Kuyila Pudichchu

1991
Lyrics
Language: English

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam
Adhu eppadi paadum aiya
Adhu eppadi aadum aiya
Oh…. oh… oh …ohh…ohoooo….

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam

Male : Aanpillai mudipodum
Ponthaali kayiru
Ennannu theriyaathu enakku
Aathaalai naan kettu
Arinjenae piragu
Aanaalum payan enna adhukku

Male : Verenna ellaamae
Naan senja paavam
Yaar melae enakkenna kobam
Olai kudisaiyila
Intha yezha poranthathukku
Vanthathu thandanaiya
Ithu dheivathin ninthanaiya
Ithai yaarodu solla…….

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam
Adhu eppadi paadum aiya
Adhu eppadi aadum aiya
Oh…. oh… oh …ohh…ohoooo….

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam

Male : Ellarkkum thalaimela
Ezhuththonnu undu
Ennannu yaar solla koodum
Kanneera kudamkondu
Vadichaalum kooda
Ennaalum azhiyaamal vaazhum

Male : Yaaraarkku edhuvendru
Vidhi podum paadhai
Ponaalum vanthaalum
Adhu thaan
Yezhai en vaasalukku
Vanthathu poongkuruvi
Kozhai endrae irunthen
Ponathu kai nazhuvi
Idhai yaarodu solla

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam
Aada sollugira ulagam
Adhu eppadi paadum aiya
Adhu eppadi aadum aiya
Oh…. oh… oh …ohh…ohoooo….

Male : Kuyila pudichi koondil adachi
Koova sollugira ulagam
Mayila pudichi kaala odachi
Aada sollugira ulagam


Language: Tamil

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்
அது எப்படி பாடுமைய்யா
அது எப்படி ஆடுமைய்யா
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓஹோ…….

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்

ஆண் : ஆண்பிள்ளை
முடிபோடும் பொன்தாலி
கயிறு என்னன்னு தெரியாது
எனக்கு ஆத்தாலை நான்
கேட்டு அறிஞ்சேனே பிறகு
ஆனாலும் பயனென்ன அதுக்கு

ஆண் : வேறென்ன
எல்லாமே நான் செஞ்ச
பாவம் யார் மேலே
எனக்கென்ன கோபம்
ஓலை குடிசையில இந்த
ஏழ பொறந்ததுக்கு வந்தது
தண்டனையா இது தெய்வத்தின்
நிந்தனையா இதை யாரோடு
சொல்ல

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்
அது எப்படி பாடுமைய்யா
அது எப்படி ஆடுமைய்யா
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓஹோ…….

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்

ஆண் : எல்லார்க்கும்
தலைமேல எழுத்தொண்ணு
உண்டு என்னான்னு யார்
சொல்லக் கூடும் கண்ணீரக்
குடம் கொண்டு வடிச்சாலும்
கூட எந்நாளும் அழியாமல்
வாழும்

ஆண் : யாரார்க்கு
எதுவென்று விதிபோடும்
பாதை போனாலும் வந்தாலும்
அது தான் ஏழை என் வாசலுக்கு
வந்தது பூங்குருவி கோழை என்றே
இருந்தேன் போனது கை நழுவி
இதை யாரோடு சொல்ல

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்
ஆடச் சொல்லுகிற உலகம்
அது எப்படி பாடுமைய்யா
அது எப்படி ஆடுமைய்யா
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓஹோ…….

ஆண் : குயில புடிச்சி
கூண்டில் அடச்சி கூவச்
சொல்லுகிற உலகம்
மயில புடுச்சி கால
ஒடச்சி ஆடச்
சொல்லுகிற உலகம்


Movie/Album name: Chinna Thambi

Summary of the Movie: Chinna Thambi is a 1991 Tamil romantic drama film directed by P. Vasu, starring Prabhu and Sukanya. The story revolves around a young man who falls in love with a village girl, facing societal and familial obstacles.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. Janaki, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style & Raga Details:
- Style: Romantic folk melody
- Raga: Likely based on Khamas or a similar Carnatic raga

Key Artists Involved:
- Actors in Scene: Prabhu, Sukanya

Awards & Recognition: Not specified

Scene Context: The song Kuyila Pudichchu is a playful and romantic duet picturized on the lead pair, Prabhu and Sukanya, expressing their blossoming love in a village setting.


Artists