Thaniya Thavichirunthen

1984
Lyrics
Language: English

Haei……kaanthamala oraththula
Kalaiyedukkum neraththilae
Aththamavan kaaththamuththu
Yaara thedi ingae vanthaan

Haei narachcha mudi thookkikkittu
Nadu varappil pogaiyilae
Kaalazhaga paaththuputtu
Kaaththamuththu odi vanthaan

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen
Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

Aasa mayil nenjukkullae
Dhinam aadikkittae irukku
Kadhal kuyil kannukkullae
Isai paadikkittae irukku

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

…………….

Vandu vanthu poovai kandu
Enna sollum anbodu
Unna kandu aasaiyendru
Unmai sollum kaadhodu

Angae paaru vella megam
Ingae paaru kadhal vegam
Angae paaru vella megam
Ingae paaru kadhal vegam
Kiliyae veyyil oliyae
Thaiyae vaa thaniyae

Innumenna naanum solla
Sempavala pettikkullae
Muththukkala kottunga

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

Aasa mayil nenjukkullae
Dhinam aadikkittae irukku
Kadhal kuyil kannukkullae
Isai paadikkittae irukku

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

Kanni unnai kaanum nenjil
Gangai vellam paayaatho
Machchamulla maman kaiyil
Mangai vannam saayaatho

Manjal pongum maalai neram
Maiyal vanthu nenjil yaerum
Manjal pongum maalai neram
Maiyal vanthu nenjil yaerum
Azhagae kotti kedakku
Arugae sugam irukku

Aaththu pakkam povom angae
Antharanga sangathigal rompa rompa ullathu

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

Aasa mayil nenjukkullae
Dhinam aadikkittae irukku
Kadhal kuyil kannukkullae
Isai paadikkittae irukku

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen

Thaniyaa thavichchirunthaen
Unaiyae nenaichchirunthaen


Language: Tamil

ஹேய்......காந்தமல ஓரத்துல
களையெடுக்கும் நேரத்திலே
அத்தமவன் காத்தமுத்து
யார தேடி இங்கே வந்தான்

ஹேய் நரச்சமுடி தூக்கிகிட்டு
நடு வரப்பில் போகையிலே
காலழக பாத்துப்புட்டு
காத்தமுத்து ஓடி வந்தான்...

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்
தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

ஆச மயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
தினம் ஆடிக்கிட்டே இருக்கு
காதல் குயில் கண்ணுக்குள்ளே
இசை பாடிக்கிட்டே இருக்கு....

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

வண்டு வந்து பூவைக் கண்டு
என்ன சொல்லும் அன்போடு
உன்னக் கண்டு ஆசையென்று
உண்மை சொல்லும் காதோடு

அங்கே பாரு வெள்ள மேகம்
இங்கே பாரு காதல் வேகம்
அங்கே பாரு வெள்ள மேகம்
இங்கே பாரு காதல் வேகம்
கிளியே வெய்யில் ஒளியே
தனியே வா தனியே

இன்னுமென்ன நானும் சொல்ல
செம்பவள பெட்டிக்குள்ளே
முத்துக்கள கொட்டுங்க.......

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

ஆச மயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
தினம் ஆடிக்கிட்டே இருக்கு
காதல் குயில் கண்ணுக்குள்ளே
இசை பாடிக்கிட்டே இருக்கு....

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

கன்னி உன்னை காணும் நெஞ்சில்
கங்கை வெள்ளம் பாயாதோ
மச்சமுள்ள மாமன் கையில்
மங்கை வண்ணம் சாயாதோ

மஞ்சள் பொங்கும் மாலை நேரம்
மையல் வந்து நெஞ்சில் ஏறும்
மஞ்சள் பொங்கும் மாலை நேரம்
மையல் வந்து நெஞ்சில் ஏறும்
அழகே கொட்டி கெடக்கு
அருகே சுகம் இருக்கு

ஆத்துப் பக்கம் போவோம் அங்கே
அந்தரங்க சங்கதிகள் ரொம்ப ரொம்ப உள்ளது..

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

ஆச மயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
தினம் ஆடிக்கிட்டே இருக்கு
பெண் : காதல் குயில் கண்ணுக்குள்ளே
இசை பாடிக்கிட்டே இருக்கு....

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்

தனியா தவிச்சிருந்தேன்
உனையே நெனச்சிருந்தேன்


Movie/Album name: Nerupukkul Eeram

Movie Summary: Nerupukkul Eeram is a 1984 Tamil film about a man who endures immense personal suffering and loneliness after being separated from his loved ones, exploring themes of longing, loss, and eventual reunion.

Song Credits: - Song: Thaniya Thavichirunthen - Film: Nerupukkul Eeram (1984) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas

Musical Style: Melancholic film song with a slow, pathos-filled melody typical of Ilaiyaraaja's 1980s Tamil compositions, blending Indian classical inflections with light orchestration.

Raga Details: The song is set in a pathos-oriented melodic framework, with phrases reminiscent of ragas such as Shivaranjani or Charukesi, emphasizing sorrow and longing.

Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: The song is picturized on the protagonist expressing his deep loneliness and emotional suffering, reflecting his state of isolation and longing for his family.


Artists