Adiye Arakkiye
2020
Lyrics
Language: English
Male : Oora paarvaiyil neeyum paakura
Pora pookkula enna mella
Kaatha polavae veesi pogura
Kaadhal vaasanai ennai kolla
Male : Adikkira veyilum kulira theriya
Mazhaiyum kudaiyum varama irukka
Idhayathil inimaiyaai isaipathu iniyaval
Male : Adiyae arakkiyae sirikkiyae azhagiyae
Manasa sirichiyae parichiyae thirudiyae
Adiyae arakkiyae sirikkiyae azhagiyae
Manasa sirichiyae parichiyae thirudiyae
Male : Oora paarvaiyil neeyum paakura
Pora pookkula enna mella
Female : Endhan manasula thaengunaan
Enna usurula thaangunaan
Kandapadi naanum yengunen
Kannae unnaala naan
Male : Adi kanna katti kaadhala vitta
Enna seiven naan methappula
Kitta kitta nerungi vandhen
Ullukulla naan nadunguren
Male : Hey enna oru paarvaiyila
Neeyum saikkiriyae enna saikkiriyae
Female : Usura naan pudichi veikkiren
Un kooda vaazhavae
Male : Adiyae arakkiyae sirikkiyae azhagiyae
Manasa sirichiyae parichiyae thirudiyae
Adiyae arakkiyae sirikkiyae azhagiyae
Manasa sirichiyae parichiyae thirudiyae
Male : Oora paarvaiyil neeyum paakura
Pora pookkula enna mella
Kaatha polavae veesi pogura
Kaadhal vaasanai ennai kolla
Male : Arakkiyae…
Sirikkiyae…
Azhagiyae…
Manasa sirichu paricha thirudi…
Language: Tamil
ஆண் : ஓர பார்வையில் நீயும் பாக்குற
போற போக்குல என்ன மெல்ல
காத்த போலவே வீசி போகுற
காதல் வாசனை என்னை கொல்ல
ஆண் : அடிக்கிற வெயிலும் குளிரா தெரிய
மழையும் குடையும் வரமா இருக்க
இதயத்தில் இனிமையாய் இசைப்பது இனியவள்
ஆண் : அடியே அரக்கியே சிரிக்கியே அழகியே
மனச சிரிச்சியே பறிச்சியே திருடியே
அடியே அரக்கியே சிரிக்கியே அழகியே
மனச சிரிச்சியே பறிச்சியே திருடியே
ஆண் : ஓர பார்வையில் நீயும் பாக்குற
போற போக்குல என்ன மெல்ல
பெண் : எந்தன் மனசுல தேங்குனான்
என்ன உசுருல தாங்குனான்
கண்டபடி நானும் ஏங்குனேன்
கண்ணே உன்னால நான்
பெண் : அடி கண்ண கட்டி காதல விட்ட
என்ன செய்வேன் நான் மெதப்புல
கிட்ட கிட்ட நெருங்கி வந்தேன்
உள்ளுக்குள்ள நான் நடுங்குறேன்
ஆண் : ஹே என்ன ஒரு பார்வையில
நீயும் சாய்க்கிறியே என்ன சாய்க்கிறியே
பெண் : உசுர நான் புடிச்சி வைக்கிறேன்
உன் கூட வாழவே
ஆண் : அடியே அரக்கியே சிரிக்கியே அழகியே
மனச சிரிச்சியே பறிச்சியே திருடியே
அடியே அரக்கியே சிரிக்கியே அழகியே
மனச சிரிச்சியே பறிச்சியே திருடியே
ஆண் : ஓர பார்வையில் நீயும் பாக்குற
போற போக்குல என்ன மெல்ல
காத்த போலவே வீசி போகுற
காதல் வாசனை என்னை கொல்ல
ஆண் : அரக்கியே….
சிரிக்கியே…..
அழகியே…….
மனச சிரிச்ச பறிச்ச திருடி…..
Movie/Album name: Achamillai Manamae
Song: Adiye Arakkiye
Movie: Achamillai Manamae (2020)
Summary of the Movie:
Achamillai Manamae is a Tamil romantic drama that explores themes of love, loss, and emotional resilience. The story revolves around the protagonist's journey through heartbreak and self-discovery, with music playing a key role in conveying deep emotions.
Song Credits:
- Music Composer: Vishal Chandrasekhar
- Lyricist: Kabilan Vairamuthu
- Singers: Sid Sriram, Chinmayi Sripada
Musical Style:
The song blends contemporary Tamil film music with soulful Carnatic influences, creating a melancholic yet melodious atmosphere.
Raga Details:
The composition is primarily based on Shanmukhapriya raga, known for its emotional depth and poignant appeal.
Key Artists Involved:
- Singers: Sid Sriram (male vocals), Chinmayi Sripada (female vocals)
- Music Director: Vishal Chandrasekhar
- Lyricist: Kabilan Vairamuthu
Awards & Recognition:
The song received critical acclaim for its composition and vocal performances, though specific awards won are not documented.
Scene Context in the Movie:
The song plays during an emotionally intense sequence where the lead characters reflect on their love and separation, enhancing the film's melancholic tone. The visuals complement the song’s lyrical depth, portraying longing and heartbreak.
(Note: Some details like awards may not be widely recorded.)
Artists
- Singer: Ajesh Ashok
- Singer: Shobana Vasudeva
- Composer: Satthia Nallaiah
- Writer: Oviya Oommapathy