Thangaduraiye Engal

1972
Lyrics
Language: English

Thangaduraiye engal tamizhae
Thangam pondra singaduraiye
Varuga varuga vaazhga
Chorus : Varuga varuga vaazhga

Thangaduraiye engal tamizhae
Thangam pondra singaduraiye
Varuga varuga vaazhga
Chorus : Varuga varuga vaazhga

Thangaduraiye engal tamizhae
Thangam pondra singaduraiye
Varuga varuga vaazhga

Oorukullae suttipillai ennum
Perai kondaai
Nattukullae veerapillai ennum
Perai kandaai
Chorus : Nattukullae veerapillai ennum
Perai kandaai

Vaada engal raja
Nalla theera vettri veera
Chorus : Vaada engal raja
Nalla theera vettri veera

Thayagathai kakka vandha aiyaavae
Sendhamil annavae
Engalin thalapadhiyai
Vaazhtha vandhom onnaavae
Chorus : Engalin thalapadhiyai
Vaazhtha vandhom onnaavae

Thayagathai kakka vandha aiyaavae
Sendhamil annavae
Engalin thalapadhiyai
Vaazhtha vandhom onnaavae

Udan pirandha thambathigalin
Arivu kannai thirandhu vachu
Chorus : Udan pirandha thambathigalin
Arivu kannai thirandhu vachu
Male : Nalladhum kettadhu
Solli koduthavan neeyae

Indha ulagathukorr oli vilakku
Thamizharukkorr thani vilakku
Chorus : Indha ulagathukorr oli vilakku
Thamizharukkorr thani vilakku
Female : Ulladhai unnidam
Alli koduthom thaayae

Thayagathai kakka vandha aiyaavae
Sendhamil annavae
Engalin thalapadhiyai
Vaazhtha vandhom onnaavae
Chorus : Engalin thalapadhiyai
Vaazhtha vandhom onnaavae

Veerathirumaganae unnai
Dhinam hinam edhirpaarthen
Vettri kalaingan vandhaan
Enavae annai varavettren

Thilagam neeyena ulagam sollum
Vaazhiya en maganae
Dhesam kaatha maganai neengal
Vaazhnthungal tamizhargalae
Male : Vaazhnthungal tamizhargalae


Language: Tamil

எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

கண்ணதாசன்

தங்கதுரையே எங்கள் தமிழே
தங்கம் போன்ற சிங்கத்துரையே
வருக வருக வாழ்க
குழு : வருக வருக வாழ்க

தங்கதுரையே எங்கள் தமிழே
தங்கம் போன்ற சிங்கத்துரையே
வருக வருக வாழ்க
குழு : வருக வருக வாழ்க

தங்கதுரையே எங்கள் தமிழே
தங்கம் போன்ற சிங்கத்துரையே
வருக வருக வாழ்க

ஊருக்குள்ளே சுட்டிப் பிள்ளை என்னும்
பேரைக் கொண்டாய்
நாட்டுக்குள்ளே வீரப்பிள்ளை என்னும்
பேரைக் கண்டாய்
குழு : நாட்டுக்குள்ளே வீரப்பிள்ளை என்னும்
பேரைக் கண்டாய்

வாடா எங்கள் ராஜா
நல்ல தீரா வெற்றி வீரா
குழு : வாடா எங்கள் ராஜா
நல்ல தீரா வெற்றி வீரா

தாயகத்தைக் காக்க வந்த ஐயாவே
செந்தமிழ் அண்ணாவே
எங்களின் தளபதியை
வாழ்த்த வந்தோம் ஒண்ணாவே
குழு : எங்களின் தளபதியை
வாழ்த்த வந்தோம் ஒண்ணாவே

தாயகத்தைக் காக்க வந்த ஐயாவே
செந்தமிழ் அண்ணாவே
எங்களின் தளபதியை
வாழ்த்த வந்தோம் ஒண்ணாவே

உடன் பிறந்த தம்பிகளின்
அறிவுக் கண்ணை திறந்து வச்சு
குழு : உடன் பிறந்த தம்பிகளின்
அறிவுக் கண்ணை திறந்து வச்சு
ஆண் : நல்லதும் கெட்டதும்
சொல்லிக் கொடுத்தவன் நீயே

இந்த உலகத்துக்கோர் ஒளிவிளக்கு
தமிழருக்கோர் தனி விளக்கு
குழு : இந்த உலகத்துக்கோர் ஒளிவிளக்கு
தமிழருக்கோர் தனி விளக்கு
பெண் : உள்ளதை உன்னிடம்
அள்ளிக் கொடுத்தோம் தாயே

தாயகத்தைக் காக்க வந்த ஐயாவே
செந்தமிழ் அண்ணாவே
எங்களின் தளபதியை
வாழ்த்த வந்தோம் ஒண்ணாவே
குழு : எங்களின் தளபதியை
வாழ்த்த வந்தோம் ஒண்ணாவே

வீரத்திருமகனே உன்னை
தினம் தினம் எதிர்பார்த்தேன்
வெற்றிக் கலைஞன் வந்தான்
எனவே அன்னை வரவேற்றேன்

திலகம் நீயென உலகம் சொல்லும்
வாழிய என் மகனே
தேசம் காத்த மகனை நீங்கள்
வாழ்த்துங்கள் தமிழர்களே
ஆண் : வாழ்த்துங்கள் தமிழர்களே


Movie/Album name: Thanga Durai

Movie Summary Thanga Durai is a 1972 Tamil film starring Sivaji Ganesan in the title role, revolving around a courageous and respected leader named Thanga Durai who fights against injustice and tyranny to protect his people.

Song Credits - Song: Thangaduraiye Engal - Movie: Thanga Durai - Year: 1972 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A patriotic and devotional-style Tamil film song with a stirring, praise-oriented tone, blending classical orchestration with cinematic folk elements typical of early 1970s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan (on-screen lead) - K. V. Mahadevan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context The song is a praise-filled number sung in admiration of the protagonist Thanga Durai, celebrating his valor, leadership, and benevolence, likely picturized on a group of people honoring him.


Artists