Manidharai Manidhar Sari Nigar

1960
Lyrics
Language: English

……………….

Manitharae manithar sarinigar samamaai
Mathippathu nam kadamai
Manitharae manithar sarinigar samamaai
Mathippathu nam kadamai

Valluva perumaan solliya vazhiyil
Vaazhvathu arivudamai
Valluva perumaan solliya vazhiyil
Vaazhvathu arivudamai

Manitharae manithar sarinigar samamaai
Mathippathu nam kadamai

Uzhaippai mathiththu palanai koduththu
Ulagil porai thaduththiduvom
Uzhaippai mathiththu palanai koduththu
Ulagil porai thaduththiduvom

Annan thambiyaai anaivarum vaazhnthu
Arul vilakkettriduvom
Annan thambiyaai anaivarum vaazhnthu
Arul vilakkettriduvom

Manitharai manithar sarinigar samamaai
Mathippathu nam kadamai
Valluva perumaan solliya vazhiyil
Vaazhvathu arivudamai


Language: Tamil

 : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

மனிதரை மனிதர் சரிநிகர் சமமாய்
மதிப்பது நம் கடமை
மனிதரை மனிதர் சரிநிகர் சமமாய்
மதிப்பது நம் கடமை

வள்ளுவப் பெருமான் சொல்லிய வழியில்
வாழ்வது அறிவுடைமை....
வள்ளுவப் பெருமான் சொல்லிய வழியில்
வாழ்வது அறிவுடைமை....

மனிதரை மனிதர் சரிநிகர் சமமாய்
மதிப்பது நம் கடமை

உழைப்பை மதித்து பலனைக் கொடுத்து
உலகில் போரைத் தடுத்திடுவோம்,
உழைப்பை மதித்து பலனைக் கொடுத்து
உலகில் போரைத் தடுத்திடுவோம்,

அண்ணன் தம்பியாய் அனைவரும் வாழ்ந்து
அருள் விளக்கேற்றிடுவோம்.
அண்ணன் தம்பியாய் அனைவரும் வாழ்ந்து
அருள் விளக்கேற்றிடுவோம்.

மனிதரை மனிதர் சரிநிகர் சமமாய்
மதிப்பது நம் கடமை
வள்ளுவப் பெருமான் சொல்லிய வழியில்
வாழ்வது அறிவுடைமை....


Movie/Album name: Irumbu Thirai – (1960)

Movie Summary Irumbu Thirai (1960) is a Tamil social drama starring Sivaji Ganesan and Vyjayanthimala, revolving around themes of honesty, moral integrity, and the struggle against corruption and societal injustice.

Song Credits - Song: Manidharai Manidhar Sari Nigar - Movie: Irumbu Thirai (1960) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A philosophical, thought-provoking song in a traditional Tamil film music style, blending melody with strong lyrical elocution, typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details No specific raga information is reliably documented for this song.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Vyjayanthimala - Kannadasan (lyricist) - S. M. Subbaiah Naidu (composer) - T. M. Soundararajan (singer)

Awards & Recognition No specific awards documented for this song.

Scene Context The song is a philosophical reflection on human equality and the worth of every individual, delivered as a moral and social commentary within the film’s narrative.


Artists