Kolli Mala

1993
Lyrics
Language: English

Male : Kolli malai chaaralilae
Koodhal kaathu veesaiyilae
Adadaa sugamae anaichaa varumae..
Ae..a.e…ae…ae…

Female : Kolli malai chaaralilae
Koodhal kaathu veesaiyilae

Female : Thaenaadum idai noolaachu
Naan thoongi pala naalaachu

Male : Kanavaalae udal kanalaachu
Uravaalae manam kanijaachu

Female : Kaanaadha aanandham naam kaanavae

Male : Kaalangal vandhaachu naam saeravae

Female : Nenachaa inikkum

Male : Ilamai thudikkum
Hmm mm mm mm

Female : Kolli malai chaaralilae
Koodhal kaathu veesaiyilae
Adadaa sugamae anaichaa varumae

Male : Kolli malai chaaralilae
Koodhal kaathu veesaiyilae
Adadaa sugamae anaichaa varumae

Male : Paarthaenae oru thaen koodu
Paaindhodum sugam manadhodu

Female : Seeraattu ennai paaraattu
Pudhidhai nee oru thaerottu

Male : Poonjolai varugindra poongaatru nee

Female : Poovukku suvai saerum pudhu vandu nee

Male : Idhu thaan sugamae

Female : Adhu thaan inimai
Ee…ee….ee….ee…ee..

Male : Kolli malai chaaralilae
Koodhal kaathu veesaiyilae

Female : Adadaa sugamae

Male : Anaichaa varumae

Female : Kolli malai chaaralilae

Male : Koodhal kaathu veesaiyilae


Language: Tamil

ஆண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே
கூதல் காத்து வீசையிலே
அடடா சுகமே அணைச்சா வருமே
ஏ…..ஏ…..ஏ……ஏ…..

பெண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே……..
கூதல் காத்து வீசையிலே

பெண் : தேனாடும் இடை நூலாச்சு
நான் தூங்கி பல நாளாச்சு

ஆண் : கனவாலே உடல் கனலாச்சு
உறவாலே மனம் கனிஞ்சாச்சு

பெண் : காணாத ஆனந்தம் நாம் காணவே

ஆண் : காலங்கள் வந்தாச்சு நாம் சேரவே

பெண் : நெனச்சா இனிக்கும்

ஆண் : இளமை துடிக்கும்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

பெண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே
கூதல் காத்து வீசையிலே
அடடா சுகமே அணைச்சா வருமே

ஆண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே
கூதல் காத்து வீசையிலே
அடடா சுகமே அணைச்சா வருமே

ஆண் : பார்த்தேனே ஒரு தேன் கூடு
பாய்ந்தோடும் சுகம் மனதோடு

பெண் : சீராட்டு என்னை பாராட்டு
புதிதாய் நீ ஒரு தேரோட்டு

ஆண் : பூஞ்சோலை வருகின்ற பூங்காற்று நீ

பெண் : பூவுக்கு சுவை சேரும் புது வண்டு நீ

ஆண் : இதுதான் சுகமே……

பெண் : அதுதான் இனிமை……
ஈ……ஈ…..ஈ…..ஈ…..ஈ……

ஆண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே
கூதல் காத்து வீசையிலே

பெண் : அடடா சுகமே

ஆண் : அணைச்சா வருமே

பெண் : கொல்லி மலைச் சாரலிலே

ஆண் : கூதல் காத்து வீசையிலே


Movie/Album name: Enga Muthalali

Summary of the Movie: Enga Muthalali is a 1993 Tamil film that revolves around the life of a wealthy businessman and the challenges he faces in his personal and professional life, including family conflicts and societal pressures.

Song Credits:
- Music Composer: Deva
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style: The song follows a traditional folk-inspired Tamil film music style with a lively rhythm and melodic structure.

Raga Details: The song is likely based on a folk raga, possibly incorporating elements of Kapi or Desh for its vibrant and rustic feel.

Key Artists Involved:
- Music Director: Deva
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set against the scenic backdrop of the Kolli Hills, celebrating love and nature.


Artists