
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Thigalum anbum thennavar panbum
Serndhadhu illara vaazhvadi
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Thigalum anbum thennavar panbum
Serndhadhu illara vaazhvadi
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Female : Magizhum kanavan uyirena kolvoor
Mangal mangaiyar thanadi
Magizhum kanavan uyirena kolvoor
Mangal mangaiyar thanadi
Avan pugalum peyarum boomiyil valarppom
Poovaiyar ennum thenadi
Avan pugalum peyarum boomiyil valarppom
Poovaiyar ennum thenadi
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Female : Thingal maalai vengunda yendhi
Thigalvadhu kaadhal palliarai
Thingal maalai vengunda yendhi
Thigalvadhu kaadhal palliarai
Angu pongum suvaiyil uyirgal ulavum
Boodhalum muttrum ullavarai
Angu pongum suvaiyil uyirgal ulavum
Boodhalum muttrum ullavarai
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Female : Siritha mugamum sithira vadivum
Sevai seiyum aasaigalum
Siritha mugamum sithira vadivum
Sevai seiyum aasaigalum
Vaditha ulagae manaiyaram aagum
Vaazhvum adhiae mulumai perum
Vaditha ulagae manaiyaram aagum
Vaazhvum adhiae mulumai perum
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
Thigalum anbum thennavar panbum
Serndhadhu illara vaazhvadi
Female : Magale magale paaradi
Nee vaazhum vaghaiyai keladi
பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
திகழும் அன்பும் தென்னவர் பண்பும்
சேர்ந்தது இல்லற வாழ்வடி
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
திகழும் அன்பும் தென்னவர் பண்பும்
சேர்ந்தது இல்லற வாழ்வடி
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
பெண் : மகிழும் கணவன் உயிரெனக் கொள்வோர்
மங்கள் மங்கையர் தானடி
மகிழும் கணவன் உயிரெனக் கொள்வோர்
மங்கள் மங்கையர் தானடி
அவன் புகழும் பெயரும் பூமியில் வளர்ப்போம்
பூவையர் என்னும் தேனடி
அவன் புகழும் பெயரும் பூமியில் வளர்ப்போம்
பூவையர் என்னும் தேனடி
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
பெண் : திங்கள் மாலை வெண்குண்ட ஏந்தி
திகழ்வது காதல் பள்ளியறை
திங்கள் மாலை வெண்குண்ட ஏந்தி
திகழ்வது காதல் பள்ளியறை
அங்கு பொங்கும் சுவையில் உயிர்கள் உலாவும்
பூதலம் முற்றும் உள்ளவரை
அங்கு பொங்கும் சுவையில் உயிர்கள் உலாவும்
பூதலம் முற்றும் உள்ளவரை
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
பெண் : சிரித்த முகமும் சித்திர வடிவும்
சேவை செய்யும் ஆசைகளும்
சிரித்த முகமும் சித்திர வடிவும்
சேவை செய்யும் ஆசைகளும்
வடித்த உலகே மனையறம் ஆகும்
வாழ்வும் அதிலே முழுமை பெறும்
வடித்த உலகே மனையறம் ஆகும்
வாழ்வும் அதிலே முழுமை பெறும்
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
திகழும் அன்பும் தென்னவர் பண்பும்
சேர்ந்தது இல்லற வாழ்வடி
பெண் : மகளே மகளே பாரடி
நீ வாழும் வகையைக் கேளடி
Movie Summary Maalaiyitta Mangai is a 1958 Tamil film centered on a devoted courtesan who, despite her profession, upholds high moral values and ultimately sacrifices her life for the man she loves, highlighting themes of redemption and societal hypocrisy.
Song Credits - Film: Maalaiyitta Mangai (1958) - Song: Magale Magale - Lyricist: A. Maruthakasi - Music Director: G. Ramanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (or P. Leela, as per some sources)
Musical Style A melodious, emotionally charged duet in a slow-to-medium tempo, typical of late-1950s Tamil film music, blending Carnatic-based melody with light orchestration.
Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani) - Janya/Svara notes: S R2 G3 M2 P D2 N3 S (arohana) / S N3 D2 P M2 G3 R2 S (avarohana)
Key Artists Involved - Music: G. Ramanathan - Lyrics: A. Maruthakasi - Vocals: T. M. Soundararajan, P. Susheela (or P. Leela) - Film Director: M. A. Thirumugam (as per some sources)
Awards & Recognition No specific awards documented for this song.
Scene Context The song is a poignant conversation between a father and daughter, where the father expresses his deep affection and anxiety for his daughter’s future, and she reassures him of her devotion, reflecting the film’s emotional core.