Thaliye Thevai Illai

2007
Lyrics
Language: English

Thaaliyae theva illa
Neethaan en ponjaathi
Thaamboolam theva illa
Neethaan en saripaathi

Uravodu piranthathu piranthathu
Usurodu kalanthathu kalanthathu
Mama mama neethaan neethaanae

Adi siruki neethaan en manasukulla
Ada kiruki neethaan en usurukulla
Unna nenachu naan nadanthen en
Oonukulla enna uruki

Thaaliyae theva illa
Naanthaan un ponjaathi
Thaamboolam theva illa
Neethaan en saripaathi

{ Aah aah aah aah aah aah aah aah aah } (2)

Pathu pawunu pon eduthu
Kangu kulla kaaya vechu
Thaali onnu seiya poren
Maanae maanae

Natta nadu nethiyilae
Ratha nera pottuvechu
Un kai pudichu oorukulla
Poven naanae

Adi aathi adi aathi
Manasula manasula mayakam

Ithu enna ithu enna
Kanavula kanavula kozhapam

Ithu kaadhal illa
Athukum melathaan

Ada kiruka naan unakaaga poranthavada
Ada kiruka naan unakaaga alanjavada
Unna nenachu
Aah ooh aah oooooooh …..

Thaaliyae theva illa
Neethaan en ponjaathi
Thaamboolam theva illa
Neethaan en saripaathi

Aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa
Aaa aah …… aaa aah

Ettu ooru santhaiyila
Embathu per paakaiyila
Unna katti pudichu kadikaporen
Naanae naanae

Hey kutraviyal neethimandra
Koondukulla nikkavechu
Caseu onnu poturuven
Maanae maanae

Adi aathi adi aathi
Enakippo pidikuthu unna

Ithu enna ithu enna
Naan ethana thadava sonna

Ithu kaadhal illa
Athukum melathaan hoo hoo ooh

Adi siruki nee thaai maman seethanamae
Unna nenachu naan muzhusaaga theyanumae
Enna uruki ooh ooo ooh ooo ooh

Thaaliyae theva illa
Neethaan en ponjaathi
Thaamboolam theva illa
Neethaan en saripaathi

{ Aah aah aah aah aah aah aah aah aah } (2)


Language: Tamil

பவதாரணி

ஹரிஹரன்

தாலியே தேவ
இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி
தாம்பூலம் தேவ இல்ல
நீதான் என் சரிபாதி

உறவோடு
பிறந்தது பிறந்தது
உசுரோடு கலந்தது
கலந்தது மாமா மாமா
நீதான் நீதானே

அடி சிறுக்கி
நீதான் என் மனசுக்குள்ள
அடகிறுக்கி நீதான் என்
உசுருக்குள்ள உன்ன நெனச்சு
நான் நடந்தேன் என் ஊனுக்குள்ள
என்ன உருக்கி

தாலியே தேவ
இல்ல நான்தான் உன்
பொஞ்சாதி தாம்பூலம்
தேவ இல்ல நீதான் என்
சரிபாதி

{ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ } (2)

பத்து பவுனு
பொன்னெடுத்து கங்குக்குள்ள
காய வெச்சு தாலி ஒன்னு
செய்யப்போறேன் மானே
மானே

நட்ட நடு
நெத்தியில ரத்த
நிற பொட்டு வெச்சு
உன் கைபுடிச்சு
ஊருக்குள்ள போவேன்
நானே

அடி ஆத்தி
அடி ஆத்தி மனசுல
மனசுல மயக்கம்

இது என்ன
இது என்ன கனவுல
கனவுல குழப்பம்

இது காதல்
இல்ல அதுக்கும்
மேல தான்

அட கிறுக்கா
நான் உனக்காக பொறந்தவடா
அட கிறுக்கா நான் உனக்காக
அலைஞ்சவடா உன்ன நெனச்சு
ஆ ஓ ஆ ஓஓஓ

தாலியே தேவ
இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி
தாம்பூலம் தேவ இல்ல
நீதான் என் சரிபாதி

ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ

எட்டு ஊரு
சந்தையில எம்பது
பேர் பாக்கையில
உன்ன கட்டிபுடிச்சு
கடிக்கப்போறேன்
நானே நானே

ஹே குற்றவியல்
நீதிமன்ற கூண்டுக்குள்ள
நிக்க வெச்சு கேசு ஒன்னு
போட்டுருவேன் மானே
மானே

அடி ஆத்தி
அடி ஆத்தி எனக்கிப்போ
பிடிக்குது உன்ன

இது என்ன
இது என்ன நான்
எத்தனதடவ சொன்னேன்

இது காதல்
இல்ல அதுக்கும்
மேல தான் ஹோ
ஹோ ஓ

அடி சிறுக்கி
நீ தாய்மாமன் சீதனமே
உன்ன நெனச்சு நான்
முழுசாக தேயணுமே
என்ன உருக்கி ஓஓஓஓஓ

தாலியே தேவ
இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி
தாம்பூலம் தேவ இல்ல
நீதான் என் சரிபாதி

{ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ } (2)


Movie/Album name: Thaamirabharani

Movie Summary Thaamirabharani is a 2007 Tamil action-drama directed by Hari, starring Vishal and Bhanu in the lead roles. The story revolves around Bhanu, a fearless young man who is forced to take on the role of a guardian for his extended family after his elder brother's death, leading to conflicts with a rival faction in his village.

Song Credits - Song: Thaliye Thevai Illai - Movie: Thaamirabharani (2007) - Music Director: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Na. Muthukumar - Singers: Harish Raghavendra, Chorus

Musical Style The song is a montage/celebration number with a folk-influenced melody, blending Tamil folk percussion with mainstream film orchestration. It carries an energetic, defiant tone suited to its thematic content.

Key Artists Involved - Composer: Yuvan Shankar Raja - Singer: Harish Raghavendra - Lyricist: Na. Muthukumar - Featured on screen: Vishal and ensemble cast

Scene Context The song appears as a montage sequence celebrating a woman's decision to live independently without marriage, rejecting the societal compulsion of the mangalsutra (thali). It reflects a progressive, self-respecting theme within the film's narrative, picturized as a festive yet defiant celebration of female autonomy.


Artists