Iravu Nilavu

1990
Lyrics
Language: English

Chorus : {Pababa pap paaba pab paaba..paba….
Pababa pap paaba pab paaba..paa..} (2)

Female : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Chorus : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Female : Yaarodum dhaan
Sollamal dhaan
Vaanvittu dhaan
Mannil vandadhu
Mannai kandu
Mayangi nindradhu
Vidiya vidiya vidiya

Female : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Chorus : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Female : Veedhiyengum vanna vanna
Olivilakku minna minna
Chorus : Vennilaavum nindru paarthadhu..
Female : Ooh …hoi

Female : Velli meengal vaira minnal
Ondru serndhu nindradhendru
Chorus : Kan mayakkum kaatchiyaanadhu..
Female : Ooh …hoi..

Female : Enna maayamo enna jaalamo
Chorus : Endru ennai thottu paarthadhu
Female : Thotta velayil shock adithadhum
Chorus : Pattu kaiyil suttu kondadhu

Female : Vali thaanga mudiyaadhu
Kadaloram ilaippaara
Chorus : Vaanam kandadhu vaadi nindradhu
Female : Megam thannai thoodhu vittadhu…
Vidiya vidiya…

Female : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Chorus : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Female : Chinna mullum periya mullum
Ondru serndhu ottikkolla
Chorus : Pannirendu mani adithadhu..
Female : Ooo…hoi

Female : Pazhaya varusham ponadhingu
Pudhiya varusham poothadhendru
Chorus : Oor muzhukka vedi vedithadhu..
Female : Ooo..hoi

Female : Inbam enbadhu ingu vandadhu
Chorus : Thunba naatkal odi ponadhu
Female : Indha bhoomidhaan indha naalilae
Chorus : Sorgamaaga maari ponadhu

Female : Nilavodu vilaiyaadum
Oru megam andha neram
Chorus : Vaan thedudhu poraadudhu
Female : Than kooda vaa endradhu…
Vidiya vidiya…

Female : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Chorus : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Female : Yaarodum dhaan
Sollamal dhaan
Vaanvittu dhaan
Mannil vandadhu
Mannai kandu
Mayangi nindradhu
Vidiya vidiya vidiya

Female : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

Chorus : Iravu nilavu ulagai
Rasikka ninaithadhu
Jolikkum siragai virithu
Tharaiyil irangi nadandhadhu

 


Language: Tamil

குழு : ………………………

பெண் : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

குழு : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

பெண் : யாரோடும்தான்
சொல்லாமல்தான்
வான்விட்டு தான்
மண்ணில் வந்தது
மண்ணைக் கண்டு
மயங்கி நின்றது
விடிய விடிய விடிய

பெண் : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

குழு : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

பெண் : வீதியெங்கும்
வண்ண வண்ண
ஒளிவிளக்கு மின்ன
மின்ன
குழு : வெண்ணிலாவும்
நின்று பார்த்தது
பெண் : ஓ ஹோய்

பெண் : வெள்ளிமீன்கள்
வைரமின்னல் ஒன்று
சேர்ந்து நின்றதென்று
குழு : கண் மயக்கும்
காட்சியானது
பெண் : ஓ ஹோய்

பெண் : என்ன மாயமோ
என்ன ஜாலமோ
குழு : என்று என்னை
தொட்டுப் பார்த்தது
பெண் : தொட்ட வேளையில்
ஷாக் அடித்ததும்
குழு : பட்டுக் கையில்
சுட்டுக் கொண்டது

பெண் : வலி தாங்க
முடியாது கடலோரம்
இளைப்பாற
குழு : வானம் கண்டது
வாடி நின்றது
பெண் : மேகம் தன்னை
தூது விட்டது விடிய விடிய

பெண் : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

குழு : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

பெண் : சின்ன முள்ளும்
பெரிய முள்ளும் ஒன்று
சேர்ந்து ஒட்டிக் கொள்ள
குழு : பன்னிரெண்டு
மணி அடித்தது
பெண் : ஓ ஹோய்

பெண் : பழைய வருஷம்
போனதிங்கு புதிய வருஷம்
பூத்ததென்று
குழு : ஊர் முழுக்க
வெடி வெடித்தது
பெண் : ஓ ஹோய்

பெண் : இன்பம் என்பது
இங்கு வந்தது
குழு : துன்ப நாட்கள்
ஓடிப் போனது
பெண் : இந்த பூமிதான்
இந்த நாளிலே
குழு : சொர்கமாக
மாறிப் போனது

பெண் : நிலவோடு விளையாடும்
ஒரு மேகம் அந்த நேரம்
குழு : வான் தேடுது போராடுது
பெண் : தன் கூட வா என்றது
விடிய விடிய

பெண் : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

குழு : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

பெண் : யாரோடும்தான்
சொல்லாமல்தான்
வான்விட்டு தான்
மண்ணில் வந்தது
மண்ணைக் கண்டு
மயங்கி நின்றது
விடிய விடிய விடிய

பெண் : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

குழு : இரவு நிலவு
உலகை ரசிக்க நினைத்தது
ஜொலிக்கும் சிறகை விரித்து
தரையில் இறங்கி நடந்தது

 


Movie/Album name: Anjali

Song Summary:

"Iravu Nilavu" is a soulful and melodious Tamil song from the 1990 film Anjali, directed by Mani Ratnam. The song beautifully captures the emotions of love and longing, set against the backdrop of a poignant narrative involving children and their innocent yet profound experiences.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, romantic melody with a gentle orchestration, blending Carnatic and light classical influences with contemporary film music sensibilities.

Raga Details:

The song is believed to be based on Shuddha Dhanyasi, a Carnatic raga known for its soothing and melancholic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song itself may not have won individual awards, Anjali was critically acclaimed and won several accolades, including the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1990).

Scene Context in the Movie:

The song plays during a tender romantic sequence, enhancing the emotional depth of the film. Given that Anjali revolves around themes of childhood, family, and love, the song likely underscores a moment of affection or reflection between characters, adding to the film's bittersweet tone.

(Note: Some details like exact raga identification may vary based on interpretations.)


Artists