Vaanathu Pooch

2002
Lyrics
Language: English

Male : Vannathu poochi kulikkumbodhu
Vannam yaavum karaivathillai
Vennilaa maraiyum
Kathirum maraiyum
Vaanam endrum maraivathillai

Female : Kaadhal vannam kalaivathillai
Kaadhal vaanam maraivathillai
Kaadhal kondorr seththu povom
Kaadhal saavathillai

Male : Alaigalukku anaigal illai
Vidhaigalukku maranam illai
Kanavugalae vazhkai illai
Kaadhalukku ellai illai

Male : Na na na na
Tha na na na na na
Panithuliyil orr mazhai vilunthaal
Adhil vizhum thuli iruppathillai

Male : Vannathu poochi kulikkumbodhu
Vannam yaavum karaivathillai
Vennilaa maraiyum
Kathirum maraiyum
Vaanam endrum maraivathillai

Male : En kanngal rendai kaanavillai
Naan thedi paarkka thonavillai
Un poovil oru mullum illai
Un perai pola sollum illai

Female : Unnai naan paarthathu
Unnmai illaiyae
Ennai naan thedinen
Pennmai illaiyae
Kathirikole-in rendu viral namm
Kanneril kai inaippom

Male : Ilai maraivai pookkal illai
Thalai maraivai kaadhal illai
Thavaru seiyum ennam illai
Thalaiyanaigal thevai illai

Male : Vannathu poochi kulikkumbodhu
Vannam yaavum karaivathillai
Vennilaa maraiyum
Kathirum maraiyum
Vaanam endrum maraivathillai

Female : Oh oh-oh.oh hoo hoo..
Oh oh-oh.oh hoo hoo..
Oh oh-oh.

Male : Unn naatkurippil naan iruppen
En nyaabagatthil nee iruppaai
En paarvaiyellaam unn vizhiyil
En paathaiyellaam unn vazhiyil

Female : Thendralin kaattril thoosi illaiyae
Kadalin meethu paasi illaiyae
Nellukkul irukkum arusi pola
Ullukkul sernthiruppom

Male : Iruvar ini iruvar illai
Iru vizhiyil vervai illai
Uravugalum baaram illai
Ulagam ini dhooram illai

Male : Na na na na …na na na na
Na na na na na naaaa…
Female : Na na na na …na na na na
Na na na na na naaaa…


Language: Tamil

ஆண் : வண்ணத்து பூச்சி
குளிக்கும் போது வண்ணம்
யாவும் கரைவதில்லை
வெண்ணிலா மறையும்
கதிரும் மறையும் வானம்
என்றும் மறைவதில்லை

பெண் : காதல் வண்ணம்
கலைவதில்லை காதல்
வானம் மறைவதில்லை
காதல் கொண்டோர் செத்து
போவோம் காதல் சாவதில்லை

ஆண் : அலைகளுக்கு
அணைகள் இல்லை
விதைகளுக்கு மரணம்
இல்லை கனவுகளே
வாழ்க்கை இல்லை
காதலுக்கு எல்லை
இல்லை

ஆண் : நா நா நா நா
தா நா நா நா நா நா
பனித்துளியில் ஓர்
மழை விழுந்தால்
அதில் விழும் துளி
இருப்பதில்லை

ஆண் : வண்ணத்து பூச்சி
குளிக்கும் போது வண்ணம்
யாவும் கரைவதில்லை
வெண்ணிலா மறையும்
கதிரும் மறையும் வானம்
என்றும் மறைவதில்லை

ஆண் : என் கண்கள்
ரெண்டை காணவில்லை
நான் தேடி பார்க்க தோணவில்லை
உன் பூவில் ஒரு முள்ளும் இல்லை
உன் பேரை போல சொல்லும் இல்லை

பெண் : உன்னை நான்
பார்த்தது உண்மை
இல்லையே என்னை
நான் தேடினேன் பெண்மை
இல்லையே கத்திரிக்கோளின்
ரெண்டு விரல் நம் கண்ணீரில்
கை இணைப்போம்

ஆண் : இலை மறைவாய்
பூக்கள் இல்லை தலை
மறைவாய் காதல் இல்லை
தவறு செய்யும் எண்ணம்
இல்லை தலையணைகள்
தேவை இல்லை

ஆண் : வண்ணத்து பூச்சி
குளிக்கும் போது வண்ணம்
யாவும் கரைவதில்லை
வெண்ணிலா மறையும்
கதிரும் மறையும் வானம்
என்றும் மறைவதில்லை

பெண் : ஓ ஓ ஓ ஓ
ஹோ ஹோ ஓ ஓ
ஓ ஓ ஹோ ஹோ
ஓ ஓ ஓ

ஆண் : உன் நாட்குறிப்பில்
நான் இருப்பேன் என்
நியாபகத்தில் நீ இருப்பாய்
என் பார்வையெல்லாம்
உன் விழியில் என்
பாதையெல்லாம் உன் வழியில்

பெண் : தென்றலின்
காற்றில் தூசி இல்லையே
கடலின் மீது பாசி இல்லையே
நெல்லுக்குள் இருக்கும் அருசி
போல உள்ளுக்குள் சேர்ந்திருப்போம்

ஆண் : இருவர் இனி
இருவர் இல்லை இரு
விழியில் வேர்வை
இல்லை உறவுகளும்
பாரம் இல்லை உலகம்
இனி தூரம் இல்லை

ஆண் : நா நா நா நா
நா நா நா நா நா நா
நா நா நா நா
பெண் : நா நா நா நா
நா நா நா நா நா நா
நா நா நா நா

 


Movie/Album name: Bala

Song Summary

Vaanathu Pooch is a poignant song from the 2002 Tamil film Bala, directed by Suresh Krishna. The song reflects deep emotional turmoil, expressing themes of love, longing, and despair.

Song Credits

Musical Style

The song is a melancholic melody with a classical touch, blending soulful orchestration with heartfelt vocals.

Raga Details

The song is based on Raga Kalyani, a Carnatic raga known for its serene yet sorrowful mood, fitting the emotional depth of the lyrics.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While Vaanathu Pooch was highly appreciated by audiences, there is no specific record of awards won for this song.

Scene Context in the Movie

The song plays during a deeply emotional sequence where the protagonist reflects on lost love and unfulfilled desires, amplifying the film's tragic undertones. The visuals complement the song’s sorrowful tone, enhancing its impact.

(Note: Some details like awards may not be fully documented.)


Artists