Kovakkara Kiliye Song lyrics

2007
Lyrics
Language: English

Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..eh

Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Yetho yetho konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Yetho yetho nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Ye… sooriyagandhi poovapola
Mugaththa thiruppuriyae
Nee sozhatti potta soliyappola
Sethari oduriyae

Ye azhaga neeyum
Idhamaa pesi aala usuppuriyae
Onkiruthaa mela medhuvaa saaya
Enna thorathuriyae

Mayilappooru mayilae
Oru eraguppodammaa
Female : En sontha ooru madurai
Ada thalli nillaiyaa

Urugatha ponnumilla
Udaiyaatha pennumilla
Sarithaan podi pullae

Meyaadha aadum illa
Meyaati pullum illa
Savadaal thevai illa

Yeno yeno konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Yeno yeno nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..

Aaahaa….
Sithiramaasa veyilappola
Sootta kelappuriyae
Nee pottakkaattu puzhuthi kaathaa
Enna suththuriyae

Yei patharamaathu
Thangam pola mavusa kaatturiyae
Nee pakkathu veettu murukkaippola
Murukkaa irukkiriyae

Yei pathiram pottakaiyaal
Oru pathiyam podaiyaa

Pattaa neeyum thantha
Naan payirae veppenae

Pasithaagam thonavillai
Paduthaalum thookkamillae
Kaadhal idhuthaanaa

Kannaadi paakkavilla
Munnaadi neeyumilla
Kaadhal idhuthaanaa

Oh yetho yetho konjam
Vali kooduthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Yetho yetho nenjam
Kodai saiyuthae
Ada kaadhal idhudhaanaa

Kovakkaara kiliyae
Enai koththi vittu pogaathae
Aruvaa manaiya pola
Nee puruvanthookki kaattaathae..


Language: Tamil

கோவக்காரக் கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே...ஏ

கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே...

ஏதோ ஏதோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா...

ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா...

கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே...

ஏ... சூரியகாந்திப் பூவப்போல
முகத்த திருப்புறியே
நீ சொழட்டிப் போட்ட சோளியப்போல
செதரி ஓடுறியே

ஏ அழகா நீயும்
இதமா பேசி ஆள உசுப்புறியே
ஒன்கிருதா மேல மெதுவா சாய
என்ன தொறத்துறியே

மயிலாப்பூரு மயிலே
ஒரு இறகுபோடம்மா
பெண் : என் சொந்த ஊரு மதுரை
அட தள்ளி நில்லையா

உருகாத பொன்னுமில்ல
உடையாத பெண்ணுமில்ல
சரிதான் போடி புள்ள

மேயாத ஆடு இல்ல
மேயாட்டி புல்லும் இல்ல
சவடால் தேவையில்ல

ஏனோ ஏனோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா...

ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா...

கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே...

ஆஆஹா...
சித்திரமாச வெயிலப்போல
சூட்டக் கௌப்புறியே
நீ பொட்டக்காட்டு புழுதிக் காத்தா
என்ன சுத்துறியே

ஏய் பத்தரமாத்துத்
தங்கம் போல பவுசக் காட்டுறியே
நீ பக்கத்து வீட்டு முறுக்கப்போல
முறுக்கா இருக்கிறியே

ஏய்... பத்திரம் போட்டகையால்
ஒரு பதியம் போடைய்யா

பட்டா நீயும் தந்தா
நான் பயிரே வைப்பேனே

பசிதாகம் தோணவில்ல
படுத்தாலும் தூக்கமில்ல
காதல் இதுதானா

கண்ணாடி பாக்கவில்ல
முன்னாடி நீயும்மில்ல
காதல் இதுதானா

ஓ ஏதோ ஏதோ கொஞ்சம்
வலி கூடுதே
அட காதல் இதுதானா

ஏனோ ஏனோ நெஞ்சம்
குடை சாயுதே
அட காதல் இதுதானா

கோவக்காரக்கிளியே
எனைக் கொத்தி விட்டுப் போகாதே
அருவா மனையைப் போல
நீ புருவந்தூக்கிக் காட்டாதே...


Movie/Album name: Vel

Movie Summary Vel (2007) is a Tamil action-drama about twin brothers separated at birth—one raised as a fearless street-smart enforcer and the other as a mild-mannered college student—who reunite to defeat a ruthless landlord and protect their family.

Song Credits - Song: Kovakkara Kiliye - Movie: Vel - Year: 2007 - Lyrics: Vairamuthu - Music: Yuvan Shankar Raja - Singers: Bhavatharini, Harish Raghavendra

Musical Style A melodic, folk-rooted romantic duet with a gentle, earthy orchestration featuring acoustic guitar, flute, and light percussion; it blends Tamil folk melodic sensibilities with a soft, contemporary film-score arrangement.

Raga Details The song is primarily based on the Kalyani raga (known as Yaman in Hindustani), with its characteristic ascending and descending phrases shaping the tune’s serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Composer: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Bhavatharini, Harish Raghavendra - Director: Hari - Cast: Surya, Asin

Scene Context The song is a romantic montage picturized on Surya and Asin, depicting the blossoming love between their characters through playful and tender moments in rural and natural settings.


Artists