Sindhu Paadum

1990
Lyrics
Language: English

Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene
Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene

Ho ohohohoh
Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene
Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene

Ho ohoh

Un maeni thoda
Thendral vanthatho
Udalai theendum neram
Manam kadal pola
Alai mothum

Innaalil varum anthi neram
Pudhumai kathaigal peasum
Ilam malarin vaasam veesum

Poovaname nee varave
Vaaliba naal ithuve
Poovaname nee varave
Vaaliba naal ithuve

Ne mottai mella
Thotaai poovaanthey

Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene

Ho ohoh
Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
Male : Ahaahaa
Female : En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Nenjoraom idham thanthaaro
Nizhalaai kalakkum jeavan
Vizhi vazhiyaai saerum devan

Kannoram nitham vanthaaro
Azhagai vaanil thoovi
En ilamai vaazhvin devi

Unnulagam en idhayam
Nee athil vaazha vaa
Male : Ponnualgan en idhayam
Nee athil vaazha vaa
Female : Thanjam thanthaai
Nenjam neeye naam vaazhalaam

Sindhu paadum
Chinna poongkuyile
En ennam pole
Nenjil aada nitham vaa mayile

Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene

Nadhyil neenthi vaa pon mayile
Idhazhil yaenthi vaan senthaene


Language: Tamil

ஷங்கர் கணேஷ்

முத்துலிங்கம்

சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே
நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே

ஹோ ஓஓஓஒ
சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே
நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே

ஹோ ஓஓஓஒ

உன் மேனி தொட
தென்றல் வந்ததோ
உடலைத் தீண்டும் நேரம்
மனம் கடல் போலே
அலை மோதும்

இந்நாளில் வரும்
அந்தி நேரம்தான்
புதுமை கதைகள் பேசும்
இளம் மலரின் வாசம் வீசும்

பூவனமே நீ வரவே
வாலிப நாள் இதுவே
பூவனமே நீ வரவே
வாலிப நாள் இதுவே

நீ மொட்டை மெல்லத்
தொட்டாய் பூவானதே

சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே

ஹோ ஓஓஓஒ
சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
ஆண் : ஆஹா
பெண் : என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

பெண் : நெஞ்சோரம்
இதம் தந்ததாரோ
நிழலாய் காக்கும் ஜீவன்
விழி வழியாய் சேரும் தேவன்

கண்ணோரம்
நிதம் வந்ததாரோ
அழகை வானில் தூவி
என் இளமை வாழ்வின் தேவி

உன்னுலகம் என் இதயம்
நீ அதில் வாழ வா
ஆண் : பொன்னுலகம் என் இதயம்
நீ அதில் வாழ வா
பெண் : தஞ்சம் தந்தாய்
நெஞ்சம் நீயே நாம் வாழலாம்

சிந்து பாடும்
சின்னப் பூங்குயிலே
என் எண்ணம் போலே
நெஞ்சில் ஆட நித்தம் வா மயிலே

நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே
ஆண் : நதியில் நீந்தி வா பொன் மீனே
இதழில் ஏந்தி வா செந்தேனே

ஹோ ஓஓஓஒ
லல்லால லல்லாலலா லல்லால லல்லாலலா
லல்லால லல்லாலலா லல்லால லல்லாலலா


Movie/Album name: Thangaikku Oru Thalattu

Movie Summary A struggling young woman takes on the responsibility of raising her younger siblings after their parents' death, facing poverty and societal pressures while trying to secure a better future for them.

Song Credits - Song: Sindhu Paadum - Film: Thangaikku Oru Thalattu (1990) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style Melodic Tamil film duet with Ilaiyaraaja's characteristic orchestration, blending folk-tinged melody with classical structuring.

Raga Details Based on a Carnatic raga scale, likely Shivaranjani or a similar poignant raga, though exact raga classification is not definitively documented.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam - Film Director: Not definitively documented

Scene Context The song appears as a melodic duet sequence in the film, typically picturized on the lead pair in a romantic or emotional setting characteristic of Ilaiyaraaja's compositions for family-oriented dramas of that era.


Artists