
Male : Pollaatha kaasu panam
Pollaatha kaasu panam
Bhoomithanai aaluthadaa
Ellaamae aritha manam
Yaengi yaengi alaiyuthadaa
Male : Kurukku vazhiyil sendriduvaar
Gopuraththil yaeriduvaar
Kodi katti paranthiduvaar
Kolgaiyellaam maranthiduvaar
Male : Netru varai nadanthathellaam
Ninaikkaamal aadiduvaar
Nenjaara poiyuraippaar
Needhiyaiyum maattriduvaar
Male : Pollaatha kaasu panam….oo…
Pollaatha kaasu panam
Bhoomithanai aaluthadaa
Ellaamae aritha manam
Yaengi yaengi alaiyuthadaa
Male : Ellaamae paarththiruppaan
Iraivanavan poruththiruppaan
Pollaatha thuriyavanavan
Vithi mudintha kadhai arivom
Male : Nallorai vendra soodhu
Maayavanaal veezhnthathadaa
Paandavarum vaazhnthu vittaar
Paanjaali thalai mudiththaal…oo…oo…oo….
Male : Dharmamthaan nilaikkumadaa
Saththiyathaan jeyikkumadaa
Karmam vithi enbathellaam
Kaalaththaal maarumadaa
Male : Unmaithaan udan pirappu
Uyar gunamthaan thaai thanthai
Nammai naam vekavatharkku
Naanilaththil idhu vedham
Nammai naam vekavatharkku
Naanilaththil idhu vedham
Male : Pollaatha kaasu panam
Bhoomithanai aaluthadaa
Ellaamae aritha manam
Yaengi yaengi alaiyuthadaa
Yaengi yaengi alaiyuthadaa
ஆண் : பொல்லாத காசு பணம்
பொல்லாத காசு பணம்
பூமிதனை ஆளுதடா
எல்லாமே அறிந்த மனம்
ஏங்கி ஏங்கி அலையுதடா……
ஆண் : குறுக்கு வழியில் சென்றிடுவார்
கோபுரத்தில் ஏறிடுவார்
கொடிக் கட்டி பறந்திடுவார்
கொள்கையெல்லாம் மறந்திடுவார்
ஆண் : நேற்று வரை நடந்ததெல்லாம்
நினைக்காமல் ஆடிடுவார்
நெஞ்சார பொய்யுரைப்பார்
நீதியையும் மாற்றிடுவார்……
ஆண் : பொல்லாத காசு பணம்….ஓ…..
பொல்லாத காசு பணம்….
பூமிதனை ஆளுதடா
எல்லாமே அறிந்த மனம்
ஏங்கி ஏங்கி அலையுதடா……
ஆண் : எல்லாமே பார்த்திருப்பான்
இறைவனவன் பொறுத்திருப்பான்
பொல்லாத துரியவனவன்
விதி முடிந்த கதை அறிவோம்
ஆண் : நல்லோரை வென்ற சூது
மாயவனால் வீழ்ந்ததடா
பாண்டவரும் வாழ்ந்து விட்டார்
பாஞ்சாலி தலை முடித்தாள்….ஓ…ஓ…ஒ…
ஆண் : தர்மம்தான் நிலைக்குமடா
சத்தியதான் ஜெயிக்குமடா
கர்மம் விதி என்பதெல்லாம்
காலத்தால் மாறுமடா
ஆண் : உண்மைதான் உடன் பிறப்பு
உயர் குணம்தான் தாய் தந்தை
நம்மை நாம் வெல்வதற்கு
நானிலத்தில் இது வேதம்……
நம்மை நாம் வெல்வதற்கு
நானிலத்தில் இது வேதம்……
ஆண் : பொல்லாத காசு பணம்
பூமிதனை ஆளுதடா
எல்லாமே அறிந்த மனம்
ஏங்கி ஏங்கி அலையுதடா……
ஏங்கி ஏங்கி அலையுதடா……
Movie Summary Panchamirtham is a 1978 Tamil film starring Jaishankar, Sripriya, and Thengai Srinivasan, revolving around a man who, after being presumed dead and losing his memory, finds his life spiraling into a series of comedic and dramatic misunderstandings as he tries to reclaim his identity and his family.
Song Credits - Song: Pollatha Kaasu - Movie: Panchamirtham - Year: 1978 - Music Director: Shyam - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam
Musical Style A folk-flavored, light-hearted Tamil film song with a catchy, conversational tune and rustic percussion-driven rhythm.
Raga Details No specific raga-based composition; it follows a simple folk-oriented melodic structure.
Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Singer: Vani Jairam - Music: Shyam - Lyrics: Kannadasan
Scene Context The song appears in the film as a playful, philosophical number reflecting on the deceptive and fleeting nature of money ("pollatha kaasu" meaning tainted or deceitful money), picturized on the lead characters in a lighthearted setting.