Naan Aadatha Medaiyillai

1980
Lyrics
Language: English

Hahahaa….
Naan aadaatha naan aadatha
Naan aadaatha meadaiyillai ulagaththilae
Naan aadaatha meadaiyillai ulagaththilae
Naan aatti vatchaa aadaatha manithanillai
Naan aatti vatchaa aadaatha manithanillai

Kodi mullai idai kondu
Kulir sinthum vizhi kondu
Radhiyaaga naan vanthu unnai thaakkavaa

Kodi mullai idai kondu
Kulir sinthum vizhi kondu
Radhiyaaga naan vanthu unnai thaakkavaa

Ilameani radham thandhu
Idhazhoram thean thanthu
Iravellam thoongaamal kadhai ketkavaa

Hoi Sevaazhai thandaaga
Sezhippaana kaniyaaga
Sathiraadum kaal kondu nadai podavaa

Hoi Sevaazhai thandaaga
Sezhippaana kaniyaaga
Sathiraadum kaal kondu nadai podavaa

Anai pottu thadduththaalum
Adangaatha paruvaththin
Thunaiyaaga un tholil kudiyearavaa


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

ஹஹ்ஹா.......
நான் ஆடாத நான் ஆடாத
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை.....

................................
பெண் : அஹ அஹ அஹ.....
நான் ஆடாத.......
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே.....
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை.....ஹோய்

கொடி முல்லை இடைக் கொண்டு
குளிர் சிந்தும் விழி கொண்டு
ரதியாக நான் வந்து உனை தாக்கவா

கொடி முல்லை இடைக் கொண்டு
குளிர் சிந்தும் விழி கொண்டு
ரதியாக நான் வந்து உனை தாக்கவா

இளமேனி ரதம் தந்து
இதழோரம் தேன் தந்து
இரவெல்லாம் தூங்காமல் கதை கேட்கவா

................................
பெண் : ஹஹாஹஹ்ஹா
நான் ஆடாத.......
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே.....
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை
ஹே நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை

ஹோய் செவ்வாழை தண்டாக
செழிப்பான கனியாக
சதிராடும் கால் கொண்டு நடை போடவா

ஹோய் செவ்வாழை தண்டாக
செழிப்பான கனியாக
சதிராடும் கால் கொண்டு நடை போடவா

அணை போட்டு தடுத்தாலும்
அடங்காத பருவத்தின்
துணையாக உன் தோளில் குடியேறவா......

...............................
பெண் : ஹேய்.....நான் ஆடாத நான் ஆடாத
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே
நான் ஆடாத மேடையில்லை உலகத்திலே
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை......
நான் ஆட்டி வச்சா ஆடாத மனிதனில்லை.....


Movie/Album name: Pennukku Yaar Kaval

Movie Summary Pennukku Yaar Kaval (1980) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya in the lead roles, revolving around themes of family honour, sacrifice, and a woman’s struggle for justice and dignity.

Song Credits - Song: Naan Aadatha Medaiyillai - Film: Pennukku Yaar Kaval (1980) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A contemplative, philosophical Tamil film song in a traditional melody-driven style, blending light classical phrasing with expressive playback singing.

Raga Details The song is based on a raga with a devotional and reflective character, often noted for its resemblance to Kalyani / Yaman in its melodic structure.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan – actor featured in the film - K. R. Vijaya – actress featured in the film - T. M. Soundararajan – playback singer - Kannadasan – lyricist - M. S. Viswanathan – composer

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context The song is a reflective piece in the film, expressing the protagonist’s philosophical outlook on life’s stage, destiny, and moral duty.


Artists