Language: English

Whistling : ……………………………

Female : Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina
Kurumbugal thodarudhu arumbugal malarudhu
Oh maina maina

Female : { Thaliridhu malaridhu thaana
Idhu oru thodar kadhai thaana } (2)
{ Iru manam inaiyudhu iru kili thazhuvudhu
Oh maina … oh maina } (2)

Female : Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina
Kurumbugal thodarudhu arumbugal malarudhu
Oh maina maina

Female : ……………………………………

Female : Nilaveriyum iravugalil oh maina oh maina
Manal veliyil sadugudu thaan oh maina oh maina
{ Kilinjalgalae ulaiyarisi ivalallavaa ilavarasi } (2)

Female : Thaenaadum poovellaam paai podum
Oru kili madiyinil oru kili urangudhu
Oh maina oh maina

Female : Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina
Kurumbugal thodarudhu arumbugal malarudhu
Oh maina maina
Thaliridhu malaridhu thaana
Idhu oru thodar kadhai thaana

Female : Iru manam inaiyudhu iru kili thazhuvudhu
Oh maina oh maina
Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina

Female : Ilaigalilum kilaigalilum oh maina oh maina
Iru kuyilgal perezhudhum oh maina oh maina
{ Vayalveliyil pala kanavai vidhaikiradhae siru paravai } (2)

Female : Neerodai engengum poovaadai
Malargalin veligalil iru pirai valarudhu
Oh maina oh maina

Female : Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina
Kurumbugal thodarudhu arumbugal malarudhu
Oh maina maina

Female : { Thaliridhu malaridhu thaana
Idhu oru thodar kadhai thaana } (2)
{ Iru manam inaiyudhu iru kili thazhuvudhu
Oh maina … oh maina } (2)

Female : Oru kili urugudhu urimaiyil pazhagudhu
Oh maina maina
Kurumbugal thodarudhu arumbugal malarudhu
Oh maina maina

Language: Tamil

விஷ்லிங் : …………………..

பெண் : ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா குறும்புகள்
தொடருது அரும்புகள் மலருது
ஒ மைனா மைனா

பெண் : { தலிரிது மலரிது
தானா இது ஒரு தொடர்கதை
தானா } (2)
{ இரு மனம் இணையுது இரு
கிளி தழுவுது ஒ மைனா
ஒ மைனா } (2)

பெண் : ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா குறும்புகள்
தொடருது அரும்புகள் மலருது
ஒ மைனா மைனா

பெண் : …………………….

பெண் : நிலவெரியும்
இரவுகளில் ஒ மைனா
ஒ மைனா மணல் வெளியில்
சடுகுடுதான் ஒ மைனா ஒ மைனா
{ கிளிஞ்சல்களே உலையரிசி
இவளல்லவா இளவரசி } (2)

பெண் : தேனாடும்
பூவெல்லாம் பாய்
போடும் ஒரு கிளி
மடியினில் ஒரு கிளி
உறங்குது ஒ மைனா
ஒ மைனா

பெண் : ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா குறும்புகள்
தொடருது அரும்புகள் மலருது
ஒ மைனா மைனா தலிரிது மலரிது
தானா இது ஒரு தொடர்கதை
தானா

பெண் : இரு மனம்
இணையுது இரு
கிளி தழுவுது ஒ
மைனா ஒ மைனா
ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா

பெண் : இலைகளிலும்
கிளைகளிலும் ஒ மைனா
ஒ மைனா இரு குயில்கள்
பேரெழுதும் ஒ மைனா ஒ
மைனா
{ வயல்வெளியில் பல கனவை
விதைக்கிறதே சிறு பறவை } (2)

பெண் : நீரோடை
எங்கெங்கும் பூவாடை
மலர்களின் வெளிகளில்
இரு பிறை வளருது ஒ
மைனா ஒ மைனா

பெண் : ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா குறும்புகள்
தொடருது அரும்புகள் மலருது
ஒ மைனா மைனா

பெண் : { தலிரிது மலரிது
தானா இது ஒரு தொடர்கதை
தானா } (2)
{ இரு மனம் இணையுது இரு
கிளி தழுவுது ஒ மைனா
ஒ மைனா } (2)

பெண் : ஒரு கிளி உருகுது
உரிமையில் பழகுது ஒ
மைனா மைனா குறும்புகள்
தொடருது அரும்புகள் மலருது
ஒ மைனா மைனா