Nattiyam Pathukka

1984
Lyrics
Language: English

Female : Naattiyam paaththukka paattaiyum kettukka
Naanthaanae star-u neethaanae paaru
Paavaadaiyum poovaadaiyum
Bhoologam pooraavum paarththaa yaengum

Female : Naattiyam paaththukka paattaiyum kettukka
Naanthaanae star-u neethaanae paaru
Paavaadaiyum poovaadaiyum
Bhoologam pooraavum paarththaa yaengum

Female : Alukku nalla thalukku
Meni minukku enakkirukku
Dance aada chance
Vaangi koduththaa sarakkirukku

Female : Intha mookku intha moochchu
Padu shokkaa irukku
Innum venumaa ada idhey pothumaa
Innum venumaa ada idhey pothumaa

Female : Naattiyam paaththukka paattaiyum kettukka
Naanthaanae star-u neethaanae paaru
Paavaadaiyum poovaadaiyum
Bhoologam pooraavum paarththaa yaengum

Female : Rajini antha kamalu
Kooda nadikka poranthirukken
Idaiyum intha nadaiyum
Minna azhaga valarnthirukkaem

Female : Enna vesham enna vasanam
Adha sonnaa veluppaen
Ennai paaruiyyaa naan palae aaluiyyaa
Ennai paaruiyyaa naan palae aaluiyyaa

Female : Naattiyam paaththukka paattaiyum kettukka
Naanthaanae star-u neethaanae paaru
Paavaadaiyum poovaadaiyum
Bhoologam pooraavum paarththaa yaengum

Female : …………………..


Language: Tamil

பெண் : நாட்டியம் பாத்துக்க பாட்டையும் கேட்டுக்க
நான்தானே ஸ்டாரு நீதானே பாரு
பாவாடையும் பூவாடையும்
பூலோகம் பூராவும் பார்த்தால் ஏங்கும்

பெண் : நாட்டியம் பாத்துக்க பாட்டையும் கேட்டுக்க
நான்தானே ஸ்டாரு நீதானே பாரு
பாவாடையும் பூவாடையும்
பூலோகம் பூராவும் பார்த்தால் ஏங்கும்

பெண் : அளுக்கு நல்ல தளுக்கு
மேனி மினுக்கு எனக்கிருக்கு
டான்ஸ் ஆட சான்ஸ்
வாங்கி கொடுத்தா சரக்கிருக்கு

பெண் : இந்த மூக்கு இந்த மூஞ்சு
படு ஷோக்கா இருக்கு
இன்னும் வேணுமா அட இதே போதுமா
இன்னும் வேணுமா அட இதே போதுமா….

பெண் : நாட்டியம் பாத்துக்க பாட்டையும் கேட்டுக்க
நான்தானே ஸ்டாரு நீதானே பாரு
பாவாடையும் பூவாடையும்
பூலோகம் பூராவும் பார்த்தால் ஏங்கும்

பெண் : ரஜினி அந்த கமலு
கூட நடிக்க பொறந்திருக்கேன்
இடையும் இந்த நடையும்
மின்ன அழகா வளர்ந்திருக்கேன்

பெண் : என்ன வேஷம் என்ன வசனம்
அத சொன்னா வெளுப்பேன்
என்னைப் பாருய்யா நான் பலே ஆளுய்யா
என்னைப் பாருய்யா நான் பலே ஆளுய்யா

பெண் : நாட்டியம் பாத்துக்க பாட்டையும் கேட்டுக்க
நான்தானே ஸ்டாரு நீதானே பாரு
பாவாடையும் பூவாடையும்
பூலோகம் பூராவும் பார்த்தால் ஏங்கும்

பெண் : ……………………


Movie/Album name: Madras Vathiyar

Movie Summary Madras Vathiyar is a 1984 Tamil film starring Sivaji Ganesan in the lead role, centered on a respected Madras-based teacher who fights against injustice and social evils in society.

Song Credits - Song: Nattiyam Pathukka - Film: Madras Vathiyar (1984) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A classical-flavored film song with strong Carnatic influences, built around dance-oriented rhythms and traditional orchestration characteristic of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details Based on a Carnatic raga, with the composition carrying distinct classical melodic phrases suited to the dance theme of the song.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - M. S. Viswanathan (composer) - Vaali (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam (singers)

Scene Context The song is picturized as a dance number, with the lyrics and tune celebrating the art of dance, matching the title's meaning of "dance."


Artists