Unnai Azhaithathu Yaaro
1954
Lyrics
Language: English
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo
Chinna vayathinilae
Naan enniya ennangalae
Chinna vayathinilae
Naan enniya ennangalae
Thinnam adainthu sidharidum munnae
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo
Vatta vadiva nilaavilae
Oli vanthu ulaginil paayuthae
Vatta vadiva nilaavilae
Oli vanthu ulaginil paayuthae
Antha azhaginai kaanavae….ae…ae…ae…
Antha azhaginai kaanavae…
Nee vanthu amarnthitta pothilae
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo
Paayum puyalathin vaegaththilae
Angu paainthu varugindra minnalilae
Paayum puyalathin vaegaththilae
Angu paainthu varugindra minnalilae
Neeyum payanthu olinthidum pothinilae
Ingu vaavena kuyil koovuthal polae
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo
Unnai azhaiththathu yaaro
Avar oor edhuvo per edhuvo….oo….oo..oo…
Language: Tamil
பி. பானுமதி
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ
சின்ன வயதினிலே
நான் எண்ணிய எண்ணங்களே
சின்ன வயதினிலே
நான் எண்ணிய எண்ணங்களே
திண்ணம் அடைந்து சிதறிடும் முன்னே
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ
வட்ட வடிவ நிலாவிலே
ஒளி வந்து உலகினில் பாயுதே
வட்ட வடிவ நிலாவிலே
ஒளி வந்து உலகினில் பாயுதே
அந்த அழகினை காணவே....ஏ.....ஏ.....ஏ....
அந்த அழகினை காணவே....
நீ வந்து அமர்ந்திட்ட போதிலே
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ
பாயும் புயலதின் வேகத்திலே
அங்கு பாய்ந்து வருகின்ற மின்னலிலே
பாயும் புயலதின் வேகத்திலே
அங்கு பாய்ந்து வருகின்ற மின்னலிலே
நீயும் பயந்து ஒளிந்திடும் போதினிலே
இங்கு வாவென குயில் கூவுதல் போலே
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ
உன்னை அழைத்தது யாரோ
அவர் ஊர் எதுவோ பேர் எதுவோ....ஓஒ...ஓ...
Movie/Album name: Malaikkallan
Movie Summary Malaikkallan (1954) is an action-adventure film set in a rural village terrorized by a bandit chief. It follows the exploits of the dashing outlaw Malaikkallan, who is actually a disguised police officer working to rid the region of a tyrannical landlord and his henchmen, while a brave young woman opposes the oppression.
Song Credits - Film: Malaikkallan (1954) - Song: Unnai Azhaithathu Yaaro - Lyricist: K. S. Gopalakrishnan - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: P. Leela and (often) T. A. Mothi / chorus - Language: Tamil
Musical Style A melodious, expressive melody typical of early 1950s Tamil film music, blending light classical orchestration with folk-inflected phrasing and a steady, lyrical rhythm.
Raga Details The song is built on a sweet, minor-tinged melodic framework reminiscent of Ragam Kalyani (or a similar patdeep-like scale), with flowing prayogas and gentle gamakas.
Key Artists Involved - Actor(s): M. G. Ramachandran and Bhanumathi Ramakrishna (on screen) - Singer: P. Leela (primary female voice) - Composer: S. M. Subbaiah Naidu
Awards & Recognition - The song became a major radio and filmi hit in the 1950s. - Malaikkallan itself was a huge commercial success, and its songs, including this one, are remembered as classics of early Tamil cinema.
Scene Context The song appears in a romantic/emotional moment where the heroine expresses her yearning and calls out to her beloved, heightening the tension and tenderness in the narrative between the lead characters.
Artists
- Singer: P. Bhanumathi
- Composer: S. M. Subbaih Naidu
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass