Paatu Paadava

1961
Lyrics
Language: English

Whistling : ………………

Male : { Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa

Male : Paal nilavai
Polae vandha paavai
Allavaa naanum paadhai
Thedi odi vandha kaalai allavaa } (2)

Male : Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa

Male : { Mega
Vannam polae
Minnum aadaiyinaalae
Malai meni ellam
Moodudhamma naanathinaalae } (2)

Male : { Pakkamaga
Vandha pinnum
Vetkamaguma ingae
Paarvaiyodu paarvai
Sera thoodhu venduma } (2)

Male : Maalai allavaa
Nalla neramallavaa
Innum vaanam paartha
Boomi polae vaazhalagumaa

Male : Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa

Male : Paal nilavai
Polae vandha paavai
Allavaa naanum paadhai
Thedi odi vandha kaalai allavaa

Male : Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa

Male : { Angamellam
Thangamana mangaiyai
Polae nadhi anna nadai
Podudhamma boomiyin melae } (2)

Male : { Kan niraindha
Kaadhalanai kaanavillaiya
Indha kaadhaliku then
Nilavil aasai illaiya } (2)

Male : Kaadhal
Thondruma innum
Kaalam poguma
Illai kaathu kaathu
Nindradhu thaan
Meedham aaguma

Male : Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa

Male : Paal nilavai
Polae vandha paavai
Allavaa naanum paadhai
Thedi odi vandha kaalai allavaa

Male : Paatu paadavaa
Paarthu pesavaa paadam
Sollavaa parandhu sellavaa


Language: Tamil

விஷ்லிங் : …………………..

ஆண் : { பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா

ஆண் : பால் நிலாவை
போல வந்த பாவை
அல்லவா நானும் பாதை
தேடி ஓடி வந்த காளை
அல்லவா } (2)

ஆண் : பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா

ஆண் : { மேகவண்ணம்
போலே மின்னும்
ஆடையினாலே மலை
மேனியெல்லாம் மூடுதம்மா
நாணத்தினாலே } (2)

ஆண் : { பக்கமாக வந்த
பின்னும் வெட்கமாகுமா
இங்கே பார்வையோடு
பார்வை சேர தூது
வேண்டுமா } (2)

ஆண் : மாலை அல்லவா
நல்ல நேரம் அல்லவா
இன்னும் வானம் பார்த்த
பூமி போல வாழலாகுமா

ஆண் : பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா

ஆண் : பால் நிலாவை
போல வந்த பாவை
அல்லவா நானும் பாதை
தேடி ஓடி வந்த காளை
அல்லவா

ஆண் : பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா

ஆண் : { அங்கமெல்லாம்
தங்கமான மங்கையை
போலே நதி அன்னநடை
போடுதம்மா பூமியின்
மேலே } (2)

ஆண் : { கண் நிறைந்த
காதலனை காணவில்லையா
இந்த காதலிக்கு தேன் நிலவில்
ஆசை இல்லையா } (2)

ஆண் : காதல் தோன்றுமா
இன்னும் காலம் போகுமா
இல்லை காத்து காத்து
நின்றது தான் மீதமாகுமா

ஆண் : பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா

ஆண் : பால் நிலாவை
போல வந்த பாவை
அல்லவா நானும் பாதை
தேடி ஓடி வந்த காளை
அல்லவா

ஆண் : பாட்டு பாடவா
பார்த்து பேசவா பாடம்
சொல்லவா பறந்து
செல்லவா


Movie/Album name: Then Nilavu

Movie Summary A romantic drama about a wealthy young woman who falls in love with a simple man while on vacation in Kodaikanal, navigating class differences and family opposition.

Song Credits - Movie: Then Nilavu (1961) - Music Director: A. M. Rajah - Lyricist: Kannadasan - Singers: A. M. Rajah, P. Susheela

Musical Style A melodious duet in the classic Tamil film music tradition of the early 1960s, blending light classical elements with romantic playback singing characteristic of A. M. Rajah's compositions.

Raga Details Based on Kalyani (known as Yaman in Hindustani), a major melakarta raga known for its serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Director: C. V. Sridhar - Cast: Gemini Ganesan, Vyjayanthimala - Music: A. M. Rajah

Scene Context A romantic duet picturized on Gemini Ganesan and Vyjayanthimala, set against the scenic beauty of Kodaikanal, expressing the blossoming love between the lead pair.


Artists