O Maina

1971
Lyrics
Language: English

Male : Ohooo…ohoo..oo.ooo
Ohooo…ohoo..ooo.oo..oo

Male : Laaa..laaa.laa.laa
Laa..laa.laaa..laalaaa
Laa.laa.laa.laalaa la la lala laa la la lala la

Male : Oh maina… oh maina…
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena….

Male : Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena

Male : Munnuraiyai naan ezhutha
Mudivuraiyai nee ezhutha
Munnuraiyai naan ezhutha
Mudivuraiyai nee ezhutha
Nam uravai oorariya
Naan tharava nee tharava
Nam uravai oorariya
Naan tharava nee tharava

Male : Aada vandha thogai ondru
Thedi vandha megam ondru
Aada vandha thogai ondru
Thedi vandha megam ondru
Naadarindha kaadhal indru
Naanam enna vendum ingu
Iravenna pagalenna ithilenna thodarattumae

Male : Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…

Male : Thamarai poo kaaleduthu
Veethi valam povadhu pol
Thamarai poo kaaleduthu
Veethi valam povadhu pol
Nee nadantha baavanaiyai
Naan ezhutha mozhi illaiyae

Male : Melirudhu paartha vannam
Paalirukkum velli kannam
Thoothu solla ketta pinnum
Kaalam enna neram enna
Varavidu tharavidu inippadhu inikattumae

Male : Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…

Male : Laaa..laaa.laa.laa
Laa..laa.laaa..laalaaa
Laa.laa.laa.laalaa la la lala laa la la lala la


Language: Tamil

ஆண் : ஒஹோ…..ஓஹோ…..ஓ…..ஓஒ
ஒஹோ…..ஓஹோ…..ஓ…..ஓஒ

ஆண் : லா…..லா ல்லா லா
லா லா…..ல லால்லா
லா லா லா லாலா ல ல லல லா லலலல ல

ஆண் : ஓ மைனா…….ஓ மைனா…….
ஓ மைனா……ஓ மைனா……
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா……

ஆண் : ஓ மைனா……ஓ மைனா……
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா

ஆண் : முன்னுரையை நான் எழுத
முடிவுரையை நீ எழுத
முன்னுரையை நான் எழுத
முடிவுரையை நீ எழுத
நம் உறவை ஊர் அறிய
நான் தரவா நீ தரவா
நம் உறவை ஊர் அறிய
நான் தரவா நீ தரவா

ஆண் : ஆட வந்த தோகை ஒன்று
தேடி வந்த மேகம் ஒன்று
ஆட வந்த தோகை ஒன்று
தேடி வந்த மேகம் ஒன்று
நாடறிந்த காதல் இன்று
நாணம் என்ன வேண்டும் இங்கு
இரவென்ன பகலென்ன இதிலென்ன தொடரட்டுமே

ஆண் : ஓ மைனா……ஓ மைனா……
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா

ஆண் : தாமரைப்பூ காலெடுத்து
வீதிவலம் போவது போல்
தாமரைப்பூ காலெடுத்து
வீதிவலம் போவது போல்
நீ நடந்த பாவனையை
நான் எழுத மொழியில்லையே

ஆண் : மேலிருந்து பார்த்த வண்ணம்
பாலிருக்கும் வெள்ளிக் கன்னம்
தூது சொல்லக் கேட்ட பின்னும்
காலம் என்ன நேரம் என்ன
வரவிடு தரவிடு இனிப்பது இனிக்கட்டுமே

ஆண் : ஓ மைனா……ஓ மைனா……
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா……

ஆண் : லா…..லா ல்லா லா
லா லா……ல லால்லா
லா லா லா லாலா ல ல லல லா லலலல ல


Movie/Album name: Naangu Suvargal

Movie Summary:
Naangu Suvargal (1971) is a Tamil drama film directed by K. S. Gopalakrishnan, exploring the lives and emotional conflicts of four individuals whose paths intertwine, dealing with themes of love, sacrifice, and human relationships.

Song Credits:
- Song: O Maina
- Film: Naangu Suvargal (1971)
- Lyricist: Kannadasan
- Music Director: M. S. Viswanathan
- Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style:
Melodic Tamil film song with folk influences, typical of early 1970s M. S. Viswanathan compositions.

Key Artists Involved:
- M. S. Viswanathan (Music)
- Kannadasan (Lyrics)
- T. M. Soundararajan (Playback Singer)

Scene Context:
The song appears as a male playback piece expressing longing and affection, picturized on the lead actor in a romantic or reflective situation within the film.


Artists