Ulagin Mudalisa

1972
Lyrics
Language: English

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae
Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae
Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae
Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae

Male : Kanivurum thamizhagam kalai koodam
Isai kalai thaan engalin mudhal paadam
Kalai thaan engalin mudhal paadam
Aa… aa… aa… gagarisa ririsani sasanisa
Nisarimapani sarimapanisa panisa paniri panisa panirisaa

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Sangeethu bhulonki baghiyaa hae
Baghiyaa hae
Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Sangheethu bhulonki baghiyaa hae
Sangheethu dhilonki dhuniyaa hae
Raaghon kaa ranghee sapnaa hae
Sapnaa hae sapnaa hae sapnaa hae
Raaghon kaa ranghee sapnaa hae
Bhaavon ki ganghaa jamunaa hae

Male : Sangheethu bhulonki baghiyaa hae
Sangheethu dhilonki dhuniyaa hae

Male : Ezhu swaram enum maedaiyilae…
Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Ezhu swaram enum maedaiyilae…
Thamizh yaeri nindrae vilaiyaadaiyilae
Maanida jaadhiyum mayangi varum andha
Vana vilangum aadi asaindhu varum
Vana vilangum aadi asaindhu varum

Male : Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae
Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae…

Male : Leharon ki thaezu ravaani hae
Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Leharon ki thaezu ravaani hae
Dhadukanuki praemu kahaani hae
Girunonki haseen javaani hae
Madhu maadhi shaam suhaani hae
Saa… risari nirisa dhasari panidha madhapa mapagaama
Dhaanisa dhaanisa dhaanisa

Male : Saarisa nirisani nidhadhapa pamamaga
Nee dhapamaga dhapamagari pamagarisa
Sa ma pa dhanisa nisa dhanisa nisa dhanisa nisa m…

Male : Gapapadhaa padha mapa gamapa gamari saa

Male : Dhapapagarisa sapapagarisa dhanisa

Male : Dhadhaniri dhadhaniga dhadhaniri dhadhaniga

Male : Sagamama dhadhanini gagariri nirisaa

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Sasanini sarisasa rigariri gamagaga
Madhapama dhanidhadha nisanini sarisasa

Male : Nisani sarisa rigari gamaga madhama dhanidha
Nisani sarisa

Male : Aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa…


Language: Tamil

ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
உலகின் முதலிசை தமிழிசையே
அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே
உலகின் முதலிசை தமிழிசையே
அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே

ஆண் : கனிவுறும் தமிழகம் கலைக்கூடம்
இசைக் கலைதான் எங்களின் முதல் பாடம்
கலைதான் எங்களின் முதல் பாடம்
ஆ……ஆ…..ஆ……ககரிச ரிரிசநி சசநிச
நிசரிமபநி சரிமபநிச பநிச பநிரி பனிச பநிரிசா

ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..
சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே
பஹியா ஹே
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..

ஆண் : சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே
பஹியா ஹே
சங்கீத்து திலோங்கி துனியா ஹே
ராகோன் கா ரங்கீ சப்னா ஹே
சப்னா ஹே சப்னா ஹே சப்னா ஹே
பாவோன் கி கங்கா ஜமுனா ஹே…..

ஆண் : சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே
சங்கீத்து திலோங்கி துனியா ஹே

ஆண் : ஏழு ஸ்வரம்மெனும் மேடையிலே…..
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

ஆண் : ஏழு ஸ்வரம்மெனும் மேடையிலே…..
தமிழ் ஏறி நின்றே விளையாடையிலே
மானிட ஜாதியும் மயங்கி வரும் அந்த
வனவிலங்கும் ஆடி அசைந்து வரும்
வனவிலங்கும் ஆடி அசைந்து வரும்

ஆண் : உலகின் முதலிசை தமிழிசையே
அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே

ஆண் : லெஹரோங்கி தேஜ் ரவானி ஹே
தடுகன் கி ப்ரேம் கஹானி ஹே
கிர்னோங்கி ஹஸி ஜவானி ஹே
மது மாதி ஷ்யாம் சுஹானி ஹே
சா…..ரிசரி நிரிச தசரி பநிதா மதப மபகாம
தாநிச தாநிச தாநிச

ஆண் : …………………………….


Movie/Album name: Thavapudhalavan

Movie Summary Thavapudhalavan (1972) is a Tamil devotional film centered on the life of the saint-poet Thayumanavar, depicting his spiritual journey, his devotion to Lord Shiva, and his teachings on divine love and surrender.

Song Credits - Song: Ulagin Mudalisa - Film: Thavapudhalavan (1972) - Lyricist: Thayumanavar (traditional verses) - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style Devotional / Carnatic classical style, typical of Tamil film songs rooted in bhajan and kutcheri traditions.

Raga Details Set in a devotional Carnatic raga suited to the hymn's contemplative and prayerful mood (specific raga not definitively documented).

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - Kunnakudi Vaidyanathan (composer) - Sivaji Ganesan (lead actor, portraying Thayumanavar)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song appears as a devotional rendition expressing the saint's realization of God as the primordial source of all creation, sung in a prayerful and philosophical setting within the film.


Artists