Pollathavan Purushankaran

1983
Lyrics
Language: English

Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Paduthara paadu thaangala saami
Pombala odambu porukala saami

Romba pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan

Dosa vachcha aappam ketpaan
Aappam vecha thotu paappan
Dosa vachcha aappam ketpaan
Aappam vecha thotu paappan

Soodathaan ilaennu kaalala othappaan
Soodathaan ilaennu kaalala othappaan

Kunijaalum adipaan nimirunthaalum idippaan
Kudikara paiyathan korangaatam kuthippaan
Ammamaa appapaa ennatha solluvaen

Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan

Kaithu kattil poda sollvaan
Vaa machan vaa paada sollvaan
Kaithu kattil poda sollvaan
Vaa machan vaa paada sollvaan

Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan
Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan
Munthaana viripean mamannu azhaipaen
Vidinjaalum madayan tharai melae kidapaan
Vetkatha thukatha yaar melae soluvaen

Pollathavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan

Vootta uttu odi vanthaen
Aaru kulam theadi vanthen
Vootta uttu odi vanthaen
Aaru kulam theadi vanthen

Avan kooda porada ennala aavaathu
Avan kooda porada ennala aavaathu
Othavaatha purushan sagavaasam edhuku
Odnjichachu idupu avanaala enaku
Kanaalam kattithaan ennatha kandaenga

Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Paduthura padu thangala sami
Pombala udambu porukala sami

Romba pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran


Language: Tamil

: வாணி ஜெய்ராம்

பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
படுத்தற பாடு தாங்கல சாமி
பொம்பள ஒடம்பு பொறுக்கல சாமி

ரொம்ப பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்

தோச வச்சா ஆப்பம் கேட்பான்
ஆப்பம் வச்சா தொட்டுப் பாப்பான்
தோச வச்சா ஆப்பம் கேட்பான்
ஆப்பம் வச்சா தொட்டுப் பாப்பான்

சூடாத்தான் இல்லேன்னு காலால ஓதப்பான்
சூடாத்தான் இல்லேன்னு காலால ஓதப்பான்

குனிஞ்சாலும் அடிப்பான் நிமிர்ந்தாலும் இடிப்பான்
குடிக்காரப் பயதான் குரங்காட்டம் குதிப்பான்
அம்மம்மா அப்பப்பா என்னத்த சொல்லுவேன்

பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்.....
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்

கயித்துக் கட்டில் போடச் சொல்வான்
வா மச்சான் வா பாடச் சொல்வான்
கயித்துக் கட்டில் போடச் சொல்வான்
வா மச்சான் வா பாடச் சொல்வான்

சிலுக்காட்டம் ஆடுன்னு சேலைய இழுப்பான்
சிலுக்காட்டம் ஆடுன்னு சேலைய இழுப்பான்
முந்தான விரிப்பேன் மாமன்னு அழைப்பேன்
விடிஞ்சாலும் மடையன் தரை மேலே கிடப்பான்
வெட்கத்த துக்கத்த யார் மேலே சொல்லுவேன்

பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்.....
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்

வூட்ட வுட்டு ஓடி வந்தேன்
ஆறு குளம் தேடி வந்தேன்
வூட்ட வுட்டு ஓடி வந்தேன்
ஆறு குளம் தேடி வந்தேன்

அவன் கூட போராட என்னால ஆவாது
அவன் கூட போராட என்னால ஆவாது
ஒதவாத புருஷன் சகவாசம் எதுக்கு
ஓடிஞ்சாச்சு இடுப்பு அவனால எனக்கு
கண்ணாலம் கட்டித்தான் என்னத்த கண்டேங்க

பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்.....
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
படுத்தற பாடு தாங்கல சாமி
பொம்பள ஒடம்பு பொறுக்கல சாமி

ரொம்ப பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்


Movie/Album name: Thalai Magan

Movie Summary: Thalai Magan (1983) is a Tamil action-drama centered on family honor, loyalty, and a protagonist's struggle against betrayal and injustice.

Song Credits: - Song: Pollathavan Purushankaran - Movie: Thalai Magan (1983) - Language: Tamil

Musical Style: Folk-inspired cinematic dance number with rustic Tamil film orchestration.

Key Artists Involved: - Singer: Malaysia Vasudevan - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Scene Context: Picturized as a spirited folk-style number performed by the protagonist or male ensemble, showcasing rustic bravado and rural masculine pride in keeping with the film's action-drama tone.


Artists