Uyirgal Ellam

1952
Lyrics
Language: English

Uyirgal ellaam inbamaai
Uyirgal ellaam inbamaai
Vaazha arul purivaai paraasakthi
Ulaga uyirgal ellaam inbamaai
Payirgal ellaam paruvam peiyum mazhaiyaal
Payirgal ellaam paruvam peiyum mazhaiyaal
Uyar nell payan tharavum varumai thuyar aravum
Payan tharavum varumai thuyar aravum
Uyirgal ellaam inbamaai

Immai marumaikkudhavum kalvi porul
Ellorukkum elidhaaga vendum
Immai marumaikkudhavum kalvi porul
Ellorukkum elidhaaga vendum
Innsoll naavum irangum nenjam
Ennaalum ottrumaiyaai nilava vendum
Innsoll naavum irangum nenjam
Ennaalum ottrumaiyaai nilava vendum

Ammai unn adi malar vendum
Ammai unn adi malar vendum
Arivu kurugaamal aruvagai noyikkondu
Vaazhnaal veenaagamal magizhvudanae
Ulaga uyirgal ellaam inbamaai
Arivu kurugaamal aruvagai noyikkondu
Vaazhnaal veenaagamal magizhvudanae
Ulaga uyirgal ellaam inbamaai
Vaazha arul purivaai parasakthi
Ulaga uyirgal ellaam inbamaai


Language: Tamil

எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர்

ஜி. ராமநாதன்

ஏ. மருதகாசி

உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்
உலக உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்
வாழ அருள் புரிவாய் பராசக்தி
உலக உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்
பயிர்கள் எல்லாம் பருவம் பெய்யும் மழையால்
பயிர்கள் எல்லாம் பருவம் பெய்யும் மழையால்
உயர் நெல் பயன் தரவும் வறுமைத் துயர் அறவும்
பயன் தரவும் வறுமைத் துயர் அறவும்
உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்

இம்மை மறுமைக்குதவும் கல்விப் பொருள்
எல்லோருக்கும் எளிதாக வேண்டும்
இம்மை மறுமைக்குதவும் கல்விப் பொருள்
எல்லோருக்கும் எளிதாக வேண்டும்
இன்சொல் நாவும் இரங்கும் நெஞ்சும்
எந்நாளும் ஒற்றுமையாய் நிலவ வேண்டும்
இன்சொல் நாவும் இரங்கும் நெஞ்சும்
எந்நாளும் ஒற்றுமையாய் நிலவ வேண்டும்

அம்மை உன் அடி மலர் வேண்டும்
அம்மை உன் அடி மலர் வேண்டும்
அறிவுக் குறுகாமல் அறுவகை நோய்க்கொண்டு
வாழ்நாள் வீணாகாமல் மகிழ்வுடனே
உலக உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்
அறிவுக் குறுகாமல் அறுவகை நோய்க்கொண்டு
வாழ்நாள் வீணாகாமல் மகிழ்வுடனே
உலக உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்
வாழ அருள் புரிவாய் பராசக்தி
உலக உயிர்கள் எல்லாம் இன்பமாய்


Movie/Album name: Amarakavi

Movie Summary Amarakavi is a 1952 Tamil film that tells the story of a gifted poet who rises from humble beginnings to fame, navigating love, rivalry, and the demands of his art.

Song Credits - Song: Uyirgal Ellam - Film: Amarakavi (1952) - Lyricist: Bharathidasan - Music Director: G. Ramanathan - Singer: M. L. Vasanthakumari

Musical Style A classical Carnatic-based devotional/patriotic melody, rendered in a lilting, expressive style typical of early Tamil film music, blending traditional raga structures with cinematic orchestration.

Raga Details Set in a bright, auspicious raga (reported to be based on Kalyani or a similar major raga), evoking a mood of reverence and universal harmony.

Key Artists Involved - M. L. Vasanthakumari (playback singer) - G. Ramanathan (composer) - Bharathidasan (lyricist)

Scene Context The song appears as a philosophical/patriotic reflection, where the heroine or a group sings about the unity and brotherhood of all living beings, emphasizing egalitarian ideals.


Artists