Nitham Nitham

1962
Lyrics
Language: English

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo
Kodu pottu vaazhndhavargal ethanaiyo
Konda kuriyum thavari ponavargal ethanaiyo

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo
Nitham nitham maarugindradethanaiyo

Male : Purai vidhaitha nilathil
Vaeru sedi mulaithadhu
Kaadhal kadhaiyil paadhi nadakkum podhu
Thirai vizhundhadhu

Male : Purai vidhaitha nilathil
Vaeru sedi mulaithadhu
Kaadhal kadhaiyil paadhi nadakkum podhu
Thirai vizhundhadhu
Thangai uyir thaanirundha idathil nindradhu
Kandu angum ingum indri ondru
Mayangugindradhu
Kandu angum ingum indri ondru
Mayangugindradhu

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo
Nitham nitham maarugindradethanaiyo

Male : Ilamai thulli ezhundhu nindru
Kaadhal endradhu
Kudumba nilamai edhiril vandhu nindru
Kadamai endradhu

Male : Ilamai thulli ezhundhu nindru
Kaadhal endradhu
Kudumba nilamai edhiril vandhu nindru
Kadamai endradhu
Kaadhal ennum poo ularndhu kadamai vendradhu
Endrum maedu pallam ulladhu thaan
Vaazhkkai enbadhu
Endrum maedu pallam ulladhu thaan
Vaazhkkai enbadhu

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo
Nitham nitham maarugindradethanaiyo

Male : Thani kodiyaai nadai izhandhu
Thavithadhu ondru
Adhan thunaikku vandhu thuyar thudaikka
Nindradhu ondru

Male : Thani kodiyaai nadai izhandhu
Thavithadhu ondru
Adhan thunaikku vandhu thuyar thudaikka
Nindradhu ondru
Idharkkidhu thaan endru munbu yaar ninaithadhu
Vazhi ingu vandhu mudiyum endraal
Yaar thaduppadhu
Vazhi ingu vandhu mudiyum endraal
Yaar thaduppadhu

Male : Nitham nitham maarugindradethanaiyo
Nenjil ninaippadhilae nadandhadhu thaan ethanaiyo
Nitham nitham maarugindradethanaiyo


Language: Tamil

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ
கோடு போட்டு வாழ்ந்தவர்கள் எத்தனையோ
கொண்ட குறியும் தவறி போனவர்கள் எத்தனையோ

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ
கோடு போட்டு வாழ்ந்தவர்கள் எத்தனையோ

ஆண் : சுரை விதைத்த நிலத்தில்
வேறு செடி முளைத்தது
காதல் கதையில் பாதி நடக்கும் போது
திரை விழுந்தது

ஆண் : சுரை விதைத்த நிலத்தில்
வேறு செடி முளைத்தது
காதல் கதையில் பாதி நடக்கும் போது
திரை விழுந்தது
தங்கை உயிர் தானிருந்த இடத்தில் நின்றது
கண்டு அங்கும் இங்கும் இன்றி ஒன்று
மயங்குகின்றது
கண்டு அங்கும் இங்கும் இன்றி ஒன்று
மயங்குகின்றது

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ
கோடு போட்டு வாழ்ந்தவர்கள் எத்தனையோ

ஆண் : இளமை துள்ளி எழுந்து நின்று
காதல் என்றது
குடும்ப நிலமை எதிரில் வந்து நின்று
கடமை என்றது

ஆண் : இளமை துள்ளி எழுந்து நின்று
காதல் என்றது
குடும்ப நிலமை எதிரில் வந்து நின்று
கடமை என்றது
காதல் என்னும் பூ உலர்ந்து கடமை வென்றது
என்றும் மேடு பள்ளம் உள்ளதுதான்
வாழ்க்கை என்பது
என்றும் மேடு பள்ளம் உள்ளதுதான்
வாழ்க்கை என்பது

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ
கோடு போட்டு வாழ்ந்தவர்கள் எத்தனையோ

ஆண் : தனிக் கொடியாய் நடை இழந்து
தவித்தது ஒன்று
அதன் துணைக்கு வந்து துயர் துடைக்க
நின்றது ஒன்று
இதற்க்கிதுதான் என்று முன்பு யார் நினைத்தது
வழி இங்கு வந்து முடியும் என்றால்
யார் தடுப்பது
வழி இங்கு வந்து முடியும் என்றால்
யார் தடுப்பது

ஆண் : நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ
நெஞ்சில் நினைத்ததிலே நடந்ததுதான் எத்தனையோ
நித்தம் நித்தம் மாறுகின்ற எத்தனையோ


Movie/Album name: Bandha Pasam

Song Summary:

"Nitham Nitham" is a melodious Tamil song from the 1962 film Bandha Pasam, expressing deep emotions of love and longing.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a classic Carnatic-based melody with a soothing orchestration, blending traditional and light music elements.

Raga Details:

The song is believed to be set in Kalyani (Yaman in Hindustani), a raga known for its serene and romantic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic in Tamil cinema music.

Scene Context:

The song is likely a romantic duet, portraying the emotions of love and devotion between the lead characters in the film Bandha Pasam. The lyrics convey a sense of eternal love ("Nitham Nitham" translates to "Forever and Ever").

(Note: Some details, such as exact raga identification, may vary based on interpretations.)


Artists