Kadhaiyai Kettathum

1963
Lyrics
Language: English

Male : Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu
Kanneer vandhaal thudaithu vidu
Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu
Kanneer vandhaal thudaithu vidu
Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu

Male : Ullathilae unakku aalayam amaithu
Oruvan unnai poojithaan
Ullathilae unakku aalayam amaithu
Oruvan unnai poojithaan
Avan uyirukku melaai nesithaan
Uyirukku melaai nesithaan..aa…aaa…

Male : Pallathilae indru veezhndhu vittaan
Avan paadhaiyilae avan pogattum
Nalla bakkiyam unakku serattum
Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu…

Male : Iravum pagalum theriyaa naalil
Inbamum thunbamum theriyavillai
Adhu yen endru andru puriyavillai
Irulum theernthathu paadhaiyum therinthathu
Evano vazhiyai kaattugiraan
Ini edhu nadanthaalum kavalai illai
Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu
Kanneer vandhaal thudaithu vidu
Kadhaiyai kettadhum maranthu vidu…


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : கொத்தமங்கலம் சுப்பு

ஆண் : கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு
கண்ணீர் வந்தாள் துடைத்து விடு
கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு
கண்ணீர் வந்தாள் துடைத்து விடு
கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு

ஆண் : உள்ளத்திலே உனக்கு ஆலயம் அமைத்து
ஒருவன் உன்னை பூஜித்தான்
உள்ளத்திலே உனக்கு ஆலயம் அமைத்து
ஒருவன் உன்னை பூஜித்தான்
அவன் உயிருக்கு மேலாய் நேசித்தான்……
உயிருக்கு மேலாய் நேசித்தான்……ஆ….ஆ…

ஆண் : பள்ளத்திலே இன்று வீழ்ந்து விட்டான்
அவன் பாதையிலே அவன் போகட்டும்
நல்ல பாக்கியம் உனக்கு சேரட்டும்
கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு…..

ஆண் : இரவும் பகலும் தெரியா நாளில்
இன்பமும் துன்பமும் தெரியவில்லை
அது ஏனென்று அன்று புரியவில்லை
இருளும் தீர்ந்தது பாதையும் தெரிந்தது
எவனோ வழியைக் காட்டுகிறான்
இனி எது நடந்தாலும் கவலையில்லை
கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு……
கண்ணீர் வந்தாள் துடைத்து விடு
கதையைக் கேட்டதும் மறந்து விடு


Movie/Album name: Neengatha Ninaivu

Movie Summary Neengatha Ninaivu is a 1963 Tamil film about a man who loses his memory in an accident and must rediscover his identity and past.

Song Credits - Song: Kadhaiyai Kettathum - Film: Neengatha Ninaivu (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan

Musical Style A melodic, expressive Tamil film song of the early 1960s, blending classical raga-based melody with orchestral film accompaniment.

Raga Details Based on a Carnatic raga; the song carries a distinct classical raga flavor characteristic of K. V. Mahadevan's compositions.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: (specific playback singers not confirmed)

Scene Context The song occurs as a narrative device in the film's memory-loss storyline, with the song's title suggesting it is sung upon hearing a story, likely tied to the protagonist's recollection or emotional response.


Artists