lai Kuyil Paduthae

1989
Lyrics
Language: English

Male : Solai kuyil paadudhae
Sogaraagangalae
Paadidum geethangal naaningu paada
Paavaiyin nenjam thaanaga adum
Idhu thaan naan paadum thiruppaavai paattu

Male : En manadhai avalidamae
Sollungalaen oo megangalae
Solai kuyil paadudhae ae ae
Sogaraagangalae

Male : Kaadhal dhesathil aanthaanae paavam
Kaadhalil naan vaadinen
Kaadhal dhesathil aanthaanae paavam
Kaadhalil naan vaadinen

Male : Dheepathin oliyaaga jeevanum neeyaagum
Kaadhali unakkaga kaaviyam naan paada
Vizhiyil vilaiyadum ezhilaana poovae
Idhayathaiyae pizhinthiduven
Vedhangalae un paadhangalae
Solai kuyil paadudhae …ae…ae…
Sogaraagangalae

Male : Ennai sirai seidha unakaagathaanae
Uyiril swaram thedinen
Ennai sirai seidha unakaagathaanae
Uyiril swaram thedinen

Male : Kaattrukku vilangaedhu kaadhalum saagadhu
Pattuku porulaaga paavaiyin kuralaagum
Ninaivil neengaatha panithoovum nilavae
Pen manamae vizhithidavae
Paadiduven boobaalangalae

Male : Solai kuyil paadudhae ae ae
Sogaraagangalae
Paadidum geethangal naaningu paada
Paavaiyin nenjam thaanaga adum
Idhu thaan naan paadum thiruppaavai paattu

Male : En manadhai avalidamae
Sollungalaen oo megangalae
Solai kuyil paadudhae ae ae
Sogaraagangalae


Language: Tamil

ஆண் : சோலை குயில் பாடுதே சோக ராகங்களே
பாடிடும் கீதங்கள் நானிங்கு பாட
பாவையின் நெஞ்சம் தானாக ஆடும்
இதுதான் நான் பாடும் திருப்பாவை பாட்டு

ஆண் : என் மனதை அவளிடமே
சொல்லுங்களேன் ஓ மேகங்களே
சோலை குயில் பாடுதே சோக ராகங்களே..

ஆண் : காதல் தேசத்தில் ஆண்தானே பாவம்
காதலில் நான் வாடினேன்
காதல் தேசத்தில் ஆண்தானே பாவம்
காதலில் நான் வாடினேன்

ஆண் : தீபத்தின் ஒளியாக ஜீவனும் நீயாகும்
காதலி உனக்காக காவியம் நான் பாட
விழியில் விளையாடும் எழிலான பூவே
இதயத்தையே பிழிந்திடுவேன்
வேதங்களே உன் பாதங்களே….
சோலை குயில் பாடுதே சோக ராகங்களே..

ஆண் : என்னை சிறை செய்த உனக்காகத்தானே
உயிரில் ஸ்வரம் தேடினேன்
என்னை சிறை செய்த உனக்காகத்தானே
உயிரில் ஸ்வரம் தேடினேன்

ஆண் : காற்றுக்கு விலங்கேது காதலும் சாகாது
பாட்டுக்கு பொருளாக பாவையின் குரலாகும்
நினைவில் நீங்காத பனித் தூவும் நிலவே
பெண் மனமே விழித்திடவே
பாடிடுவேன் பூபாளங்களே..

ஆண் : சோலை குயில் பாடுதே சோக ராகங்களே
பாடிடும் கீதங்கள் நானிங்கு பாட
பாவையின் நெஞ்சம் தானாக ஆடும்
இதுதான் நான் பாடும் திருப்பாவை பாட்டு

ஆண் : என் மனதை அவளிடமே
சொல்லுங்களேன் ஓ மேகங்களே
சோலை குயில் பாடுதே சோக ராகங்களே..


Movie/Album name: Sangu Pushpangal

Movie Summary Sangu Pushpangal is a 1989 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, revolving around family relationships, rural life, and the emotional bonds between siblings.

Song Credits - Song: Lai Kuyil Paduthae - Film: Sangu Pushpangal - Year: 1989 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. S. Chithra, Mano

Musical Style Melodic semi-classical folk-flavored film song with Ilaiyaraaja's signature orchestration blending Tamil folk idioms and light classical elements.

Raga Details Based on a light classical melodic framework with folk inflections; exact raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. S. Chithra, Mano - Director: S. P. Muthuraman

Scene Context A melodic duet situation picturized on the lead pair, expressing romantic and tender emotions characteristic of a village/family drama setting.


Artists