Kikkikkikkee Kiliyakk

1980
Lyrics
Language: English

Male : Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkakoi

Male : Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi
Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi

Male : Sakkarai Pol irandu idhazhkkoi
Thanthuvittaal enna kuraiyyakkoi
Sakkarai Pol irandu idhazhkkoi
Thanthuvittaal enna kuraiyyakkakoi

Female : Thedhi illaatha panjaangamaa
Aasai enakkillaiyaa aa…aa…
Nilavu ilaaatha pournamiyaa
Neram adhukkillaiyaa….aa….
Neram adhukkillaiyaa….

Male : En kaiyaalae pooparikka
En kannaalae alavedukka
Ammaadi vanthaalenna
Peraanantham thanthaalenna

Female : Megam moodaatha malaiyillaeyae
Mella nerungungalae
Thaagam illaatha thanniyillaiyae
Thottu thazhuvungalaen…aa…
Thottu thazhuvungalaen…

Male : Yaen peraasai varugindrathu
Un penmaikku purigindrathu
Ennai neeraada solgindrathu
Ippa thaanaaga tharugindrathu

Male : Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi

Male : Bodhai undaagum thiraatchai pazham
Poojai seivenammaa…aa…
Kadhal undaakkum kannikkodi
Kattaayam thevaiyammaa…haa
Kattaayam thevaiyammaa…

Female : Un kairendum pollaathathu
Entha kaavalum illaathathu
Adhu enkenko selgindrathu
Summaa yaedhedho solgindrathu

Male : Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi
Female : Sakkarai Pol irandu idhazhkkoi
Thanthuvittaal enna kuraiyyakkoi

Both : Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi
Kikkikkikee kiliyakkoi
Kettu sollaen oru vazhiyakkoi


Language: Tamil

ஆண் : கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்

ஆண் : கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்
கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்

ஆண் : சக்கரைப் போல் இரண்டு இதழக்கோய்
தந்து விட்டால் என்ன குறையக்கோய்
சக்கரைப் போல் இரண்டு இதழக்கோய்
தந்து விட்டால் என்ன குறையக்கோய்

பெண் : தேதி இல்லாத பஞ்சாங்கமா
ஆசை எனக்கில்லையா ஆ..ஆ…..
நிலவு இல்லாத பௌர்ணமியா
நேரம் அதுக்கில்லையா…ஆ…..
நேரம் அதுக்கில்லையா…

ஆண் : என் கையாலே பூப்பறிக்க
என் கண்ணாலே அளவெடுக்க
அம்மாடி வந்தாலென்ன
பேரானந்தம் தந்தாலென்ன

பெண் : மேகம் மூடாத மலையில்லையே
மெல்ல நெருங்குங்களே
தாகம் இல்லாத தண்ணில்லையே
தொட்டு தழுவுங்களேன்….ஆ….
தொட்டு தழுவுங்களேன்…..

ஆண் : ஏன் பேராசை வருகின்றது
உன் பெண்மைக்கு புரிகின்றது
என்னை நீராட சொல்கின்றது
இப்ப தானாக தருகின்றது

பெண் : கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்

ஆண் : போதை உண்டாகும் திராட்சை பழம்
பூஜை செய்வேனெம்மா…..ஆ…..
காதல் உண்டாக்கும் கன்னிக்கொடி
கட்டாயம் தேவையம்மா…..ஹா….
கட்டாயம் தேவையம்மா…..

பெண் : உன் கைரெண்டும் பொல்லாதது
எந்த காவலும் இல்லாதது
அது எங்கெங்கோ செல்கின்றது
சும்மா ஏதேதோ சொல்கின்றது……..

ஆண் : கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்
பெண் : சக்கரைப் போல் இரண்டு இதழக்கோய்
தந்து விட்டால் என்ன குறையக்கோய்

இருவர் : கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்
கிக்கிக்கிக்கீ கிளியக்கோய்
கேட்டுச் சொல்லேன் ஒரு வழியக்கோய்


Movie/Album name: Dharma Raja

Summary of the Movie: Dharma Raja is a 1980 Tamil film featuring M. G. Ramachandran (MGR) in the lead role. The story revolves around themes of justice, righteousness, and the fight against corruption, typical of MGR's socially conscious films.

Song Credits:
- Music Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Vaali

Musical Style: The song is a peppy, rhythmic composition with a folk-inspired tune, characteristic of M. S. Viswanathan's versatility.

Raga Details: Not explicitly documented.

Key Artists Involved:
- Singer: T. M. Soundararajan
- Actor: M. G. Ramachandran

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a playful and energetic number, likely picturized on MGR in a light-hearted or celebratory sequence, showcasing his charisma and dance moves.


Artists