Chellakkiliye Male
1966
Lyrics
Language: English
Male : Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi
Male : Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi…
Lolalalaayi…
Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalalalalalalalalalaayi…
Lolalalalalalaayi…
Male : Chella kiliyae mella paesu
Thendral kaattrae mella veesu
Male : Chella kiliyae mella paesu
Thendral kaattrae mella veesu
Male : Thoongum mannavan thoongattumae
Thodarum kanavugal thodarattumae
Thoongum mannavan thoongattumae
Thodarum kanavugal thodarattumae
Male : Chella kiliyae mella paesu
Thendral kaattrae mella veesu
Male : Lolalalaayi lolalalaayi
Lolalalaayi lolalalaayi lolalalaayi…
Lolalalaayi…
Male : Thingal mugameduthu
Sevvaai idhazheduthu
Vellai malar sirippil
Pillai varuvaan
Male : Thingal mugameduthu
Sevvaai idhazheduthu
Vellai malar sirippil
Pillai varuvaan
Thathum nadai nadakka
Thandai kural kodukka
Sitham kulira vaikka mutham tharuvaan
Male : Chella kiliyae mella paesu
Thendral kaattrae mella veesu
Aariraro aariraaro… aariraaro aariraaro
Aariraro aariraaro …aariraaro aariraaro
Language: Tamil
ஆண் : …………………………………
ஆண் : செல்லக் கிளியே மெல்லப் பேசு
தென்றல் காற்றே மெல்ல வீசு
ஆண் : செல்லக் கிளியே மெல்லப் பேசு
தென்றல் காற்றே மெல்ல வீசு
ஆண் : தூங்கும் மன்னவன் தூங்கட்டுமே
தொடரும் கனவுகள் தொடரட்டுமே
தூங்கும் மன்னவன் தூங்கட்டுமே
தொடரும் கனவுகள் தொடரட்டுமே
ஆண் : செல்லக் கிளியே மெல்லப் பேசு
தென்றல் காற்றே மெல்ல வீசு
ஆண் : …………………………….
ஆண் : திங்கள் முகமெடுத்து
செவ்வாய் இதழெடுத்து
வெள்ளை மலர் சிரிப்பில்
பிள்ளை வருவான்
ஆண் : திங்கள் முகமெடுத்து
செவ்வாய் இதழெடுத்து
வெள்ளை மலர் சிரிப்பில்
பிள்ளை வருவான்
தத்தும் நடை நடக்க
தண்டை குரல் கொடுக்க
சித்தம் குளிர வைக்க முத்தம் தருவான்
ஆண் : செல்லக் கிளியே மெல்லப் பேசு
தென்றல் காற்றே மெல்ல வீசு
ஆரிரரோ ஆரிராரோ……ஆரிரரோ ஆரிராரோ
ஆரிரரோ ஆரிராரோ……ஆரிரரோ ஆரிராரோ….
Movie/Album name: Petralthan Pillaiya
Chellakkiliye Male – Song Details
Movie Summary:
Petralthan Pillaiya (1966) is a Tamil drama film that explores themes of love, sacrifice, and societal expectations. The story revolves around familial bonds and romantic relationships, with emotional depth and melodious music enhancing the narrative.
Song Credits:
- Music: Viswanathan–Ramamoorthy
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: P. Susheela
Musical Style & Raga:
- Musical Style: Classic Tamil film melody with a gentle, romantic feel.
- Raga: Likely based on Khamas or Mohanam, given its soothing and melodious structure.
Key Artists Involved:
- Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy (legendary duo of Tamil cinema)
- Lyricist: Kannadasan (renowned poet and lyricist)
- Playback Singer: P. Susheela (iconic voice of Tamil film music)
Awards & Recognition:
- No specific awards recorded for this song, but the film's music was well-received.
Scene Context:
The song Chellakkiliye Male is a romantic melody, likely picturized as a duet or solo expressing love and longing. It may feature the lead characters in a tender moment, possibly set in a natural or scenic backdrop, enhancing the emotional appeal.
(Note: Some details like raga and exact scene context may vary due to limited historical records.)
Artists
- Writer: Vaali
- Composer: M. S. Vishwanathan
- Singer: T. M. Soundararaja