Machi Vantha

1968
Lyrics
Language: English

Podu aari raari aari raari aarariraaroo
Aari raari aari raari aarariraaroo
Female and Chorus : Aari raari aari raari aarariraaroo
Aari raari aari raari aarariraaroo

Machi vandha machaanukku vechaa paaru virundhu
Podungadi marundhu adi aadungadi parandhu
Maattikittaan vizhundhu adi aatungadi izhuthu
Chorus : Podungadi marundhu adi aadungadi parandhu
Maattikittaan vizhundhu adi aatungadi izhuthu
Female : Or adi adichu pidi pidichu podungadi thodarnthu
Chorus : Or adi adichu pidi pidichu podungadi thodarnthu
Female : Machi vandha machaanukku vechaa paaru virundhu
Chorus : Machi vandha machaanukku vechaa paaru virundhu

Vandheengala maama vandheengala
Vaalai vittu aazham paarkka vandheengala
Aadhiyilae ungalai thaan kadavul padaichaan
Vaalai arukkaamal vittadhalae engalai vechaan
Chorus : Vaalai arukkaamal vittadhalae engalai vechaan
Female : Machi machi machi machi machi machi
Machi vandha machaanukku vechaa paaru virundhu
Chorus : Machi vandha machaanukku vechaa paaru virundhu
Vechaa paaru virundhu vechaa paaru virundhu

Haei alaek
Machi machi machi machi
Machi machi machigala
Indha maaman mael aasai vechingala
Saelai kattupolae oru aalai kattalaamaa
En sachu en vichu en manju
Nee konju adaei rukkumani
Saelai kattupolae oru aalai kattalaamaa
Keezhae katta sonna nee
Melae kattalaama hai alaek

Machi machi machi machi
Machi machi machigala
Indha maaman mael aasai vechingala
Indha maaman mael aasai vechingala

Idhu thambarathukottai
Iva thandaiyarupaettai
Korukkupaettai kosapaettai
Royapaettai saidhapettai
Pudhupettai tenampettai
Andha pettai indha pettai endha pettai
Iva endha pettai ada indhu sandahi pettai
Naan edutha sattai adhu nadaththattumae vaettai
Potteninna maattai
Aa durrr dur
Potteninna maattai
Adhu pogum krishnaanpettai

Haei alaek
Machi machi machi machi
Machi machi machigala
Indha maaman mael aasai vechingala
Indha maaman mael aasai vechingala


Language: Tamil

சங்கர் கணேஷ்

கண்ணதாசன்

போடு ஆரி ராரி ஆரி ராரிஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ஆரி ராரிஆராரிராரோ
பெண் மற்றும் குழு : ஆரி ராரி ஆரி ராரிஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ஆரி ராரிஆராரிராரோ

மச்சி வந்தா மச்சானுக்கு வச்சா பாரு விருந்து
போடுங்கடி மருந்து அடி ஆடுங்கடி பறந்து
மாட்டிகிட்டான் விழுந்து அடி ஆட்டுங்கடி இழுத்து
குழு : போடுங்கடி மருந்து அடி ஆடுங்கடி பறந்து
மாட்டிகிட்டான் விழுந்து அடி ஆட்டுங்கடி இழுத்து
பெண் : ஓர் அடி அடிச்சு பிடி பிடிச்சு போடுங்கடி தொடர்ந்து
குழு : ஓர் அடி அடிச்சு பிடி பிடிச்சு போடுங்கடி தொடர்ந்து
பெண் : மச்சி வந்தா மச்சானுக்கு வச்சா பாரு விருந்து
குழு : மச்சி வந்தா மச்சானுக்கு வச்சா பாரு விருந்து

வந்தீங்களா மாமா வந்தீங்களா
வாலை விட்டு ஆழம் பார்க்க வந்தீங்களா
ஆதியிலே உங்களைத்தான் கடவுள் படைச்சான்
வாலை அறுக்காமல் விட்டதாலே எங்களை வச்சான்
குழு : வாலை அறுக்காமல் விட்டதாலே எங்களை வச்சான்
பெண் : மச்சி......மச்சி.....மச்சி..... மச்சி......மச்சி.....மச்சி.....
மச்சி வந்தா மச்சானுக்கு வச்சா பாரு விருந்து
குழு : மச்சி வந்தா மச்சானுக்கு வச்சா பாரு விருந்து
வச்சா பாரு விருந்து வச்சா பாரு விருந்து

ஹேய்......அலேக்.....
மச்சி மச்சி......மச்சி.....மச்சி.....
மச்சி மச்சி மச்சிகளா
இந்த மாமன் மேல் ஆசை வெச்சீங்களா
சேலைக் கட்டுப்போலே ஒரு ஆளைக் கட்டலாமா
என் சச்சு என் விச்சு என் மஞ்சு
நீ கொஞ்சு அடேய் ருக்குமணி
சேலைக் கட்டுப்போலே ஒரு ஆளைக் கட்டலாமா
கீழே கட்டச் சொன்னா நீ
மேலே கட்டலாமா ஹை அலேக்

மச்சி மச்சி......மச்சி.....மச்சி.....
மச்சி மச்சி மச்சிகளா
இந்த மாமன் மேல் ஆசை வெச்சீங்களா
இந்த மாமன் மேல் ஆசை வெச்சீங்களா

இது தாம்பரத்துக்கோட்டை
அவ தண்டையாருப் பேட்டை
கொருக்குப்பேட்டை கொசப்பேட்டை
ராயப்பேட்டை சைதாப்பேட்டை
புதுப்பேட்டை தேனாம்பேட்டை
அந்தப் பேட்டை இந்தப் பேட்டை எந்தப் பேட்டை
இவ எந்தப் பேட்டை அட இது சந்தைப் பேட்டை
நானெடுத்த சாட்டை அது நடத்தட்டுமே வேட்டை
போட்டேணின்னா மாட்டை
ஆஅ டுர்ர்ர் டூர்
போட்டேணின்னா மாட்டை
அது போகும் கிருஷ்ணாம்பேட்டை.....

ஹை அலேக்

மச்சி மச்சி......மச்சி.....மச்சி.....
மச்சி மச்சி மச்சிகளா
இந்த மாமன் மேல் ஆசை வெச்சீங்களா
இந்த மாமன் மேல் ஆசை வெச்சீங்களா


Movie/Album name: Siritha Mugam

Movie Summary Siritha Mugam (1968) is a Tamil film starring A. V. M. Rajan and Bharathi in the lead roles.

Song Credits - Song: Machi Vantha - Film: Siritha Mugam - Year: 1968 - Language: Tamil

Musical Style A light-hearted, folksy Tamil film song with a conversational, teasing tone typical of 1960s Tamil cinema.

Scene Context The song is picturized as a playful, casual number between characters in the film.


Artists