Kadavul Paadh

2001
Lyrics
Language: English

Male : Hoo…haa…huuu huuu
Haha hahahaha…..

Male : Kadavul paadhi mirugam paadhi
Kalanthu seidha kalavai naan
Velliyae mirugam ullae kadavul
Vilanga mudiyaa kavithai naan

Male : Mirugam kondru mirugam kondru
Kadavul valarkka paarkkindren
Aanaal…
Kadavul kondru unavaai thindru
Mirugam mattum valargirathae

Male : Nandhakumaraa ..nandhakumaraa,
Naalai mirugam kolvaaiyaa
Mirugam kondra echam kondu
Meendum kadavul seivaayaa

Male : Koorangil irunthu manithan endraal
Manidhan niraiyaa ganippaanaa
Miruga jaathiyil pirantha manithaa
Deiva jothaiyil kalappaayaa
Haa

Male : Ha haha..huhahaahah….

Male : Nandhakumaraa…
Kadavul paadhi mirugam paadhi
Kalanthu seidha kalavai naan
Velliyae mirugam ullae kadavul
Vilanga mudiyaa kavithai naan

Male : Mirugam kondru mirugam kondru
Kadavul valarkka paarkkindren
Kadavul kondru unavaai thindru
Mirugam mattum valargirathae

Male : Heyyy..hey hey hey…..eyyyyyyyyy
Nandhaa….
Heyyy..hey hey hey…..eyyyyyyyyy

Male : Kadavul paadhi mirugam paadhi
Kalanthu seidha kalavai naan
Kaattril yeri malaiyil aadi
Kavithai paadum paravai naan

Chorus : ………………………….

Male : Kadavul paadhi mirugam paadhi
Kalanthu seidha kalavai naan
Kaattril yeri malaiyil aadi
Kavithai paadum paravai naan

Male : Ovvoru thuliyum ovvoru thuliyum
Uyiril vergal kulirgirathae
Ellaam thuliyil kulirumbodhum
Iru thuli mattum sudugirathae

Male : Nandhakumaaraa nandhakumaaraa
Malai neer sudaathu theriyaathaa?
Kannam valigira kanneer thulithaan
Venneer thuli yena arivaayaa

Male : Sutta malaiyum sudatha malaiyum
Ondraai kandavan neethaanae
Kanneer malaiyil thaneer malaiyil
Kulikka vaithavan neethaanae…
Yeah…


Language: Tamil

ஆண் : ஹோ ஹா ஹு
ஹு ஹாஹா ஹாஹா
ஹாஹா

ஆண் : கடவுள் பாதி மிருகம்
பாதி கலந்து செய்த கலவை
நான் வெளியே மிருகம் உள்ளே
கடவுள் விளங்க முடியா கவிதை
நான்

ஆண் : மிருகம் கொன்று
மிருகம் கொன்று கடவுள்
வளர்க்க பார்க்கின்றேன்
ஆனால் கடவுள் கொன்று
உணவாய் தின்று மிருகம்
மட்டும் வளர்கிறதே

ஆண் : நந்தகுமாரா
நந்தகுமாரா நாளை
மிருகம் கொல்வாயா
மிருகம் கொன்ற எச்சம்
கொண்டு மீண்டும் கடவுள்
செய்வாயா

ஆண் : குரங்கில் இருந்து
மனிதன் என்றால் மனிதன்
நிறையா கணிப்பானா மிருக
ஜாதியில் பிறந்த மனிதா தெய்வ
ஜோதியில் கலப்பாயா ஹா

ஆண் : ஹா ஹாஹா
ஹுஹாஹாஹா

ஆண் : நந்தகுமாரா
கடவுள் பாதி மிருகம்
பாதி கலந்து செய்த கலவை
நான் வெளியே மிருகம் உள்ளே
கடவுள் விளங்க முடியா கவிதை
நான்

ஆண் : மிருகம் கொன்று
மிருகம் கொன்று கடவுள்
வளர்க்க பார்க்கின்றேன்
ஆனால் கடவுள் கொன்று
உணவாய் தின்று மிருகம்
மட்டும் வளர்கிறதே

ஆண் : ஹே ஹே
ஹே ஹே…….. நந்தா
ஹே ஹே ஹே ஹே…..

ஆண் : கடவுள் பாதி மிருகம்
பாதி கலந்து செய்த கலவை
நான் காற்றில் ஏறி மலையில்
ஆடி கவிதை பாடும் பறவை
நான்

குழு : ………………………………..

ஆண் : கடவுள் பாதி மிருகம்
பாதி கலந்து செய்த கலவை
நான் காற்றில் ஏறி மலையில்
ஆடி கவிதை பாடும் பறவை
நான்

ஆண் : ஒவ்வொரு துளியும்
ஒவ்வொரு துளியும் உயிரில்
வேர்கள் குளிர்கிறதே எல்லாம்
துளியில் குளிரும் போதும் இரு
துளி மட்டும் சுடுகிறதே

ஆண் : நந்தகுமாரா நந்தகுமாரா
மழை நீர் சுடாது தெரியாதா கன்னம்
வழிகிற கண்ணீர் துளிதான் வெந்நீர்
துளி என அறிவாயா

ஆண் : சுட்ட மழையும் சுடாத
மழையும் ஒன்றாய் கண்டவன்
நீதானே கண்ணீர் மழையில்
தண்ணீர் மழையில் குளிக்க
வைத்தவன் நீதானே யே


Movie/Album name: Aalavandhan

Song Summary:

"Kadavul Paadh" is a haunting and intense devotional song from the 2001 Tamil psychological thriller Aalavandhan (also known as Abhay in Hindi). The song serves as a dark, spiritual backdrop to the film's themes of duality, madness, and divine retribution.

Song Credits:

Musical Style:

The song blends Carnatic and contemporary devotional music with a dark, eerie undertone, matching the film's psychological thriller genre.

Raga Details:

The song is primarily based on Raga Shivaranjani, which evokes a somber yet devotional mood, fitting the film's themes of inner conflict and divine wrath.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context in the Movie:

The song plays during a crucial sequence where the protagonist, Major Abhay Kumar (played by Kamal Haasan), grapples with his violent alter ego. The lyrics ("Kadavul Paadh" translates to "God's Punishment") reflect his internal struggle and the looming sense of divine judgment over his actions. The visuals juxtapose religious imagery with psychological torment, reinforcing the film’s themes of duality and retribution.

(Note: Some details like awards may not be extensively documented, but the song remains iconic in Tamil cinema for its bold musical approach.)


Artists