Siraiyinil Veenai
1988
Lyrics
Language: English
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Manam maarumaa thuyar theerumaa vazhi serumaa
Koorammaa paadum paadal kettu palavitha paavangalo
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Nenjam thedutho nizhaludan vilaiyaadutho
Konjum paadalai ketkutho
Nenjam thedutho nizhaludan vilaiyaadutho
Konjum paadalai ketkutho
Kal tharai meedhu neenthuvathu
Kaanalil kaigalai yaendhuvathu
Kal tharai meedhu neenthuvathu
Kaanalil kaigalai yaendhuvathu
Maari varum vaazhkkaiyilae
Idhu oru pudhuvidha anupavamo
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Megam paaduthu mella varum alai modhuthu
Yaarai thediyo oduthu
Megam paaduthu mella varum alai modhuthu
Yaarai thediyo oduthu
Alaigalum karaiyinai thazhuviyathaen
Thazhuviya alaigalum thirimbiyathaen
Alaigalum karaiyinai thazhuviyathaen
Thazhuviya alaigalum thirimbiyathaen
Mugil varumaa mazhai tharumaa
Marupadi oru thuli mazhai vizhumaa
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Manam maarumaa thuyar theerumaa vazhi serumaa
Koorammaa paadum paadal kettu palavitha paavangalo
Siraiyinil veenai chiththira poompaavai
Inainthathanaalae iniya sangeetham
Language: Tamil
எஸ். ஜானகி
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்
மனம் மாறுமா துயர் தீருமா வழி சேருமா
கூறம்மா பாடும் பாடல் கேட்டு பலவித பாவங்களோ
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்...
நெஞ்சம் தேடுதோ நிழலுடன் விளையாடுதோ
கொஞ்சும் பாடலை கேட்குதோ
நெஞ்சம் தேடுதோ நிழலுடன் விளையாடுதோ
கொஞ்சும் பாடலை கேட்குதோ
கல் தரை மீது நீந்துவதும்
கானலில் கைகளை ஏந்துவதும்
கல் தரை மீது நீந்துவதும்
கானலில் கைகளை ஏந்துவதும்
மாறி வரும் வாழ்க்கையிலே
இது ஒரு புதுவித அனுபவமோ
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்...
மேகம் பாடுது மெல்ல வரும் அலை மோதுது
யாரைத் தேடியோ ஓடுது
மேகம் பாடுது மெல்ல வரும் அலை மோதுது
யாரைத் தேடியோ ஓடுது
அலைகளும் கரையினை தழுவியதேன்
தழுவிய அலைகளும் திரும்பியதேன்
அலைகளும் கரையினை தழுவியதேன்
தழுவிய அலைகளும் திரும்பியதேன்
முகில் வருமா மழை தருமா
மறுபடி ஒரு துளி மழை விழுமா
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்
மனம் மாறுமா துயர் தீருமா வழி சேருமா
கூறம்மா பாடும் பாடல் கேட்டு பலவித பாவங்களோ
சிறையினில் வீணை சித்திரப் பூம்பாவை
இணைந்ததனாலே இனிய சங்கீதம்...
Movie/Album name: Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye
Movie Summary Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye is a 1988 Tamil film starring Vijayakanth, directed by S. A. Chandrasekhar, with music by Ilaiyaraaja. The story revolves around a man navigating family, loyalty, and social conflict.
Song Credits - Song: Siraiyinil Veenai - Film: Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye - Year: 1988 - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas (as commonly credited)
Musical Style A melodic, pathos-laden Tamil film song in a classical-leaning style, characteristic of Ilaiyaraaja's 1980s compositions, with orchestration built around veena motifs and expressive strings.
Raga Details Composed in a raga-based melodic framework, in keeping with Ilaiyaraaja's classical influences; specific raga attribution not definitively documented.
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: K. J. Yesudas - Director: S. A. Chandrasekhar - Lead Actor: Vijayakanth
Scene Context A reflective, melancholic song sequence expressing sorrow and longing, picturized on the film's protagonist in a prison-related emotional situation, as suggested by the title's imagery of a veena within a prison.
Awards & Recognition Specific awards for this song are not documented.