Anbil Ava

2010
Lyrics
Language: English

Male : Anbil avan sertha idhai manidhare verukadheergal
Vendumena ninaitha idhai veenaga midhikadheergal

Female : Uyirae unnai unnai endhan
Vazhkai thunaiyaga erkindren erkindren
Inimel puyal veyil mazhai
Maalai solai ivai onraga kadapomae

Male : Unnai thaandi edhayum ennal yosanai seiya
Mudiyaadhae mudiyaadhae

Male : Nee vaanavillaga aval vannam ezhaghaa
Andha vaanam veedaga maaradho maaradho
Oh jodi pottu than neeghal ponnalae
Kanpattu kaichal than vaaradho vaaradho

Male : Uyirae unnai unnai endhan
Vazhkai thunaiyaga erkindren erkindren
Inimel puyal veyil mazhai
Maalai solai ivai onraga kadapomae

Female : Neelum iravil oru pagalum
Neenda pagalil siru iravummmm
Kandu kollum kalai arindhom
Enghu endru adhai payindrom
Male : Bhoomi vaanam kaatru theeyai neerai maatru
Pudhidhai konduvandhu nettu

Male : Nee vaanavillaga aval vannam ezhaghaa
Andha vaanam veedaga maaradho maaradho
Oh jodi pottu than neeghal ponnalae
Kanpattu kaichal than vaaradho vaaradho

Male : Uyirae unnai unnai endhan
Vazhkai thunaiyaga erkindren erkindren
Inimel puyal veyil mazhai
Maalai solai ivai onraga kadapomae

Female : Unnai thaandi edhayum ennal yosanai seiya
Mudiyaadhae mudiyaadhae

Male : Nee vaanavillaga aval vannam ezhaghaa
Andha vaanam veedaga maaradho maaradho
Oh jodi pottu than neeghal ponnalae
Kanpattu kaichal than vaaradho vaaradho

Male : Ooh ooh oh oh (16)
kaadhellem tholaiyum idam kalyanam thanae
Indru thodagum indha kaadhal mudivilla vaanae


Language: Tamil

பாடகி : சின்மயி

பாடகா் : தேவன்

இசையமைப்பாளா் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

ஆண் : அன்பில் அவன்
சேர்த்த இதை மனிதரே
வெறுக்காதீர்கள் வேண்டும்
என நினைத்த இதை
வீணாக மிதிக்காதீர்கள்

பெண் : உயிரே உன்னை
உன்னை எந்தன் வாழ்க்கை
துணையாக ஏற்கின்றேன்
ஏற்கின்றேன் இனிமேல்
புயல் வெயில் மழை
மாலை சோலை இவை
ஒன்றாக கடப்போமே

ஆண் : உன்னை தாண்டி
எதையும் என்னால்
யோசனை செய்ய
முடியாதே முடியாதே

ஆண் : நீ வானவில்லாக
அவள் வண்ணம் ஏழாக
அந்த வானம் வீடாக
மாறாதோ மாறாதோ
ஓ ஜோடி போட்டுத்தான்
நீங்கள் போனாலே கண்
பட்டுக் காய்ச்சல்தான்
வாராதோ வாராதோ

பெண் : உயிரே உன்னை
உன்னை எந்தன் வாழ்க்கை
துணையாக ஏற்கின்றேன்
ஏற்கின்றேன் இனிமேல்
புயல் வெயில் மழை
மாலை சோலை இவை
ஒன்றாக கடப்போமே

பெண் : நீளும் இரவில்
ஒரு பகலும் நீண்ட
பகலில் சிறு இரவும்
கண்டு கொள்ளும்
கலை அறிந்தோம்
எங்கு என்று அதை
பயின்றோம்

ஆண் : பூமி வானம் காற்று
தீயை நீராய் மாற்று புதிதாய்
கொண்டு வந்து நீட்டு

ஆண் : நீ வானவில்லாக
அவள் வண்ணம் ஏழாக
அந்த வானம் வீடாக
மாறாதோ மாறாதோ
ஓ ஜோடி போட்டுத்தான்
நீங்கள் போனாலே கண்
பட்டுக் காய்ச்சல்தான்
வாராதோ வாராதோ

ஆண் : உயிரே உன்னை
உன்னை எந்தன் வாழ்க்கை
துணையாக ஏற்கின்றேன்
ஏற்கின்றேன் இனிமேல்
புயல் வெயில் மழை
மாலை சோலை இவை
ஒன்றாக கடப்போமே

பெண் : உன்னை தாண்டி
எதையும் என்னால்
யோசனை செய்ய
முடியாதே முடியாதே

ஆண் : நீ வானவில்லாக
அவள் வண்ணம் ஏழாக
அந்த வானம் வீடாக
மாறாதோ மாறாதோ
ஓ ஜோடி போட்டுத்தான்
நீங்கள் போனாலே கண்
பட்டுக் காய்ச்சல்தான்
வாராதோ வாராதோ

ஆண் : ஓ ஓ ஓ ஓ (16)
காதல் எல்லாம்
தொலையும் இடம்
கல்யாணம் தானே
இன்று தொடங்கும்
இந்த காதல் முடிவில்லா
வானே


Movie/Album name: Vinnai Thaandi Varuvaayaa

Movie Summary: Vinnai Thaandi Varuvaayaa (2010) is a romantic drama about a Hindu boy, Karthik, who falls in love with a Christian girl, Jessie, and the emotional struggle they face due to religious and family differences.

Song Credits: - Song: Anbil Avan - Composer: A. R. Rahman - Singers: Devan Ekambaram, Chinmayi - Lyricist: Thamarai - Movie: Vinnai Thaandi Varuvaayaa (2010) - Director: Gautham Vasudev Menon

Musical Style: Melodic romantic duet blending Indian film music with light Western orchestration and choral elements.

Raga Details: Set primarily in the raga Kalyani (equivalent to Yaman), with melodic phrases reflecting the raga's characteristic ascending and descending patterns.

Key Artists Involved: - A. R. Rahman (Composer) - Devan Ekambaram (Singer) - Chinmayi (Singer) - Thamarai (Lyricist) - Gautham Vasudev Menon (Director)

Awards & Recognition: - The song's parent album won several awards including the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil (A. R. Rahman) and Vijay Award for Best Music Director. - The film's soundtrack, including this song, received widespread critical acclaim and was a commercial success.

Scene Context: "Anbil Avan" is a celebratory romantic song sequence picturized on Karthik (Silambarasan) and Jessie (Trisha) during their courtship phase. In the film, it appears during the segment where their love blossoms, marked by vibrant visuals and the characters expressing their growing affection for each other.


Artists