Eley Matchi

1995
Lyrics
Language: English

Yelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi
Chinna vayasu ponnunga
Namma vevaram kekkudhu
Oru tholaiya pottu thaan
Nenjukkulla nozhaiya paakkudhu
Ada alukki kulukki minukki manasa thaakkudhu

Yelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi
Chinna vayasu ponnunga
Namma vevaram kekkudhu
Oru tholaiya pottu thaan
Nenjukkulla nozhaiya paakkudhu
Ada alukki kulukki minukki manasa thaakkudhu

Yelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi

Naadi kombula naan
Maariyappa dhevar solli thara
Naalu vithaigalum kathukkittu
Peru vaanginavan

Vaadappattiylae aiyanaaru koyil vaasalilae
Oora kootti vechu
Kambeduthu selambam suthinavan

Sangaradhaasu saami kitta…
Aa… aa…aaa….aa…aa..
Sangaradhaasu saami kitta
Naadaga paadangal kettavan
Logi dhaasar vesham ellaam
Chinna pullaiyila pottavan

Iruttu kottagaiyil
Kattabomman koothu kattinavan
Edhir paattu katti ingae
Unna vandhu yaaru nikkiravan
Adi paakku vethala maatha nikkira
Ponnunga ethanaiyo

Yelaelaelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi
Chinna vayasu ponnunga
Namma vevaram kekkudhu
Oru tholaiya pottu thaan
Nenjukkulla nozhaiya paakkudhu
Ada alukki kulukki minukki manasa thaakkudhu

Yelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi
Kuchi kuchi kuchi

Ae uvvaa uvvaa uvvaa uvvaavaa
Uvvaa uvvaavaa
Ae uvvaa uvvaa uvvaa uvvaavaa
Uvvaa uvvaavaa

Saami eppozhudhum
Saavikkoru poottu vechiruppaan
Yaaru yaarukkena
Yettula thaan pottu vechiruppaan

Saela vattam ida
Etti nikkum kaala kannu idhu
Kaala kannukkena
Vaaikka pora vaazhak kannu yedhu

Shenbaga poonjolaiyilae…
Aa…aaa….aa….aaa…aaa…..
Shenbaga poonjolaiyilae
Solluven solluven laavani
Solla cholla aadi varum
Chithira chittunga dhaavani

Ooru mechum padi
Sindhugala paadum mannanadi
Yaarum sokkum padi
Mandhirangal podum kannanadi
Adi paakku vethala maatha nikkira
Ponnunga ethanaiyo

Yelae machi parakkum patchi
Elumichi eerkkum kuchi
Chinna vayasu ponnunga
Namma vevaram kekkudhu
Oru tholaiya pottu thaan
Nenjukkulla nozhaiya paakkudhu
Ada alukki kulukki minukki manasa thaakkudhu

Yelae machi parakkum patchi hoo hoo hoo
Elumichi eerkkum kuchi kurkur haahaa…


Language: Tamil

ஏலே மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி
சின்ன வயசு பொண்ணுங்க
நம்ம விவரம் கேட்குது
ஒரு தொளையப் போட்டுத்தான்
நெஞ்சுக்குள்ளே நொழைய பாக்குது
அட அலுக்கி குலுக்கி மினுக்கி மனச தாக்குது

ஏலே மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி
சின்ன வயசு பொண்ணுங்க
நம்ம விவரம் கேட்குது
ஒரு தொளையப் போட்டுத்தான்
நெஞ்சுக்குள்ளே நொழைய பாக்குது
அட அலுக்கி குலுக்கி மினுக்கி மனச தாக்குது

ஏலே......மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி....ஈ.....ஈ.....

நாடி கொம்புல நான்
மாரியப்ப தேவர் சொல்லி தர
நாலு வித்தைகளும் கத்துகிட்டு
பேரு வாங்கினவன்

வாடிப்பட்டியிலே அய்யனாரு
கோயில் வாசலிலே
ஊரக் கூட்டி வச்சு
கம்பெடுத்து சிலம்ப சுத்தினவன்

சங்கரதாசு சாமிகிட்ட
ஆஅ......ஆஅ......அஆ.....ஆ.....ஆ......
சங்கரதாசு சாமிகிட்ட
நாடக பாடங்கள் கேட்டவன்
லோகிதாசன் வேஷமெல்லாம்
சின்ன புள்ளையிலே போட்டவன்

இருட்டு கொட்டகையில்
கட்டபொம்மன் கூத்துக் கட்டினவன்
எதிர்ப்பாட்டு கட்டி இங்கே
உன்னை வந்து யாரு நிக்கிறவன்
அடி பாக்கு வெத்தல மாத்த நிக்குற
பொண்ணுங்க எத்தனையோ

ஏலேலேல்லோ மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி
சின்ன வயசு பொண்ணுங்க
நம்ம விவரம் கேட்குது
ஒரு தொளையப் போட்டுத்தான்
நெஞ்சுக்குள்ளே நொழைய பாக்குது
அட அலுக்கி குலுக்கி மினுக்கி மனச தாக்குது

ஏலே மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி
குச்சி குச்சி குச்சி

சாமி எப்பொழுதும்
சாவிக்கொரு பூட்டு வச்சிருப்பான்
யாரு யாருக்கென ஏட்டுலத்தான்
போட்டு வச்சிருப்பான்

சேல வட்டமிட
எட்டி நிக்கும் காளக்கன்னு இது
காளைக்கன்னுக்கென
வாய்க்க போகும் வாழக்கன்னு எது

செண்பக பூஞ்சோலையிலே.....
ஆஅ......ஆ.......ஆஆ.....ஆ....ஆ...
செண்பக பூஞ்சோலையிலே.....
சொல்லுவேன் சொல்லுவேன் லாவணி
சொல்ல சொல்ல ஆடி வரும்
சித்திரச்சிட்டு தாவணி

ஊரு மெச்சும்படி
சிந்துகள் பாடும் மன்னனடி
யாரும் சொக்கும்படி
மந்திரங்கள் போடும் கண்ணனடி
அடி பாக்கு வெத்தல மாத்த நிக்குற
பொண்ணுங்க எத்தனையோ

ஏலே மச்சி பறக்கும் பட்சி
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி
சின்ன வயசு பொண்ணுங்க
நம்ம விவரம் கேட்குது
ஒரு தொளையப் போட்டுத்தான்
நெஞ்சுக்குள்ளே நொழைய பாக்குது
அட அலுக்கி குலுக்கி மினுக்கி மனச தாக்குது

ஏலே மச்சி பறக்கும் பட்சி ஹூஹூஹூ
எலுமிச்சி ஈர்க்கங்குச்சி குர்குர் ஹாஹா


Movie/Album name: Aanazhagan

Movie Summary Aanazhagan is a 1995 Tamil comedy film directed by Senthilnathan, starring Prashanth and Sanghavi, where a man hires a woman to pose as his wife to satisfy his orthodox family, leading to humorous complications.

Song Credits - Song: Eley Matchi - Film: Aanazhagan - Year: 1995 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Mano, K. S. Chithra

Musical Style Folk-based film song with a lively, playful rhythm, characteristic of Ilaiyaraaja’s rural-tinged compositions of the mid-1990s.

Raga Details Based on a folk scale resembling the Carnatic raga Kalyana Vasantham (or a close folk variant) with a light, danceable structure.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: Mano, K. S. Chithra - Actors picturized: Prashanth, Sanghavi

Scene Context The song is a lighthearted romantic duet picturized on the lead pair, featuring playful teasing and dance sequences typical of 1990s Tamil cinema, set in a village or semi-urban backdrop.


Artists