Mangayaril Mahara

1971
Lyrics
Language: English

Male : Mangayaril maharani
Mangani pol ponmeni
Ellaiyilla kalaivani
Ennuyirae yuvarani

Male : Mangayaril maharani
Mangani pol ponmeni
Ellaiyilla kalaivani
Ennuyirae yuvarani

Female : Kodaiyilae mazhai pol nee
Kovililae silai pol nee
Adavaril thalaivan nee
Adimai naan un rani

Female : Kodaiyilae mazhai pol nee
Kovililae silai pol nee
Adavaril thalaivan nee
Adimai naan un rani

Male : Mangayaril maharani..ee…
Female : Aaaa….aaa….aaa….aaaa….
Aaaa….aaa….aaa….aaaa….
Aaaa…aaa…aaa…aa..aa..aa…aahaa

Male : Maiyodu konjam poi pesum kangal
Kaiyodu ingae kathai solla vendum
Maiyodu konjam poi pesum kangal
Kaiyodu ingae kathai solla vendum

Female : Deiveega paadal
Thaai solla kettu
Deiveega paadal
Thaai solla kettu
Naan paada vanthen
Aanandha pattu
Naan paada vanthen
Aanandha pattu

Male : Velli changugal thulli ezhundhana
Nenjil vilaiyaada
Female : Angangal engengo naanam mella
Thadai poda

Male : Mangayaril maharani
Mangani pol ponmeni
Ellaiyilla kalaivani
Ennuyirae yuvarani

Male : Mangayaril maharani..ee…
Female : Aaaa….aaa….aaa….aaaa….
Aaaa….aaa….aaa….aaaa….
Aaaa…aaa…aaa…aa..aa..aa…aahaa

Female : Maanikka therin kanikkaiyaga
Muthangal nooru thithikka vendum
Male : Theeratha aasai kodaanu kodi
Thaenaaga odum thanaga theerum

Female : Thanga thamarai
Mottu virinthathu
Manjal neerada
Sollungal angangae
Male : Nanum konjam kavi pada

Male : Mangayaril maharani
Mangani pol ponmeni
Ellaiyilla kalaivani
Ennuyirae yuvarani
Mangayaril maharani..ee…


Language: Tamil

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி
மாங்கனி போல் பொன்மேனி
எல்லையில்லா கலைவாணி
என்னுயிரே யுவராணி

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி
மாங்கனி போல் பொன்மேனி
எல்லையில்லா கலைவாணி
என்னுயிரே யுவராணி

பெண் : கோடையிலே மழை போல் நீ
கோவிலிலே சிலை போல் நீ
ஆடவரில் தலைவன் நீ
அடிமை நான் உன் ராணி

பெண் : கோடையிலே மழை போல் நீ
கோவிலிலே சிலை போல் நீ
ஆடவரில் தலைவன் நீ
அடிமை நான் உன் ராணி

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி..
பெண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ……ஆ…
ஆ…..ஆ……ஆ…ஆ……ஆ….
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ……

ஆண் : மையோடு கொஞ்சம்
பொய் பேசும் கண்கள்
கையோடு இங்கே
கதை சொல்ல வேண்டும்
மையோடு கொஞ்சம்
பொய் பேசும் கண்கள்
கையோடு இங்கே
கதை சொல்ல வேண்டும்

பெண் : தெய்வீக பாடல்
தாய் சொல்ல கேட்டு
தெய்வீக பாடல் தாய்
சொல்ல கேட்டு
நான் பாட வந்தேன்
ஆனந்த பாட்டு
நான் பாட வந்தேன்
ஆனந்த பாட்டு

ஆண் : வெள்ளி சங்குகள்
துள்ளி எழுந்தன
நெஞ்சில் விளையாட
பெண் : அங்கங்கள் எங்கெங்கோ
நாணம் மெல்ல தடை போடா

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி
மாங்கனி போல் பொன்மேனி
எல்லையில்லா கலைவாணி
என்னுயிரே யுவராணி

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி..
பெண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ……ஆ…
ஆ…..ஆ……ஆ…ஆ……ஆ….
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ……

பெண் : மாணிக்க தேரின்
காணிக்கையாக
முத்தங்கள் நூறு தித்திக்க வேண்டும்
ஆண் : தீராத ஆசை கோடானு கோடி
தேனாக ஓடும் தானாக தீரும்

பெண் : தங்க தாமரை
மொட்டு விரிந்தது மஞ்சள் நீராட
சொல்லுங்கள் அங்கங்கே
ஆண் : நானும் கொஞ்சம் கவி பாட

ஆண் : மங்கையரில் மகாராணி
மாங்கனி போல் பொன்மேனி
எல்லையில்லா கலைவாணி
என்னுயிரே யுவராணி


Movie/Album name: Avalukendru Oru Manam

Song Summary

Mangayaril Mahara is a romantic Tamil song from the 1971 film Avalukendru Oru Manam, expressing deep affection and longing between lovers.

Song Credits

Musical Style

A classic Tamil film melody blending Carnatic and light music influences with a romantic, soothing tone.

Raga Details

Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given its melodic sweetness and emotional depth.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic from the era.

Scene Context

The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair (possibly Jaishankar and K. R. Vijaya) in a dreamy or affectionate setting, enhancing the film’s emotional narrative.

(Note: Exact raga and scene details may vary based on interpretations.)


Artists