Thendral Kaatre Thendral Kaatre

1991
Lyrics
Language: English

Female : Aaa…aaa….aaa…aaa…
Hooo ooo oo ooo
Hooo ooo oo ooo
Aaa…aaa….aaa…aaa…

Female : Thendral kaathae thendral kaathae
Saedhi onnu kettiyaa
Kannippoovu kannil nooru
Kolam potta paathiya
Maaman mogatha paathu thaan
Vandhu sera solla maattiya

Male : Thendral kaathae thendral kaathae
Saedhi onnu kettiyaa
Kannippoovu kannil nooru
Kolam potta paathiya

Male : Muthu meni thaan pattu raani thaaan
Muzhudhum vaazhum yogam thaan
Thottu paarkkavum katti serkkavum
Thodarum enadhu vegam thaan

Female : Neeyum naanum…. paalum thaenum
Neeyum naanum paalum thaenum
Pola onnaa koodanum

Male : Vaanam pola boomi pola
Serndhu onnaa vaazhanum

Female : Thendral kaathae thendral kaathae
Saedhi onnu kettiyaa
Male : Kannippoovu kannil nooru
Kolam potta paathiya

Female : Indha boomiyum antha vaanamum
Irukkumkolam maaralaam
Indha aasaiyum senja poosaiyum
Endrum maara koodumo

Male : Kaathu vaazhum…. kaalam yaavum
Kaathu vaazhum kaalam yaavum
Kaadhal geetham vaazhumae

Female : Kanavu kooda kavidhaiyaagi
Unadhu pugazha paadumae

Male : Thendral kaathae thendral kaathae
Saedhi onnu kettiyaa
Female : Kannippoovu kannil nooru
Kolam potta paathiya

Male : Maaman mogatha paathu thaan
Female : Mana maala onnu podava

Male : Thendral kaathae thendral kaathae
Saedhi onnu kettiyaa

Female : Kannippoovu kannil nooru
Kolam potta paathiya


Language: Tamil

பெண் : ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

பெண் : தென்றல் காத்தே தென்றல் காத்தே
சேதி ஒண்ணு கேட்டியா
கன்னிப்பூவு கண்ணில் நூறு
கோலம் போட்டா பாத்தியா
மாமன் மொகத்த பாத்து தான்
வந்து சேர சொல்ல மாட்டியா

ஆண் : தென்றல் காத்தே தென்றல் காத்தே
சேதி ஒண்ணு கேட்டியா
கன்னிப்பூவு கண்ணில் நூறு
கோலம் போட்டா பாத்தியா

ஆண் : முத்து மேனி தான் பட்டு ராணி தான்
முழுதும் வாழும் யோகம் தான்
தொட்டு பார்க்கவும் கட்டி சேர்க்கவும்
தொடரும் எனது வேகம் தான்

பெண் : நீயும் நானும்… பாலும் தேனும்
நீயும் நானும் பாலும் தேனும்
போல ஒண்ணா கூடனும்

ஆண் : வானம் போல பூமி போல
சேர்ந்து ஒண்ணா வாழனும்

பெண் : தென்றல் காத்தே தென்றல் காத்தே
சேதி ஒண்ணு கேட்டியா

ஆண் : கன்னிப்பூவு கண்ணில் நூறு
கோலம் போட்டா பாத்தியா

பெண் : இந்த பூமியும் அந்த வானமும்
இருக்கும்கோலம் மாறலாம்
இந்த ஆசையும் செஞ்ச பூசையும்
என்றும் மாற கூடுமோ

ஆண் : காத்து வாழும்… காலம் யாவும்
காத்து வாழும் காலம் யாவும்
காதல் கீதம் வாழுமே

பெண் : கனவு கூட கவிதையாகி
உனது புகழ பாடுமே

ஆண் : தென்றல் காத்தே தென்றல் காத்தே
சேதி ஒண்ணு கேட்டியா

பெண் : கன்னிப்பூவு கண்ணில் நூறு
கோலம் போட்டா பாத்தியா

ஆண் : மாமன் மொகத்த பாத்து தான்

பெண் : மணமால வந்து போடவா

ஆண் : தென்றல் காத்தே தென்றல் காத்தே
சேதி ஒண்ணு கேட்டியா

பெண் : கன்னிப்பூவு கண்ணில் நூறு
கோலம் போட்டா பாத்தியா


Movie/Album name: Kumbakarai Thangaiah

Movie Summary Kumbakarai Thangaiah is a 1991 Tamil drama starring Prabhu and Kanaka. It tells the story of a kind-hearted, simple man named Thangaiah who faces betrayal and hardship at the hands of his own family and villagers, eventually fighting to reclaim his dignity and justice.

Song Credits - Song: Thendral Kaatre Thendral Kaatre - Film: Kumbakarai Thangaiah (1991) - Singer: K. J. Yesudas - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Gangai Amaran

Musical Style A soft, melody-driven pathos song in the classic Ilaiyaraaja style, blending gentle orchestration with an emotionally expressive vocal delivery typical of Tamil film melodies of the early 1990s.

Raga Details The song is based on a melancholic Carnatic-derived melodic framework, with a somber and yearning tonal character often associated with pathos-oriented film compositions.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Gangai Amaran - Singer: K. J. Yesudas - Actors featuring in the film: Prabhu, Kanaka

Scene Context The song is a reflective, emotionally charged piece that conveys the protagonist's inner sorrow, loneliness, and longing, fitting the film's theme of personal suffering and struggle.


Artists