Neeyum Naanum Ondru Sad
1963
Lyrics
Language: English
Female : Neeyum naanum ondru
Oru nilaiyil paarthaal indru
Female : Neeyum naanum ondru
Oru nilaiyil paarthaal indru
Neeyum naanum ondru
Female : Azhagai unakku kodutha iraivan
Arivil mayakkam koduthu vittaan
Azhagai unakku kodutha iraivan
Arivil mayakkam koduthu vittaan
Vizhiyai enakku kodutha iraivan
Vazhiyai kaatta maruthu vittaan
Female : Neeyum naanum ondru
Female : Uravumillai pagaiyumillai …
Uyarvum thaazhvum unakkillai…
Iravumillai…. pagalum illai
Edhuvum ulagil enakkillai
Edhuvum ulagil enakkillai enakkillai
Language: Tamil
பெண் : நீயும் நானும் ஒன்று
ஒரு நிலையில் பார்த்தால் இன்று
பெண் : நீயும் நானும் ஒன்று
ஒரு நிலையில் பார்த்தால் இன்று
நீயும் நானும் ஒன்று
பெண் : அழகை உனக்கு கொடுத்த இறைவன்
அறிவில் மயக்கம் கொடுத்து விட்டான்
அழகை உனக்கு கொடுத்த இறைவன்
அறிவில் மயக்கம் கொடுத்து விட்டான்
விழியை எனக்கு கொடுத்த இறைவன்
வழியைக் காட்ட மறுத்து விட்டான்
பெண் : நீயும் நானும் ஒன்று
பெண் : உறவுமில்லை பகையுமில்லை…
உயர்வும் தாழ்வும் உனக்கில்லை ….
இரவுமில்லை பகலுமில்லை
எதுவும் உலகில் எனக்கில்லை
எதுவும் உலகில் எனக்கில்லை எனக்கில்லை
Movie/Album name: Koduthu Vaithaval
Movie Summary Koduthu Vaithaval is a 1963 Tamil film about a woman who faces hardship and family conflict after her husband abandons her, but ultimately endures with dignity and devotion.
Song Credits - Song: Neeyum Naanum Ondru Sad - Film: Koduthu Vaithaval (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodic duet in a classical-based film-music idiom, with expressive melodic phrasing, orchestral accompaniment, and a devotional-romantic tone typical of 1960s Tamil cinema.
Raga Details Based on a Carnatic raga with a gentle, emotive melodic structure; the phrasing suggests a raga such as Kalyani or a similar classical scale, though the film version is adapted for light music.
Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Scene Context The duet is picturized on the lead pair expressing their emotional bond and togetherness; it serves as a melodic expression of love and unity within the film’s narrative.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: A. Maruthakasi