
Female : Aalayamaagum mangai manadhu
Oru aalayamaagum mangai manadhu
Adhai andraadam kondaadum
Kaalai pozhudhu nal kaalai pozhudhu
Female : Aalayamaagum mangai manadhu
Female : Mannan itta thaali pon vaeli
Mannan itta thaali pon vaeli
Maanam ennum vaeli than vaeli
En maanam ennum vaeli than vaeli
Kula magal aval kolam kunguma silaiyaagum
Kula magal aval kolam kunguma silaiyaagum
Naayagan kaigalil naayagi aadidum
Female : Aalayamaagum mangai manadhu
Adhai andraadam kondaadum
Kaalai pozhudhu nal kaalai pozhudhu
Kaalai pozhudhu
Female : Kattil thandha paattu paaraattu
Kattil thandha paattu paaraattu
Thottil thandha paattu thaalaattu
Thottil thandha paattu thaalaattu
Ilamaiyil oru raagam mudhumaiyil oru baavam
Ilamaiyil oru raagam mudhumaiyil oru baavam
Dhevanin sannidhi dheviyin nimmadhi
பெண் : ஆலயமாகும் மங்கை மனது
ஒரு ஆலயமாகும் மங்கை மனது
அதை அன்றாடம் கொண்டாடும்
காலைப்பொழுது நல் காலைப்பொழுது
பெண் : ஒரு ஆலயமாகும் மங்கை மனது
பெண் : மன்னன் இட்ட தாலி பொன்வேலி
மன்னன் இட்ட தாலி பொன்வேலி
மானம் என்னும் வேலி தன்வேலி….
என் மானம் என்னும் வேலி தன்வேலி…..
குலமகள் அவள் கோலம் குங்குமச்சிலையாகும்
குலமகள் அவள் கோலம் குங்குமச்சிலையாகும்
நாயகன் கைகளில் நாயகி ஆடிடும் …..
பெண் : ஆலயமாகும் மங்கை மனது
ஒரு ஆலயமாகும் மங்கை மனது
அதை அன்றாடம் கொண்டாடும்
காலைப்பொழுது நல் காலைப்பொழுது
பெண் : கட்டில் தந்த பாட்டு பாராட்டு
கட்டில் தந்த பாட்டு பாராட்டு
தொட்டில் தந்த பாட்டு தாலாட்டு….
தொட்டில் தந்த பாட்டு தாலாட்டு….
இளமையில் ஒரு ராகம் முதுமையில் ஒருபாவம்
இளமையில் ஒரு ராகம் முதுமையில் ஒருபாவம்
தேவனின் சந்நிதி தேவியின் நிம்மதி
Movie Summary: Sumathi En Sundari is a 1971 Tamil romantic drama about a wealthy young woman, Sumathi, who marries a poor but principled man and must navigate family opposition, class conflict, and misunderstandings to prove her love and values.
Song Credits:
Singers: P. Susheela (and possibly T. M. Soundararajan, depending on version)
Musical Style: Classical-leaning Tamil film melody, typical of early 1970s M. S. Viswanathan compositions, blending Carnatic melodic phrasing with orchestral film accompaniment.
Raga Details: Based on a Carnatic raga with a devotional and expressive melodic structure; often noted for its resemblance to ragas such as Kalyani or a related major-scale raga, though exact raga classification may vary by interpretation.
Key Artists Involved:
Sivaji Ganesan and Padmini – lead actors (film context)
Scene Context: The song is a melodic expression of a woman’s inner feelings, likely picturized on the female lead as she reflects on love, destiny, and marital life, fitting the film’s emotional and romantic narrative.