Saravana Poigaiyil Neeraadi

1963
Lyrics
Language: English

Hoo ho ho hooooo oo oo oo
Hoo ho ho ho ooo ho ho ho
Hoo ho ho hoo ho ho hoo ho ho ooo

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam
Iru karam neetti varam ketten
Andha mannavan innarul malar thandhaan

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam

Avanidam sonnen en anjudhalai
Andha annalae thandhu vaithaan aarudhalai
Avanidam sonnen en anjudhalai
Andha annalae thandhu vaithaan aarudhalai
Ivvidam ivar thandha inba nilai
Kandu ennidam naan kanden maarudhalai
Oo..oo..oo..oo…oo..oo…oo…oo..

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam

Nallavar endrum nallavarae
Ullam ullavar yaavarum ullavarae
Nallavar endrum nallavarae
Ullam ullavar yaavarum ullavarae
Nalla idam naan thaedi vandhae
Andha naayagan ennudan kooda vandhaan

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam
Iru karam neetti varam ketten
Iru karam neetti varam ketten
Andha mannavan innarul malar thandhaan

Saravana poigaiyil neeraadi
Thunai thandharul endraen muruganidam


Language: Tamil

பி. சுசீலா

ஹோ ஹோ ஹோ ஹூ ஒ ஒ ஒ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹூ ஹோ ஹோ ஹூ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்
இரு கரம் நீட்டி வரம் கேட்டேன்
அந்த மன்னவன் இன்னருள் மலர் தந்தான்

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்

அவனிடம் சொன்னேன் என் அஞ்சுதலை
அந்த அண்ணலே தந்து வைத்தான் ஆறுதலை
அவனிடம் சொன்னேன் என் அஞ்சுதலை
அந்த அண்ணலே தந்து வைத்தான் ஆறுதலை
இவ்விடம் இவர் தந்த இன்ப நிலை
கண்டு என்னிடம் நான் கண்டேன் மாறுதலை
ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ....
ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ.... ஓ....

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்

நல்லவர் என்றும் நல்லவரே
உள்ளம் உள்ளவர் யாவரும் உள்ளவரே
நல்லவர் என்றும் நல்லவரே
உள்ளம் உள்ளவர் யாவரும் உள்ளவரே
நல்ல இடம் நான் தேடி வந்தேன்
அந்த நாயகன் என்னுடன் கூட வந்தான்

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்
இரு கரம் நீட்டி வரம் கேட்டேன்
இரு கரம் நீட்டி வரம் கேட்டேன்
அந்த மன்னவன் இன்னருள் மலர் தந்தான்

சரவணப் பொய்கையில் நீராடி
துணை தந்தருள் என்றேன் முருகனிடம்


Movie/Album name: Idhu Sathiyam

Movie Summary Idhu Sathiyam (1963) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, revolving around themes of truth, justice, and family.

Song Credits - Song: Saravana Poigaiyil Neeraadi - Film: Idhu Sathiyam (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic devotional-style duet blending classical Carnatic elements with the filmi idiom typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song features the lead pair in a devotional and romantic setting, with the lyrics referencing the sacred Saravana Poigai (a divine tank associated with Lord Muruga).


Artists