En Devane Unnidam

1976
Lyrics
Language: English

Male : En devanin unnidam ondru ketppen
En deviyin ponmugam endru parppen
Neyyallavo thandhadhu indha vaazhkai
Nee kaatinaal pogiren andha paadhai

Male : Ponnoonjal ondru en veetil aadum
Thaaiyullam angae thaalattu paadum
Naaldhorum ennai thedaamal thedum
Kaanadha kangal kanneeril aadum

Male : Kanneerai maatrum un kaigal engae
Engendruthedum un pillai ingae

Male : En devanin unnidam ondru ketppen
En deviyin ponmugam endru parppen
Neyyallavo thandhadhu indha vaazhkai
Nee kaatinaal pogiren andha paadhai

Male : Naan thandha maalai vaadatha munnae
Nee konda kaadhal thaan maaralaama
En pillai kooda en sondham illai
Endraana pinnae vaazhdhenna laabam

Male : Indrodu vaazhkai pogattum ingae
Ennaasai nanban vaazhattum angae

Male : En devanin unnidam ondru ketppen
En deviyin ponmugam endru parppen
Neyyallavo thandhadhu indha vaazhkai
Nee kaatinaal pogiren andha paadhai


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : பூவை செங்குட்டுவன்

ஆண் : என் தேவனே உன்னிடம் ஒன்று கேட்பேன்
என் தேவியின் பொன்முகம் என்று பார்ப்பேன்
நீயல்லவோ தந்தது இந்த வாழ்க்கை
நீ காட்டினால் போகிறேன் அந்த பாதை….

ஆண் : பொன்னூஞ்சல் ஒன்று என் வீட்டில் ஆடும்
தாயுள்ளம் அங்கே தாலாட்டு பாடும்
நாள்தோறும் என்னை தேடாமல் தேடும்
காணாத கண்கள் கண்ணீரில் ஆடும்

ஆண் : கண்ணீரை மாற்றும் உன் கைகள் எங்கே
எங்கென்று தேடும் உன் பிள்ளை இங்கே

ஆண் : என் தேவனே உன்னிடம் ஒன்று கேட்பேன்
என் தேவியின் பொன்முகம் என்று பார்ப்பேன்
நீயல்லவோ தந்தது இந்த வாழ்க்கை
நீ காட்டினால் போகிறேன் அந்த பாதை….

ஆண் : நான் தந்த மாலை வாடாத முன்னே
நீ கொண்ட காதல் தான் மாறலாமோ
என் பிள்ளை கூட என் சொந்தம் இல்லை
என்றான பின்னே வாழ்ந்தென்ன லாபம்

ஆண் : இன்றோடு வாழ்க்கை போகட்டும் இங்கே
என்னாசை நண்பன் வாழட்டும் அங்கே

ஆண் : என் தேவனே உன்னிடம் ஒன்று கேட்பேன்
என் தேவியின் பொன்முகம் என்று பார்ப்பேன்
நீயல்லவோ தந்தது இந்த வாழ்க்கை
நீ காட்டினால் போகிறேன் அந்த பாதை….


Movie/Album name: Idhu Ivargalin Kadhai

Summary of the Movie: Idhu Ivargalin Kadhai is a 1976 Tamil drama film that explores themes of love, sacrifice, and societal struggles.

Song Credits:
- Music Composer: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singer: S.P. Balasubrahmanyam

Musical Style: Melodic and soulful, blending classical and light music elements.

Raga Details: Likely based on a Carnatic raga, possibly Shankarabharanam or Kalyani, given its soothing and romantic appeal.

Key Artists Involved:
- Lead Actors: Kamal Haasan, Sripriya
- Playback Singer: S.P. Balasubrahmanyam

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet expressing deep love and longing between the lead characters, enhancing the emotional depth of their relationship in the film.


Artists