Mazhaiyum Theeyum

2019
Lyrics
Language: English

Male : Yethondrum sollaamal
Vizhunthaayae en melae
Yaarendru kettenae
Vaan megam endraaiyae
Cho endru nillaamal
Thooralgal en melae
Yen endru kettenae
Men mutham endraaiyae

Male : Anaithaai ..ennai nenaithaai…

Male : En nenjil theeyo
Nee veezhum botho
Mella sugam kaanutho
Unnaal maarutho
En nenjil theeyo
Nee veezhum botho
Mella sugam kaanutho
Unnaal maarutho

Female : Thee….theee
Thee..thee

Female : Aadaamal kollaamal
Sirpam pol undhan thee
Thoonendra un dhegam
Thugal maarathu naan sindhi

Female : Theeraamal neengaamal
Vaan engum ponnandhi
Ennai nee yendha thaan
Aiyam yen endru nee sindhi

Male : Anaithaai …..ennai anaithaai…

Female : Un nenjil theeyo
Nee veezhum botho
Ondrum anaiyaadhae
Naan ellai megham

Male : En nenjil theeyo
Nee veezhum botho
Mella sugam kaanutho
Unnaal maarutho


Language: Tamil

ஆண் : ஏதொன்றும் சொல்லாமல்
வீழ்ந்தாயே என் மேலே
யாரென்று கேட்டேனே…
வான்மேகம் என்றாயே
சோ என்று நில்லாமல்
தூறல்கள் என் மேலே
ஏனென்று கேட்டேனே…
மென் முத்தம் என்றாயே

ஆண் : அனைத்தாய்… என்னை நனைத்தாய்…

ஆண் : என் நெஞ்சின் தீயோ…
நீ வீழும் போதோ…
மெல்லச் சுகம் காணுதோ
உன்னால் மாறுதோ
என் நெஞ்சின் தீயோ…
நீ வீழும் போதோ…
மெல்லச் சுகம் காணுதோ
உன்னால் மாறுதோ

பெண் : தீ…. தீ…..
தீ…….தீ….

பெண் : ஆடாமல் கொள்ளாமல்
சிற்பம் போல் உந்தன் தீ
தூண் என்ற உன் தேகம்
துகள் மாறாது நான் சிந்தி

பெண் : தீராமல் நீங்காமல்
வானெங்கும் பொன் அந்தி
என்னை நீ ஏந்தத்தான்
ஐயம் ஏனென்று நீ சிந்தி

ஆண் : அனைத்தாய்… என்னை நனைத்தாய்…

பெண் : உன் நெஞ்சின் தீயோ
நான் வீழும் போதோ
ஒன்றும் அணையாதே
நான் எல்லை மேகம்

ஆண் : என் நெஞ்சின் தீயோ…
நீ வீழும் போதோ…
மெல்லச் சுகம் காணுதோ
உன்னால் மாறுதோ


Movie/Album name: Saaho - 2019

Movie Summary: Saaho is a high-octane action thriller about an undercover officer infiltrating a powerful criminal syndicate to unravel a massive conspiracy involving stolen black money and a mysterious vigilante called "Jai."

Song Credits: - Film: Saaho (2019) - Song: Mazhaiyum Theeyum - Singer: Haricharan - Composer: Guru Randhawa (original "Baby Won't You Tell Me" adapted for Tamil) - Lyricist (Tamil): Madhan Karky - Language: Tamil (dubbed version)

Musical Style: A melodic romantic-pop ballad with soft electronic textures, blending contemporary Indian pop with a gentle R&B-influenced groove, featuring lush string arrangements and a smooth, emotive vocal delivery.

Key Artists Involved: - Composer (original): Guru Randhawa - Tamil adaptation: Madhan Karky (lyrics) - Singer: Haricharan - Film Director: Sujeeth - Lead Actors: Prabhas, Shraddha Kapoor

Scene Context: The song appears during a romantic montage sequence between the lead characters, Amritha and Ashok, depicting their growing emotional bond and lighter, tender moments amidst the film's intense action backdrop.


Artists