kkanukku Aasappattu Sokk

1989
Lyrics
Language: English

Female : Hoo ooo oo ooo hoo oo oo
Hoo oo oo oo hoo oo hoo ooo

Female : Sokkanukku aasa pattu
Sokki nikkum meenaatchi naan
Kandhanukku vaakkappada
Sondham ulla dhaevaana naa
Enni thaan yaethi vechen dheepam
Eppa thaan kaiyil onnu serum

Female : Sokkanukku aasa pattu
Sokki nikkum meenaatchi naan…
Hoo…haa aa
Hoo hoo ooo

Female : Kaathirundhaen pala kanavu kanden
Vazhi paarthirundhen naanum romba naalaa
Vaasappadi thaedi vandhaan en raasaa
Vaazha oru vaakku thandhaan en raasaa
Sollaadha aasa onnu ullukkulla pootti vechen
Kalyaana maala rendu ippozhudhu katti vechen
Onnodonnu saethu vekkum kanni pooja thaan
Eedaera thaan venumammaa enga aasa thaan

Female : Sokkanukku aasa pattu
Sokki nikkum meenaatchi naan…
Enni thaan yaethi vechen dheepam
Eppa thaan kaiyil onnu serum

Female Chorus : Ooo…oo….oo….ooo..
Thandhana nannaa thannaa thaananaa…
Thandhana nannaa thannaa thaananaa…

Female : Vaazhndhu vandhen naan avanudanae
Indha manasukkulla serndhirundhaen naanae
Thani maramaa vaazhndhirundhen naanthanae
Thunai enavae thaedi ennai serndhaanae
Kaadhalukku baedham illa karpanaikku vaeli illa
Kattazhagu maamaa vandhu
Katta vaenum thaaali onnu
Onnaala thaan aagumammaa onnaa saekka thaan
Onnaaga thaan vaazhndhiruppom
Ammaa paakka thaan

Female : Sokkanukku aasa pattu
Sokki nikkum meenaatchi naan

Female : Kandhanukku vaakkappada
Sondham ulla dhaevaana naa

Female : Enni thaan yaethi vechen dheepam
Female : Eppa thaan kaiyil onnu serum

Both : Sokkanukku aasa pattu
Sokki nikkum meenaatchi naan… hoo oo oo…


Language: Tamil

பெண் :  ஹோ ஓஒ ஓ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ
ஹோ ஓஒ ஓ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ

பெண் : சொக்கனுக்கு ஆசப்பட்டு
சொக்கி நிக்கும் மீனாட்சி நான்
கந்தனுக்கு வாக்கப்பட
சொந்தமுள்ள தெய்வானை நான்
எண்ணித்தான் ஏத்தி வச்சேன் தீபம்
எப்பத்தான் கையில் வந்து சேரும்

பெண் : சொக்கனுக்கு ஆசப்பட்டு
சொக்கி நிக்கும் மீனாட்சி நான்
ஹோ….ஹா ஆ
ஹோ ஹோ ஓஒ

பெண் : காத்திருந்தேன் பல கனவு கண்டேன்
வழிப் பார்த்திருந்தேன் நானும் ரொம்ப நாளா
வாசற்படி தேடி வந்தான் என் ராசா
வாழ ஒரு வாக்கு தந்தான் என் ராசா
சொல்லாத ஆச ஒண்ணு உள்ளுக்குள்ளே பூட்டி வச்சேன்
கல்யாண மால ரெண்டு இப்பொழுது கட்டி வச்சேன்
ஒண்ணோடொன்னு சேத்து வைக்கும் கன்னிப் பூஜத்தான்
ஈடேறத்தான் வேணுமம்மா எங்க ஆசைதான்

பெண் : சொக்கனுக்கு ஆசப்பட்டு
சொக்கி நிக்கும் மீனாட்சி நான்
எண்ணித்தான் ஏத்தி வச்சேன் தீபம்
எப்பத்தான் கையில் வந்து சேரும்

பெண் குழு : ஓஒ…..ஓ….ஓ….ஓஒ…..
தந்தன நன்னா தன்னா தானனா
தந்தன நன்னா தன்னா தானனா

பெண் : வாழ்ந்து வந்தேன் நான் அவனுடனே
இந்த மனசுக்குள்ளே சேர்ந்திருந்தேன் நானே
தனி மரமா வாழ்ந்திருந்தேன் நான்தானே
துணையெனவே தேடி என்னை சேர்ந்தானே
காதலுக்கு பேதமில்லை கற்பனைக்கு வேலியில்லை
கட்டழகு மாமா வந்து
கட்டிவிடும் தாலி ஒண்ணு
ஒன்னாலதான் ஆகுமம்மா ஒண்ணா சேக்கத்தான்
ஒண்ணாகத்தான் வாழ்ந்திருப்போம்
அம்மா பாக்கத்தான்

பெண் : சொக்கனுக்கு ஆசப்பட்டு
சொக்கி நிக்கும் மீனாட்சி நான்

பெண் : கந்தனுக்கு வாக்கப்பட
சொந்தமுள்ள தெய்வானை நான்

பெண் : எண்ணித்தான் ஏத்தி வச்சேன் தீபம்
பெண் : எப்பத்தான் கையில் வந்து சேரும்

இருவர் : சொக்கனுக்கு ஆசப்பட்டு
சொக்கி நிக்கும் மீனாட்சி நான்……ஹோ ஓ ஓ……


Movie/Album name: Annanukku Jai

Song Summary

"Kkanukku Aasappattu Sokk" is a lively and energetic Tamil song from the 1989 film Annanukku Jai, starring Prabhu and Seetha. The song captures the playful and mischievous nature of the protagonist, adding a fun and rhythmic element to the movie.

Song Credits

Musical Style

The song is a fast-paced, folk-inspired dance number with a mix of traditional and contemporary beats, typical of Ilaiyaraaja’s signature style.

Raga Details

The composition is likely based on a folk raga, possibly Khamas or Desh, given its playful and rhythmic structure.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards for this song, but the film’s music was well-received.

Scene Context

The song is featured in a celebratory or light-hearted sequence, possibly during a village festival or a comedic moment, highlighting the protagonist's carefree and fun-loving attitude.

(Note: Some details like raga and awards may not be fully documented.)


Artists