Kovil Muluthum Kande

1952
Lyrics
Language: English

Female : Aaa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aa…
Haaa….aaa…aaa…aaa…haa….aaa….

Female : Kovil muluvathum kanden
Kovil muluvathum kanden
Uyar goburam yeri kanden…ae…aennn
Kovil muluvathum kanden
Uyar goburam yeri kanden…ae…aennn
Kovil muluvathum kanden

Female : Devathi devanai …ee…eee…ee…
Devathi devanai yaan
Devathi devanai yaan
Engu thediyum kandilenae

Female : Theppa kulam kanden..aen….
Suttri thaerodum veedhi kanden…aen
heppa kulam kanden..aen….
Suttri thaerodum veedhi kanden
Devadhi devanai yaan
Engu thediyum kandilenae

Female : Ullathil ullaanadi
Adhu nee unara vendumadi
Ullathil kaanbaayenil
Ullathil kaanbaayenil
Koyil ullaeyum kaanbaayadi


Language: Tamil

பெண் : ஆஅ…….ஆஅ…..ஆஅ…ஆஆ….ஆஆ….ஆ…..
ஹா…..ஆஆ……ஆஆ……ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ….

பெண் : கோவில் முழுவதும் கண்டேன்
கோவில் முழுவதும் கண்டேன்
உயர் கோபுரம் ஏறிக் கண்டேன்….ஏ….ஏன்….
கோவில் முழுவதும் கண்டேன்
உயர் கோபுரம் ஏறிக் கண்டேன்….ஏ….ஏன்….
கோவில் முழுவதும் கண்டேன்

பெண் : தேவாதி தேவனை…..ஈ…….ஈஈ……ஈ…..
தேவாதி தேவனை யான்
தேவாதி தேவனை யான்
எங்கு தேடியும் கண்டிலேனே

பெண் : தெப்பக் குளங் கண்டேன்…..ஏன்….
சுற்றித் தேரோடும் வீதி கண்டேன்…..ஏன்
தெப்பக் குளங் கண்டேன்…..ஏன்….
சுற்றித் தேரோடும் வீதி கண்டேன்…..
தேவாதி தேவானை யான்
எங்கு தேடியும் கண்டிலேனே

பெண் : உள்ளத்தில் உள்ளானடி
அது நீ உணர வேண்டுமடி
உள்ளத்தில் காண்பாயெனில்
உள்ளத்தில் காண்பாயெனில்
கோயில் உள்ளேயும் காண்பாயடி…….


Movie/Album name: Thai Ullam

Song Summary

"Kovil Muluthum Kande" is a devotional song from the 1952 Tamil film Thai Ullam, expressing deep reverence for the divine, likely in the context of a temple setting or spiritual moment in the movie.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song likely appears in a devotional or temple sequence, where characters express their spiritual devotion or seek divine blessings. Given the title ("Kovil Muluthum Kande" translates to "I saw the temple tower"), it may be a moment of reverence or a climactic spiritual realization in the film.

(Note: Some details may be unavailable due to the age of the film and limited documentation from that era.)


Artists