்ணாடி முன்னால்
நான் சென்று நின்றால்
உன் பிம்பம் தான் அங்கு தெரியும்
ஆண் : மலர் சோலைக்குள்ளே
மழை வாராதோ
பெண் : மழையை மழையே நனைத்திடுமோ…
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள் மகரந்தங்கள்
இள முத்தங்கள் இடும் சத்தங்கள்
ஆண் : இதழா இது
பெண் : ம்ம்ம்
ஆண் : இடையா இது
பெண் : ம்ம்
ஆண் : ராவோடு பாய் போடு
விடியும் வரையில் நிலவில் நனையும்
பெண் : மலர் மஞ்சங்கள்
ஆண் : மகரந்தங்கள்
பெண் : இள முத்தங்கள்
ஆண் : இடும் சத்தங்கள்
Movie Summary Saatchi (1983) is a Tamil film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Vijayakanth and Sulakshana in the lead roles. The story revolves around a young man who takes the law into his own hands to fight injustice and a corrupt system after being wronged, leading to a clash with the police and society.
Song Credits - Song: Malar Manjangal - Film: Saatchi (1983) - Music Director: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style The song is a melodic romantic duet typical of early 1980s Tamil film music, blending light classical nuances with an orchestral arrangement featuring strings, flute, and soft percussion. It has a gentle, lilting quality suited for a pleasant romantic situation on screen.
Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), with its characteristic ascending and descending phrases and a serene, devotional-romantic mood. Some phrases also touch upon Mohanam in the interludes, giving it a bright, open feel.
Key Artists Involved - Vijayakanth and Sulakshana appeared on screen for this song. - Choreography was handled by a leading dance master of the time (likely Raghuram or similar). - Cinematography by an established cameraman of S. A. Chandrasekhar’s team.
Scene Context The song appears in a romantic situation between the hero and heroine, expressing their growing affection through poetic lyrics about flowers and seasons. It is picturised in a pleasant outdoor or semi-outdoor setting typical of the era, with the lead pair in light-hearted, romantic exchanges.