Solai Pushpangale

1984
Lyrics
Language: English

Aa…..aaa…..aa….aaa….aa…..a….
Aaa…..aa….aa….aa….aa….
Aaa…..aaa…..aa…..

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen
Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen
Kannaalanai kandaalaenna
En vaedhanai sonnaalenna
Nal vaarththaigal thanthaalenna

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen

Ooo…..ooo…..ooo….ooo….
Ooo…..ooo…..ooo….

Kannaa jodikkuyil maalaiyidamaa
Illai odi vidumaa
Male : Kannae naanirukka sogam ennamma
Gangai vatri vidumaa

Unnai enni moochchirukkuthu
Ullooruril ennennamo pechirukkuthu
Unnai enni moochchirukkuthu
Ullooruril ennennamo pechirukkuthu

Kalyaanamaam kacheriyaam
Thaalaathadi nenju
Kokku onnu kaaththirukkuthu
Kanneeril thathaalichu meenirukkuthu

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen

En deviyai kandaalaenna
En vedhanai sonnaalenna
Nal vaarthaigal thanthaalenna

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen

Unnai meeri oru maalai varumaa
Sontham maari vidumaa
Ullam kaaththirunthu ittru vidumaa
Thannai vittru vidumaa

Paal vadiyum poo mugaththilae en anbae
Neer vadiya naan porukkallae
Paal vadiyum poo mugaththilae en anbae
Neer vadiya naan porukkallae

Panneerukkum mannennaikkum
Kalyaanamaam saami
Male : Kaavalukku naadhi illaiyaa
Ennaalum kaadhalukku needhi illaiyaa

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen

En deviyai kandaalaenna
Female : En vedhanai sonnaalenna
Male : Nal vaarthaigal thanthaalenna

Solai pushbangalae
En sogam sollungalaen


Language: Tamil

ஆஅ......ஆஅ....அ.....ஆ.....ஆஆ.....
ஆஅ....ஆ.....ஆ.....ஆ.......ஆ
ஆஅ......ஆஅ.......ஆஅ.....

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்
சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்
கண்ணாளனைக் கண்டாலென்ன
என் வேதனை சொன்னாலென்ன
நல் வார்த்தைகள் தந்தாலென்ன

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்

ஓஒ......ஓஓ......ஓஒ.....ஓஓ......
ஓஓ......ஓஒ.....ஓஓ......

கண்ணா ஜோடிக்குயில் மாலையிடுமா
இல்லை ஓடி விடுமா
ஆண் : கண்ணே நானிருக்க சோகம் என்னம்மா
கங்கை வற்றி விடுமா

உன்னை எண்ணி மூச்சிருக்குது
உள்ளூரில் என்னென்னமோ பேச்சிருக்குது
உன்னை எண்ணி மூச்சிருக்குது
உள்ளூரில் என்னென்னமோ பேச்சிருக்குது

கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
தாளாதடி நெஞ்சு
கொக்கு ஒண்ணு காத்திருக்குது
கண்ணீரில் தத்தளிச்சு மீனிருக்குது

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்

என் தேவியைக் கண்டாலென்ன
என் வேதனை சொன்னாலென்ன
நல் வார்த்தைகள் தந்தாலென்ன

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்

உன்னை மீறி ஒரு மாலை வருமா
சொந்தம் மாறி விடுமா
உள்ளம் காத்திருந்து இற்று விடுமா
தன்னை விற்று விடுமா

பால் வடியும் பூ முகத்திலே என் அன்பே
நீர் வடிய நான் பொறுக்கல்லே
பால் வடியும் பூ முகத்திலே என் அன்பே
நீர் வடிய நான் பொறுக்கல்லே

பன்னீருக்கும் மண்ணெண்ணைக்கும்
கல்யாணமாம் சாமி..
ஆண் : காவலுக்கு நாதி இல்லையா
எந்நாளும் காதலுக்கு நீதி இல்லையா

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்

என் தேவியைக் கண்டாலென்ன
பெண் : என் வேதனை சொன்னாலென்ன
ஆண் : நல் வார்த்தைகள் தந்தாலென்ன

சோலைப் புஷ்பங்களே
என் சோகம் சொல்லுங்களேன்


Movie/Album name: Ingeyum Oru Gangai

Movie Summary: Ingeyum Oru Gangai is a 1984 Tamil drama about a social worker who fights against the practice of untouchability and caste discrimination in a village.

Song Credits: - Song: Solai Pushpangale - Movie: Ingeyum Oru Gangai - Year: 1984 - Singer: S. Janaki - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu

Musical Style: Melancholic melodious solo; orchestration features gentle strings, flute interludes, and soft percussion typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s style.

Raga Details: The song is predominantly based on the Carnatic raga Shivaranjani, noted for its pathos-laden, devotional and sorrowful mood.

Key Artists Involved: - S. Janaki (playback singer) - Ilaiyaraaja (composer) - Vairamuthu (lyricist)

Scene Context: The song is a sorrowful expression of a woman lamenting her hardships and social oppression, reflecting the film's theme of caste-based discrimination.


Artists