Ulakellam Unathu

1956
Lyrics
Language: English

Ulagellaam unadharulaal malarum
Krupakariyae maheswariyae
Uyirellaam unadhanbaal magizhum thaayae
Ulagellaam unadharulaal malarum

Nanmai ninaindhavar vaazhvinil naalum
Thunbam soozhvadhum yaeno
Thunbam soozhvadhum yaeno
Amma yaavum un sodhanai thaano
Amma yaavum un sodhanai thaano
Aasaiyellam veenoo
Aasaiyellam veenoo

Krupakariyae maheswariyae
Uyirellaam unadhanbaal magizhum thaayae
Ulagellaam unadharulaal malarum


Language: Tamil

: பி. லீலா

விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

எம். கே. ஆத்மநாதன்

உலகெல்லாம் உனதருளால் மலரும்
க்ருபாகரியே......மகேஸ்வரியே......
உயிரெல்லாம் உனதன்பால் மகிழும் தாயே....
உலகெல்லாம் உனதருளால் மலரும்.....

நன்மை நினைந்தவர் வாழ்வினில் நாளும்
துன்பம் சூழ்வதும் ஏனோ
துன்பம் சூழ்வதும் ஏனோ
அம்மா யாவும் உன் சோதனை தானோ
அம்மா யாவும் உன் சோதனை தானோ
ஆசையெல்லாம் வீணோ....
ஆசையெல்லாம் வீணோ....

க்ருபாகரியே......மகேஸ்வரியே......
உயிரெல்லாம் உனதன்பால் மகிழும் தாயே....
உலகெல்லாம் உனதருளால் மலரும்....


Movie/Album name: Tenali Raman

Movie Summary Tenali Raman (1956) is a Tamil biographical film about the legendary Vijayanagara-era court poet and jester Tenali Ramakrishna, celebrated for using wit and humor to outsmart rivals and solve problems for King Krishnadevaraya.

Song Credits - Song: Ulakellam Unathu - Film: Tenali Raman (1956) - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Language: Tamil

Musical Style Devotional/philosophical film song in a classical-leaning melody, typical of 1950s Tamil cinema, with orchestration featuring strings, flute, and rhythmic percussion.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - Singers: T. M. Soundararajan (and possibly P. Susheela) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Cast: Sivaji Ganesan (as Tenali Raman), with N. S. Krishnan and others - Director: B. S. Ranga (Tamil version)

Scene Context The song occurs as a reflective, philosophical moment in the narrative, expressing the idea that the entire world belongs to God, consistent with the film's moral and devotional themes.


Artists