Jikijikichchang Jikijikichchang Kuruvi

1959
Lyrics
Language: English

Hoo oo oo oo oo
Adhilae oru daekuruvi
Aduvum maatikiduchaam
Kuruvi adhuvum maatikiduchaam
Chorus : Kuruvi adhuvum maatikiduchaam

Vannathi kuruvi vandhu
Valaiyil maatikiduchaam
Kuruvi valaiyil maatikiduchaam
Chorus : Kuruvi valaiyil maatikiduchaam

Sengaalu naarai vandhu
Chorus : Sengaalu naarai vandhu
Female : Sevagam panni kiduchaam
Kuruvi sevagam pannikiduchaam
Chorus : Kuruvi sevagam pannikiduchaam

Hoo ooo oo oo oo….
Pakka pona kambili pochi
Palla ilichudhaam
Poochi palla ilichudhaam

Manjal poosikichaam
Kuruvi malae pottukichaam
Kuruvi malae pottukichaam

Manjal poosikichaam
Kuruvi malae pottukichaam
Kuruvi malae pottukichaam

Pandhal pottukichaam
Kuruvi pandhal pottukichaam
Pandhi vechikichaam
Kuruvi pandhi vechikichaam

Thaali kattikichaam
Kuruvi melam kottikicham
Kuruvi melam kottikicham

Thaali kattikichaam
Kuruvi melam kottikicham
Kuruvi melam kottikicham
Dum dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum dum


Language: Tamil

விஸ்வநாதன்- ராமமூர்த்தி

ஜிகிஜிகிச்சாங் ஜிகிஜிகிச்சாங் குருவி வந்து
ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குழு : குருவி ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்

ஜிகிஜிகிச்சாங் ஜிகிஜிகிச்சாங் குருவி வந்து
ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குழு : குருவி ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்

ஹோ..ஓ..ஓ...ஓ...ஓ...
அதிலே ஒரு டேக்குருவி
அதுவும் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குருவி அதுவும் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குழு : குருவி அதுவும் மாட்டிக்கிடுச்சாம்

வண்ணாத்திக் குருவி வந்து
வலையில் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குருவி வலையில் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குழு : குருவி வலையில் மாட்டிக்கிடுச்சாம்

செங்காலு நாரை வந்து
குழு : செங்காலு நாரை வந்து

சேவகம் பண்ணி கிடுச்சாம்
குருவி சேவகம் பண்ணிக் கிடுச்சாம்....
குழு : குருவி சேவகம் பண்ணிக் கிடுச்சாம்..

ஜிகிஜிகிச்சாங் ஜிகிஜிகிச்சாங் குருவி வந்து
ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்
குழு : குருவி ஜிலாம் மாட்டிக்கிடுச்சாம்

ஹோ..ஓ..ஓ..ஓ...
பாக்கப் போன கம்பிளி பூச்சி
பல்லே இளிச்சுதாம்
பூச்சி பல்லே இளிச்சுதாம்

மஞ்சள் பூசிக்கிச்சாம்
குருவி மாலே போட்டுக்கிச்சாம்
குருவி மாலே போட்டுக்கிச்சாம்

மஞ்சள் பூசிக்கிச்சாம்
குருவி மாலே போட்டுக்கிச்சாம்
குருவி மாலே போட்டுக்கிச்சாம்

பந்தல் போட்டுக்கிச்சாம்
குருவி பந்தல் போட்டுகிச்சாம்
குருவி பந்தி வச்சிக்கிச்சாம்
குருவி பந்தி வச்சிக்கிச்சாம்....

தாலி கட்டிக்கிச்சாம்
குருவி மேளம் கொட்டிக்கிச்சாம்
குருவி மேளம் கொட்டிக்கிச்சாம்....

தாலி கட்டிக்கிச்சாம்
குருவி மேளம் கொட்டிக்கிச்சாம்
குருவி மேளம் கொட்டிக்கிச்சாம்....
டும்டும்.. டும்டும்... டும்டும்... டும்டும்...
டும்டும்... டும்டும்... டும்டும்... டும்டும்....


Movie/Album name: Raja Malaiya Simman

Movie Summary A brave and powerful man, falsely accused and exiled, returns in disguise to save his kingdom from a tyrannical ruler and reunite with his lost family.

Song Credits - Movie: Raja Malaiya Simman (1959) - Composer: T. G. Lingappa - Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A lighthearted, playful folk-inspired tune with a brisk, cheerful rhythm typical of Tamil film music from the late 1950s.

Key Artists Involved - Music Director: T. G. Lingappa - Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song features a playful, teasing exchange between the hero and heroine, with the word "Kuruvi" (sparrow) used as an endearment, set in a light romantic moment in the film.


Artists